Vacunas contra el COVID-19

• Se recomiendan las vacunas de Pfizer (Comirnaty), Moderna (Spikevax) y Novavax a la vacuna de Johnson & Johnson/Janssen (J&J) porque tienen menos riesgos potenciales. Pero si tienes 18 años o más puede recibir la vacuna J&J en algunas situaciones.
• Niños y adolescentes - Las vacunas contra el COVID-19 se recomiendan para niños de 6 meses en adelante. Los niños de 6 meses en adelante pueden recibir las vacunas Pfizer o Moderna. Los niños mayores de 12 años también pueden recibir la vacuna Novavax. La dosis de la vacuna se basa en la edad del niño el día de la vacuna, no en su tamaño o peso. Los niños mayores de 12 años reciben la misma dosis de vacuna que los adolescentes y adultos. Para obtener más información, consulte la página web de los CDC, Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo.

• Si tiene COVID-19 ahora, espere hasta que se haya recuperado (si tuvo síntomas) y termine el aislamiento para recibir las dosis de la vacuna contra el COVID-19. Esto es para que no transmita el COVID-19 a los trabajadores de la salud y a otras personas cuando vaya a vacunarse. El recibir una vacuna contra el COVID-19 después de recuperarse de la infección brinda protección adicional contra el COVID-19.
• Si recientemente tuvo COVID-19, puede considerar retrasar una dosis de vacuna (serie primaria o dosis de refuerzo) por 3 meses desde que comenzaron sus síntomas o cuando tuvo una prueba positiva por primera vez (si no tuvo ningún síntoma).

El momento para recibir su segunda dosis depende de su situación individual:

• Las personas menores de 65 años, y especialmente los hombres de 12 a 39 años, pueden considerar recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer, Moderna, o Novavax 8 semanas después de la primera dosis. Un tiempo más largo entre la primera y la segunda dosis puede aumentar la protección que ofrecen las vacunas y minimizar aún más el ya raro riesgo de la miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) y la pericarditis (inflamación del revestimiento externo del corazón).
• Las personas con inmunodepresión moderada o grave o que necesitan la protección más completa posible antes, deberían recibir su segunda dosis antes: al menos 3 semanas después de la primera dosis de Pfizer o Novavax; al menos 4 semanas después de la primera dosis de Moderna. Por ejemplo, si hay un aumento en la propagación de COVID-19 en la comunidad y/o tienen un mayor riesgo de enfermedad grave
• Las personas de 65 años o más deberían recibir la 2da dosis de la vacuna Pfizer o Novavax 3 semanas después de la primera dosis, o la 2da dosis de la vacuna Moderna 4 semanas después de la primera dosis.

Las dosis de refuerzos para adultos y adolescentes mayores de 12 años

Las dosis de refuerzo actualizadas (bivalentes) han reemplazado a las dosis de refuerzos originales (monovalentes) para personas mayores de 12 años.

Estas dosis de refuerzo se han actualizado para proteger mejor contra la subvariante Ómicron más reciente (BA.4/BA.5) además del virus COVID-19 original. Las subvariantes BA.4/BA.5 son más contagiosas que las cepas anteriores de Ómicron. Las dosis de refuerzos contra el COVID-19 actualizadas pueden ayudar a restaurar la protección que ha disminuido desde la vacunación anterior y brindar una protección más amplia contra variantes más nuevas.

Se recomienda una dosis de refuerzo actualizada para todas las personas mayores de 12 años al menos 2 meses después de la última dosis de la vacuna contra el COVID-19 (ya sea la dosis final de la serie primaria o la última dosis de refuerzo). Esto es sin importar cuántas dosis de refuerzos o qué tipo de vacuna(s) haya recibido en el pasado.

• Los adultos mayores de 18 años reciben la dosis de refuerzo actualizada de Pfizer o Moderna.
• Los adolescentes de 12 a 17 años reciben la dosis de refuerzo actualizada de Pfizer.

Las dosis de refuerzo para niños de 5 a 11 años.

La vacuna Pfizer (monovalente) está actualmente autorizada como dosis de refuerzo para niños de 5 a 11 años que recibieron una serie primaria de la vacuna Pfizer. Se recomienda la dosis de refuerzo al menos 5 meses después de completar la serie primaria. Actualmente no se recomienda ningún refuerzo para niños de 5 a 11 años que completaron una serie primaria de Moderna.

Cuando la FDA autorice una dosis de refuerzo actualizado (bivalente) para este grupo de edad, estas recomendaciones de dosis de refuerzo cambiarán.

Las dosis de refuerzo no se recomiendan actualmente para niños de 6 meses a 4 años.

La vacuna Novavax no está autorizada para su uso como dosis de refuerzo.

Visite la herramienta interactiva de los CDC Acceder a su dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para ayudar a determinar cuándo/si usted (o su hijo) puede recibir refuerzos de COVID-19.

• Si se vacunó fuera de los EE. UU.: visite la página web de los CDC Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo y desplácese hacia abajo hasta la sección Vacunación fuera de los Estados Unidos para obtener la información más reciente, incluidos los refuerzos. La información detallada está disponible en el Apéndice B (solo disponible en inglés) de las Consideraciones clínicas provisionales de los CDC para el uso de vacunas contra el COVID-19.
• Si recibió una serie de mezclas y combinaciones: visite la página web de los CDC Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo y desplácese hacia abajo hasta la sección Mezcla de productos de vacunas contra el COVID-19 para obtener la información más reciente, incluidos los refuerzos.
• Si fue vacunado como parte de un ensayo clínico: la información detallada está disponible en el Apéndice C (solo disponible en inglés) de las Consideraciones clínicas provisionales de los CDC para el uso de vacunas contra el COVID-19.