PÁGINA DE RECURSOS SOBRE EL COVID-19 PARA LA COMUNIDAD
in english
Haga clic en un tema a continuación para ver los recursos:
Preguntas frecuentes
Información sobre la vacuna
Cómo recibir la vacuna
Dosis de refuerzo
Salud reproductiva y de la mujer
Niños y adolescentes
Medicamentos para COVID-19
Mascarillas
Pruebas y síntomas
Evitar la desinformación
Preguntas Frecuentes
Respuestas a las preguntas más comunes sobre las vacunas contra el
Preguntas frecuentes sobre la vacuna: Personas inmunocomprometidas
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de las vacunas contra el
Preguntas frecuentes sobre la vacuna: embarazo, lactancia y fertilidad
Respuestas a preguntas comunes sobre cómo las vacunas contra el
Preguntas frecuentes sobre la vacuna: niños
Respuestas a las preguntas comunes sobre las vacunas pediátricas contra el
Información general sobre las vacunas
Información clave sobre las vacunas, incluyendo la seguridad, los efectos secundarios, los ingredientes y más.
CDC: vacunas contra el COVID-19
Enlace a la página web de los CDC sobre la vacuna contra el COVID-19.
CDC: Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19
Enlace a la página web de los CDC que describe cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19.
CDPH: hojas de datos de la vacuna
Riesgos y beneficios de cada vacuna para ayudar a elegir la vacuna adecuada para usted. Disponible en varios idiomas.
FDA: Información de Pfizer para destinatarios sobre la vacuna de Pfizer contra el COVID-19
Información de seguridad detallada para las personas que reciben la vacuna o el refuerzo de Pfizer.
FDA: Moderna Información para destinatarios sobre la vacuna de Pfizer contra el COVID-19
Información detallada de seguridad para las personas que reciben la vacuna o el refuerzo de Moderna.
CDC: garantizar la seguridad de la vacuna contra el COVID-19
Un enlace a la página web de los CDC que describe cómo monitoreamos la seguridad de las vacunas.
Cómo vacunarse
Las vacunas COVID-19 son seguras, efectivas y están disponibles para todas las personas mayores de 6 meses.
La vacunación contra el COVID-19 está disponible en el hogar
Un volante que explica cómo vacunarse si tiene dificultades para salir del hogar
Cómo adquirir una prueba de COVID-19
Una lista que contiene las maneras fáciles de encontrar una prueba de COVID-19 en el condado de Los Ángeles.
Preguntas frecuentes sobre el registro digital de vacunas
Respuestas a preguntas comunes sobre registros digitales de vacunas.
Acceda a sus registros de vacunación
Instrucciones sobre cómo acceder al registro digital de la vacuna COVID-19.
Dosis de refuerzo
Todas las personas mayores de 6 meses deben recibir una dosis de refuerzo actualizada cuando sea el momento de fortalecer la protección contra los peores resultados de COVID.
Aumente su protección
Un folleto que explica cuándo y por qué recibir una dosis de refuerzo.
Actualizado 1/9/22
Salud reproductiva y de la mujer
Las vacunas contra la COVID-19 son seguras durante todas las etapas del embarazo.
Datos sobre la vacuna: el embarazo y la lactancia.
Un folleto con información de seguridad importante sobre las vacunas contra el COVID-19 para personas embarazadas o lactantes.
Preguntas frecuentes sobre la vacuna: embarazo, lactancia y fertilidad
Respuestas a preguntas comunes sobre cómo las vacunas contra el
Niños y adolescentes
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y están disponibles para bebés y niños de 6 meses en adelante.
Manteniendo a su hijo saludable
Un volante que explica cómo los padres pueden mantener a sus hijos seguros y saludables durante la temporada de virus de invierno.
Datos sobre las vacunas para adolescentes en hogares de crianza temporal
Volante que explica cómo los adolescentes en hogares de crianza temporal pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.
Póngase al día con los chequeos y las vacunas de rutina
Una infografía de los CDC que muestra cómo los controles y las vacunas de rutina protegen la salud de un niño.
Preguntas para hacerle al médico de su hijo
Una lista de preguntas que los padres y tutores pueden considerar hacerle al médico de su hijo sobre la vacuna contra el COVID-19.
CDC: 6 cosas que debería saber sobre la vacunación de los niños
Información para padres y cuidadores de niños pequeños. Nota: solo está disponible en inglés
CDPH: el COVID prolongado en los niños
Un folleto que explica el riesgo ddel COVID prolongado en los niños.
Marvel: héroes de todos los días
Una guía de los CDC sobre cómo se desarrollan, recomiendan y supervisan las vacunas para garantizar su seguridad.
Medicamentos para COVID-19
Hay medicamentos disponibles para prevenir la COVID-19 y tratar a las personas que corren el riesgo de desarrollar una COVID-19 grave.
Medicamentos COVID-19 disponibles ahora
Un volante que anuncia nuevos medicamentos de prevención y tratamiento para COVID-19.
Mascarilla
Las mascarillas son una herramienta simple y efectiva para frenar la propagación de COVID-19 y otras enfermedades respiratorias.
Usa una máscara: prevención de la propagación de COVID-19, gripe y RSV
Todo lo que necesitas saber sobre las mascarillas este invierno.
VideoPruebas y Síntomas
Si tiene síntomas de COVID-19, debería hacerse una prueba lo antes posible.
Si da Positivo en el Colgador de la Puerta
Un letrero para la puerta que explica qué hacer si da positivo en una prueba de COVID-19.
Prueba falsas
Maneras de saber si está usando una prueba falsa de COVID-19.
Cómo evitar la información incorrecta
Estos materiales le muestran cómo encontrar información correcta sobre COVID-19.
Adobe Reader
Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.
Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
