El COVID-19 se propaga cuando una persona infectada exhala gotitas y partículas muy pequeñas que contienen el virus. Estas gotas y partículas pueden luego ser inhaladas por otras personas o caen en sus ojos, narices o boca.
Sepa qué mascarillas brindan la mejor protección contra el COVID-19.
Excelente |
Mejor |
Bueno |
No efectiva |
---|---|---|---|
Respiradores bien ajustados como:
|
|
|
|
Consulte Tipos de mascarillas comunes y de respiración de los CDC:
cómo elegir una mascarilla o un respirador para diferentes situaciones y
Mascarillas para niños: páginas de consejos y recursos de CDPH.
Ver el folleto de los CDC: pasos importantes para elegir una mascarilla
Respiradores (como N95 y KN95, y KF94)
Los respiradores son mascarillas especializadas que están diseñadas para filtrar partículas muy pequeñas, incluyendo el virus que causa el COVID-19. Hay muchos tipos de respiradores.
Los respiradores que se ajustan bien y proporcionan un sello hermético (es decir, se ajusta de modo que no deja pasar cualquier partícula que se encuentre en el aire) en su cara lo protegen mejor que una mascarilla de tela o una mascarilla médica. Es posible que se sientan menos cómodos porque filtran mejor y quedan más apretados.
Para obtener información más detallada, consulte Respiradores de los CDC.
Mascarillas médicas
También llamadas mascarillas quirúrgicas, para procedimientos médicos, desechables o dentales. Estos incluyen varios tipos de mascarillas desechables que quedan flojas.
Nota: Algunas mascarillas desechables están diseñadas y probadas para demostrar que cumplen con ciertos estándares. Estos incluyen los estándares F2100 o F3502 de la Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales (ASTM, por sus siglas en inglés). Las mascarillas más protectoras tienen una eficiencia de filtración de partículas de al menos el 95%. Busque mascarillas con una eficiencia de filtración de partículas de al menos el 95% que hayan sido probadas por un laboratorio externo acreditado.
Mascarillas de tela
Las mascarillas de tela (también llamadas mascarillas reutilizables) funcionan mejor si son ajustadas y están hechas de ciertos materiales que filtran las partículas pequeñas.
Para major protección, use una mascarilla de tela SOBRE una mascarilla médica (ver Doble mascarilla).
Nota: Algunas mascarillas de tela están diseñadas y probadas para demostrar que funcionan a un nivel constante. La Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales (ASTM) ha establecido estándares mínimos de filtración y transpirabilidad. Las mascarillas más protectoras tendrán una eficiencia de filtración de partículas de al menos el 95%. Busque mascarillas que hayan sido probadas por un laboratorio externo acreditado. Las clasificaciones de algunas mascarillas disponibles en el mercado se publican en el sitio web de los CDC Coberturas de barrera para la cara y mascarillas (solo disponible en inglés).
Consejos para comprobar que le queda la mascarilla
Usar dos máscaras o "doble mascarilla"
“Doble mascarilla” es cuando se usa una mascarilla de tela sobre una mascarilla médica. Esto hace que la mascarilla médica se ajuste mejor y agrega capas adicionales de protección.
Nota importante:
Consulte CDC Cómo usar y cuidar las mascarillas y Maximice el ajuste de las mascarillas de tela y de procedimientos médicos para mejorar el rendimiento y reducir la transmisión y exposición al SARS-CoV-2, 2021 (solo disponible en inglés).
Las siguientes personas no deben usar mascarilla:
Nota: Condiciones médicas
La mayoría de las personas con condiciones médicas, incluidas las que padecen asma, pueden y deben usar una mascarilla, a menos que su médico se lo indique. El uso de una mascarilla no reduce la cantidad de oxígeno de una persona ni provoca la acumulación de dióxido de carbono. Si usted o alguien a quien cuida tiene una condición de salud y le preocupa usar una mascarilla, hable con su médico.
Las mascarillas transparentes o las mascarillas con un panel de plástico transparente son un tipo alternativo de mascarilla para las personas que están o interactúan con
Hay mascarillas aprobadas por la FDA que son transparentes o tienen un panel transparente disponible. Si usa este tipo de mascarilla, asegúrese de que pueda respirar con facilidad y que el exceso de humedad no se acumule en el interior de la mascarilla.
Para obtener más información sobre las mascarillas y las personas con discapacidades, incluyendo las personas sordas o con problemas de audición, consulte las secciones de Consideraciones para grupos específicos de los CDC.
Sitios web de los CDC y el estado de California sobre las recomendaciones del uso mascarillas
Recursos