close mobile menu icon

Vaccine Resources and Materials for Community Partners

This page contains the latest COVID-19 vaccine updates, materials, flyers, social media posts, and event planning resources for community partners. Please use these communication materials to inform and educate your community about COVID-19 vaccines.

Shareable Links:

Vaccine Locator Tool   Community Resource Page   Frequently Asked Questions Preguntas Más Frecuentes In-Home Vaccine Request Form

Weekly Updates

Talking Points

The latest talking points for community partners from the LA County Department of Public Health. COVID-19 is constantly changing in LA County, so please come back weekly for updates. These talking points are current as of November 23, 2022.

English (PDF) | English (Word) | Español (PDF) | Español (Word)

Outreach Materials

Click each topic to see key messages, social media posts, flyers, other easy-to-share resources.

Vaccines are available for everyone 6 months of age and older. You will not be asked about your immigration status when you get a vaccine. Insurance is not required.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Already Had COVID

English | Español

English:
COVID-19 vaccines and boosters are free and widely available. Book your appointment today or walk-in at clinics county-wide. For more info, visit VaccinateLACounty.com.

Español:
Las vacunas y los refuerzos contra el COVID-19 son gratis y están ampliamente disponibles. Haga su cita hoy o vaya a cualquiera de los puestos de vacunación que hay en el condado. Para obtener más información, visite VacunateLosAngeles.com.

Revised 04/19/21

Free for All

English | Español

English:
Reminder: COVID-19 vaccines are free. You don't need to prove immigration status to get the vaccine or booster doses. Visit VaccinateLACounty.com to find over 1,000+ locations to walk into.

Español:
Las vacunas COVID-19 son gratuitas. No es necesario que demuestre su estado migratorio para recibir la vacuna y el refuerzo. Visite VacunateLosAngeles.com para encontrar más de 1,000 lugares para visitar.

Revised 01/25/22

COVID-19 Protections

English | Español | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어

English:
If we use every protection we have, we can slow the spread of COVID-19 in our communities. For more information, visit VaccinateLACounty.com.

Español:
Si usamos toda la protección que tenemos, podemos frenar la propagación de COVID-19 en nuestras comunidades. Para más información, consulte VacunateLosAngeles.com.

Revised 06/08/22

Talking Points

Vaccine Talking Points for Community Partners

Key messages you can copy and paste when talking to your community about COVID-19 vaccines and COVID-19 testing.

English | Español

Revised 06/22/22

Vaccine Talking Points for Faith-Based Partners

Key messages you can copy and paste when talking to faith-based communities about COVID-19 vaccines and vaccine safety.

English | Español

Revised 06/22/22

Vaccine FAQ: General

Answers to common questions about COVID-19 vaccines.

English | Español

Flyers

2022 Holiday Door Hanger

Key information about reducing risk this holiday season.

English | Spanish

Reconnect Safely

A flyer with tips to slow the spread of COVID-19.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

Vaccine Door Hanger

Key information about finding a vaccine and reducing risk.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

Novavax Flyer

A flyer with key safety information about the Novavax vaccine.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

Prevent the Spread

A pocket card with basic things you can do to prevent the spread of COVID-19.

English | Español 한국어 | 繁體中文

Videos

Myths and Facts: COVID-19 and COVID-19 Vaccines

A short video to highlight accurate information about COVID-19 and COVID-19 vaccines.

English | Español

LA DPH Vaccine Resources

Vaccine Locator Tool

A tool to search for a vaccine location near you.

English | Español

Multi-Service Vaccination Sites

Information about County-run vaccine sites that offer additional services like testing, COVID-19 medicines, mental health services, and more.

English | Español

Everyone age 5 and older should get an updated booster dose as soon as they are eligible.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Children Bivalent Booster

English | Español

English:
Remember, vaccines and boosters can help protect you and your loved ones from the worst outcomes of COVID-19.

Español:
Recuerde que las vacunas y los refuerzos pueden ayudar a protegerte a ti y a tus seres queridos de los peores resultados del COVID-19.

New 10/19/22

Updated Booster

English | Español

English:
Is it time for you to get boosted? Find a site near you at VaccinateLACounty.com.

Español:
¿Es hora de recibir el refuerzo? Encuentre un sitio cerca de usted en VacunateLosAngeles.com.

Revised 9/19/22

Same Time

English | Español

English:
All COVID-19 vaccines, including the updated bivalent boosters, can be taken with the flu vaccine.

Español:
Todas las vacunas COVID-19, incluidas las vacunas de refuerzo bivalentes actualizadas, pueden administrarse junto con la vacuna antigripal.

New 11/15/22

Flyers

Updated Booster 65

A flyer that promotes updated boosters for older adults.

English

Boost Your Protection

A flyer that explains when and why to get a booster dose.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

Kids Boosters

A half-page flyer to announce that boosters are available for children ages 5-11.

English

10/24/22

Updated Booster Flyer

A flyer that explains updated booster doses, who is eligible, and where to get them.

English | Español

09/16/22

Updated Booster Announcement

A flyer that describes the updated booster and who is eligible.

English

Talking Points

Message Map: COVID-19 Updated Boosters

A collection of key messages to help you answer questions and promote updated COVID-19 boosters.

English | Español

Videos

Updated COVID-19 Boosters

Everything you need to know about updated COVID-19 booster doses available in LA County.

English | Español

COVID-19 vaccines are safe, effective, and available for infants and children 6 months and older.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Vaccine Announcement

English | Español

English:
Children 6 months & older can now get a COVID-19 vaccine, just in time for summer fun with the whole family! Learn more at VaccinateLACounty.com.

Español:
Los niños de 6 meses o más ya pueden vacunarse contra el COVID-19, ¡justo a tiempo para divertirse en el verano con toda la familia! Más información en VacunateLosAngeles.com.

Revised 06/21/22

Immigration Status

English | Español

English:
The COVID-19 vaccine is free and available to everyone 6 months and older. You will not be asked about your immigration status when getting a vaccine for yourself or your child.

Español:
La vacuna COVID-19 es gratuita y está disponible para todas las personas mayores de 6 meses. No se le preguntará sobre su estado migratorio cuando reciba una vacuna para usted o su hijo.

Revised 07/12/21

Kids Vaccine Options

English | Español

English:
Children 6 months and older can get the Pfizer or Moderna vaccine. The American Academy of Pediatrics (AAP) does not recommend one vaccine over the other. They have both been proven safe and effective.

Español:
Los niños de 6 meses en adelante pueden recibir la vacuna Pfizer o Moderna. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) no recomienda una vacuna sobre la otra. Ambas han demostrado ser seguras y efectivas.

Revised 06/28/22

Talking Points

Pediatric Vaccine Talking Points

Key messages you can copy and paste when talking to parents and guardians about vaccines for children 6 months and older.

English | Español

NEW

LA DPH Pediatric Vaccination Text Toolkit

A collection of template text messages you can use to promote pediatric vaccines to your community.

English | Español

Revised 11/09/22

LA DPH Style Guide - COVID-19 Vaccines for Kids

A collection of images, colors, and social media best practices you can use to promote COVID-19 vaccines for kids ages 6 months and older.

English

NEW

Message Map: Vaccines for Children 6 Months and Older

A collection of key messages to help you answer questions and promote vaccines for children 6 months and older.

English | Español

Revised 10/14/21

Flyers and Booklets

Keeping Your Child Healthy

A flyer that explains how parents can keep their children safe and healthy through the winter virus season.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt

Questions to Ask Your Child's Doctor

A list of questions that parents and guardians can consider asking their child's doctor about the COVID-19 vaccine.

English | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

Your Child’s COVID-19 Vaccine Booklet

A booklet to prepare for and record your child’s COVID-19 vaccination.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語- | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

Marvel: Everyday Heroes Comic Book

A printable comic for kids and teenagers that shows how we can protect ourselves like the Avengers protect their community.

English

Videos

Vaccines for Children Over 6 Months Old – Now Available

English | Español

COVID-19 and Kids: How mRNA Vaccines Work

English

Share Your Why Series: Dr. Espinoza

English | Español

Share Your Why Series: Jazmin

English | Español

Share Your Why Series: Dr. Castillo

English

CDPH Resources

Under 5 Toolkit

A collection of flyers and social media posts to promote vaccines for children under 5 years old.

Long Covid in Kids

A flyer that explains the risk of Long Covid for kids.

CDC Resources

The safety of students and staff at TK-12 schools is a priority. Use the resources below to answer questions about safety protocols and encourage vaccines for young students.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Prevent Viruses

English | Español

English:
Check out these simple ways to prevent the spread COVID-19, flu, RSV, and other illnesses this fall and winter. For more information, visit ph.lacounty.gov/EducationToolkitTK12.

Español:
Consulte estas sencillas formas de prevenir el contagio del COVID-19, la gripe, el VRS y otras enfermedades este otoño e invierno. Para más información, visite ph.lacounty.gov/EducationToolkitTK12.

Revised 08/22/22

If They Feel Sick

English | Español

English:
Tell your child to tell you if they feel sick. Students with symptoms of COVID-19, the common cold, or the flu should stay home and away from others.

Español:
Dígale a su hijo que si está enfermo se lo comunique. Los estudiantes con síntomas de COVID-19, resfriado común o gripe deben quedarse en casa y lejos de los demás.

Revised 08/18/21

Up to Date

English | Español

English:
Hey parents and guardians. Being up-to-date on COVID-19 and other routine vaccinations offers the best protection. Find a vaccination site near you at VaccinateLACounty.com.

Español:
Hola padres y cuidadores. Estar al día con la vacunas contra el COVID-19 y otras vacunas de rutina le ofrece la mejor protección. Encuentre un sitio de vacunación cercana en VacunateLosAngeles.com.

09/29/22

Talking Points

School Vaccination Messaging

A collection of key messages to help you answer parent and guardian questions or develop materials around vaccines and vaccine events at your school.

English

Revised 06/22/22

Los Angeles County School Vaccine Toolkits

Fall COVID-19 Communication Toolkit

Outreach materials from the LA County Office of Education including social media posts, text/call script templates, parent letters, and flyers.

DPH School Clinic Toolkit

A collection of best practices and outreach materials for hosting and promoting school vaccine clinics.

CDC Resources

Medicines are now available to prevent COVID-19 and treat people who are at risk for developing severe COVID-19.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Telehealth

English | Español

English:
Are you at high-risk for getting very sick from COVID-19? If you test positive for COVID-19, use the DPH FREE Telehealth service to see if you qualify for treatment. Call 833-540-0473, 7 days a week, 8:00am-8:30pm to get a screening and other services.

Español:
Está Ud. en riesgo alto de enfermarse gravemente de COVID-19? Si Ud. da positivo del COVID-19, use el servicio GRATUITO de Telesalud del DPH para ver si Ud. califica para el tratamiento. Llame al 833-540-0473, 7 dias a la semana, 8:00 am – 8:30 pm para hacerse una prueba y otros servicios.

Revised 04/14/22

Treatment Medicines

English | Español

English:
If you are at high risk of getting really sick from COVID-19, you may be able to get treatment to keep you out of the hospital. If you test positive and have symptoms, call your doctor right away. If you do not have a doctor, call 2-1-1.

Español:
Si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente a causa de la COVID-19, es posible que pueda recibir tratamiento para no tener que ir al hospital. Si da positivo y tiene síntomas, llame a su doctor de inmediato. Si no tiene médico, llame al 2-1-1.

Revised 03/29/22

Prevention

English | Español

English:
If you have a significantly weakened immune system, or you can't get a COVID-19 vaccine for medical reasons, there is a new medicine to help prevent infection. Talk to your doctor about your options.

Español:
Si tiene su sistema inmunitario muy débil o no puede vacunarse contra el COVID-19 por razones médicas, existe un nuevo medicamento para ayudar a prevenir la infección. Hable con su médico acerca de sus opciones.

Revised 03/29/22

Flyers

COVID-19 Medicines Talking Points

A printable summary of information about COVID-19 medicines to help you educate community members and answer key questions.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt

Ways to Access COVID-19 Treatment

A flyer with step-by-step instructions for how to get COVID-19 treatment.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt

COVID-19 Medicines Available Now

A flyer advertising new prevention and treatment medicines for COVID-19.

English | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | Español | Tagalog | Tiếng Việt

DPH Telehealth Flyer

A flyer to promote the DPH Telehealth Service, where residents can get free COVID-19 medicines and other services.

English | Español

Mobile Therapeutics Available

Instructions for Community Care Facilities to request mobile therapeutics service, if they have 3 or more patients with COVID-19 symptoms and a positive test.

English | Español

Videos

COVID-19 Therapeutics

English | Español

CDPH Resources

CDPH Treatments Toolkit

A collection of images and messages to post on social media platforms.

If you are sick, or exposed to someone with COVID-19, isolation and quarantine help prevent you from spreading the virus to other people. By staying home and away from others, you can protect your family, school, co-workers, and community.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Isolation Instructions

English | Español

English:
Tested positive for COVID? Here's a timeline that can help you determine your isolation period. Learn more at ph.lacounty.gov/covidisolation

Español:
¿Dio positivo por COVID? Aquí está la cronología que puede ayudarlo a determinar su período de aislamiento. Obtenga más información en ph.lacounty.gov/covidisolation

Revised 01/25/22

Home Test Instructions

English | Español

English:
Rapid antigen tests are recommended when testing to get out of isolation early. Follow these instructions to take a rapid test at home.

Español:
Se recomiendan pruebas rápidas de antígeno cuando se haga el test para salir del aislamiento antes de lo esperado. Siga estas instrucciones para hacerse el examen rápido en casa.

Revised 02/08/22

Managing COVID-19

English | Español

English:
Have COVID? Here are some tips to manage illness at home. With cases rising in LA County getting vaccinated/boosted is crucial to preventing spread & those at high-risk, may benefit from medication to help avoid hospitalization. Contact a doctor or call 211 to learn more.

Español:
Tiene COVID? Aquí hay algunas sugerencias para lidiar con la enfermedad en su hogar. Con los casos aumentando en el Condado de LA, vacunándose/refuerzo es crucial para prevenir la propagación y aquellos que están en alto riesgo podrán beneficiarse con las medicinas y así evitar la hospitalización. Contacte a un doctor o llame al 211 para saber más.

Revised 04/27/22

Talking Points

Message Map: Quarantine and Isolation

A collection of key messages to help you answer common questions about quarantine and isolation guidance.

This document is currently under review

Flyers

If You Test Positive Door Hanger

A door hanger that explains what to do if you test positive for COVID-19.

English | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | Español | Tagalog | Tiếng Việt

Prevent Spreading COVID-19 at Home

A flyer that explains what to do if you or someone in your household has COVID-19.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt

Videos

COVID-19 Quarantine

English | Español

If you are experiencing COVID-19 symptoms, you should get a test as soon as possible.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Testing Summary

English | Español

English:
Were you recently at a large family event, gathering, or in crowds? If you have symptoms like a fever, headache, and body aches, call your healthcare provider & get a COVID-19 test. Not insured? No problem. You can still get a free test. Learn more at Covid19.LACounty.gov/Testing

Español:
Estuvo Ud. recientemente en un evento familiar grande o en reuniones multitudinarias? Si Ud. tiene síntomas como fiebre, dolor de cabeza y dolores corporales, llame a su médico y obtenga una prueba de COVID-19. No tiene seguro? No hay problema. Ud. todavia puede obtener una prueba gratuita. Conozca más en Covid19.LACounty.gov/Testing

Revised 04/19/22

Uninsured Testing

English | Español

English:
Are you uninsured & need a COVID test? No problem. You can still get a free test. Visit Covid19.LACounty.gov/testing, call 211, or text 844-833-1334 to find a location, or sign up for a free PCR test kit that can be mailed to you.

Español:
Se encuentra sin seguro médico y necesita una prueba de COVID? No hay problema. Ud. todavia puede obtener una prueba gratis. Visite COVID-19.LACounty.gov/testing, llame al 211, o un texto al 844-833-1334 para encontrar una agencia o regístrese para recibir un kit de prueba PCR gratis que se le enviará por correo.

Revised 04/19/22

Fake Tests

English | Español

English:
Fake Flowflex & iHealth COVID-19 tests are circulating in LA County. Do not use a fake test – you can’t trust the results! Find the list of authorized at home tests at FDA.gov & find COVID testing tips at ph.lacounty.gov/covidtests/how.

Español:
Kits de prueba caseros FALSOS de Flowflex y iHealth COVID-19 están circulando en el condado de Los Ángeles. ¡No use una prueba de COVID falsa – no puede confiar en los resultados! Encuentre la lista de pruebas caseras autorizadas en FDA.gov.

Revised 06/10/22

Flyers

How to Get a COVID-19 Test

A list of easy ways to find a COVID-19 test in LA County.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt

Expired Tests

Instructions for how to check if your COVID-19 test kit is expired.

English | Español | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 한국어 | Tagalog | Tiếng Việt

Fake Tests

Ways to know if you are using a fake COVID-19 test.

English | Español | អក្សរខ្មែរ | 简体中��� | 한국어 | Tagalog | Tiếng Việt

Videos

COVID-19 Test Kits

English | Español

Department of Health Services Resources

If you have difficulty leaving your home by yourself, you can request a COVID-19 vaccine at home.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Homebound Vaccines

English | Español

English:
If you have difficultly leaving your home to go to a pharmacy or vaccine site, you can request a COVID-19 vaccine at home. Call the DPH Call Center at (833) 540-0473 to schedule a visit.

Espanol:
Si tiene dificultad para salir de su casa e ir a una farmacia o centro vacunatorio, Ud. puede solicitar una vacuna contra el COVID-19 desde su hogar. Llame al Centro de llamadas del DPH al (833) 540-0473 para programar una visita.

Revised 04/29/22

Home Comfort

English | Español

English:
If you or someone you know have difficulty leaving the home to get vaccinated, you can request a vaccine at home. Call 833-540-0473 or visit ph.lacounty.gov/vaxathome for more information.

Espanol:
Si usted o algún conocido tiene dificultades para ir a vacunarse, puede solicitar la vacuna a domicilio. Llame al 833-540-0473 o visite ph.lacounty.gov/vaxathome para obtener más información.

07/13/22

Flyers

In-Home COVID-19 Vaccines Available

A flyer that explains how to get a vaccine if you have difficulty leaving your home.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Gagana Samoa | Español | Tagalog | Lea Faka-Tonga | Tiếng Việt

Get Vaccinated. Get Boosted. Get Protected.

A flyer to promote vaccines and boosters to aging adults.

English | Español

Videos

California Department of Aging Resources

Braille Postcard: Get Your Free Vaccine or Booster

A link to order Braille vaccine and booster postcards from the CA Department of Aging.

Low Vision Resource: Vaccines and Boosters for Aging Adults

Important vaccine, booster, and other resource information to download and share.

English (PDF) | English (Word doc)

Masks are a simple and effective tool to slow the spread of COVID-19.

Sample Social Media Posts

Upload and share these images with your audiences on any social media platform (e.g., Twitter, Facebook, Instagram). You can also share through email or post on your website.

Best Masks

English | Español

English:
Wear an upgraded mask such as an N95, KN95, or KF94 respirator that provides better protection & filters airborne particles. Well-fitting respirators are very important for people at high risk.

Espanol:
Use la mejor mascarilla posible, como un respirador N95, KN95 o KF94, ya que brindan mejor protección y filtran las partículas en el aire. Los respiradores bien ajustados son muy importantes para las personas con riesgo elevado.

Revised 07/15/22

Slow the Spread

English | Español

English:
It’s simple—masks protect you and others. Wear a higher-level mask in indoor public places to help slow the spread of COVID-19.

Espanol:
Es simple: las mascarillas lo protegen a usted y a los demás. Use una mascarilla de mejor categoría al entrar a lugares públicos para ayudar a frenar la propagación de COVID-19.

Revised 07/22/22

Respirators

English | Español

English:
Respirator masks are the best way to protect yourself and others from COVID-19. Upgrade your mask to slow the spread!

Espanol:
Los respiradores son la mejor manera de protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19. ¡Actualice su mascarilla para frenar la transmisión!

Revised 07/22/22

Messaging Tips

  • Keep it short and simple.
  • Add images or voices from trusted members of your community.
  • With their permission, include images or personal videos of your community members
  • Use language that is specific to locations in your neighborhood that are offering the vaccine

Can't find what you're looking for? We want to hear from you!

Click here to provide feedback

https://tinyurl.com/CovidPageFeedback

Event Planning Resources

Vaccine Clinic Checklist

DPH Vaccine Clinic Checklist

Three simple steps you can follow to host a mobile vaccine clinic.

Vaccine Clinic Checklist

Vaccine Outreach Tips for CHWs

A list of best practices of COVID-19 vaccine outreach for CHWs and doctors.

Created by
Health Outreach Partners
Mobile Vaccine Checklist

Mobile Vaccine Clinic

A checklist you can use to plan a mobile vaccine clinic in your area.

Created by UCLA
and Asian Youth Center
Mobile Vaccine Checklist

Phone Banking Outreach Guide

A flyer that explains how to phone bank, including helpful tips and examples.

Created by UCLA
and SoCal PICRT
Directional Signage thumbnail

Directional Signage

English | Español

Signs to print and hang to direct people to a vaccine clinic.

Vaccine Stickers thumbnail

Vaccine Stickers + Avery Template

Stickers to print and give to people who get their COVID-19 vaccine.

Stickers
English | العربية | հայերեն | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog

Template
English | Español

Get Adobe Reader
Adobe Reader

Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.



Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.

Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services