MEDICAMENTOS QUE TRATAN EL COVID-19 LEVE A MODERADO
Los 3 medicamentos antivirales de la siguiente tabla están disponibles para tratar el COVID-19 de leve a moderado. Dos son medicamentos que se toman por vía oral y uno es una infusión intravenosa. Todos funcionan ayudando a evitar que el virus se multiplique en su cuerpo. Los 3 medicamentos están autorizados o aprobados por la FDA para tratar el COVID-19.
- Paxlovid es el tratamiento recomendado para la mayoría de las personas. Es muy efectivo, fácil de tomar y seguro. Hable con su médico si está tomando otros medicamentos. Es posible que le indiquen que suspenda o reduzca la dosis de sus medicamentos mientras toma Paxlovid.
- Los efectos secundarios más comunes son leves, como náuseas o sabor amargo. Obtenga más información sobre los efectos secundarios de Paxlovid o Molnupiravir.
| Tratamiento | Para quién es adecuado | Cuándo comenzar el medicamento | Cómo tomar el medicamento |
|---|---|---|---|
| [PREFERIDO] Paxlovid (nirmatrelvir/ritonavir) |
Adultos y niños de 12 años en adelante que pesen al menos 88 libras. | Tan pronto como sea posible. Debe comenzar dentro de los 5 días después del comienzo de los síntomas. | Por la boca en casa dos veces al día durante 5 días |
| Lageviro (molnupiravir)* |
Adultos (18 años en adelante) | ||
| Veklury (remdesivir) |
Adultos y niños de 28 días de edad en adelante que pesan al menos 3 kg (alrededor de 7 libras) | Tan pronto como sea posible. Dentro de los 7 días del comienzo de los síntomas | Por infusión en una vena en un centro de salud todos los días durante 3 días |
*No se recomienda el uso de Molnupiravir durante el embarazo y solo se recomienda si otros medicamentos de tratamiento no están disponibles o no son apropiados.
Infección de rebote
La infección de rebote es poco frecuente y suele ser leve.
- La infección de rebote es cuando los síntomas de una persona regresan y dan positivo unos días después de haber dado negativo.
- El rebote también ocurre en personas que no han recibido ningún tratamiento por COVID.
- Es leve en más del 99% de los casos.
- La mayoría de las personas que reciben tratamiento no padecen de rebote. Incluso si padecen de rebote, es importante saber que el rebote NO es un fracaso del tratamiento - los medicamentos aún funcionan para prevenir enfermedades graves. El riesgo de rebote no es motivo para evitar el tratamiento.
- Para obtener más información consulte las Preguntas frecuentes: Rebote de COVID-19
Solo tome tratamientos recetados por un proveedor de atención médica.
Las personas han resultado gravemente perjudicadas e incluso han muerto después de tomar productos no autorizados para el COVID-19, incluso si han sido aprobados o prescritos para otros usos.
Los tratamientos contra el COVID-19 no son un sustituto para la vacuna contra el COVID-19
Las vacunas son seguras, efectivas, gratuitas y ampliamente disponibles. Pueden protegerlo a usted y a otros de enfermarse de COVID-19.
MEDICAMENTOS PARA PREVENIR EL COVID-19
Evusheld es un medicamento basado en anticuerpos monoclonales. Se usa antes de que una persona esté expuesta al COVID-19 para evitar que se infecte. Se administra como 2 inyecciones separadas en los glúteos durante una sola visita. La FDA ha emitido una Autorización de uso de emergencia* (EUA por sus siglas en inglés) para Evusheld para personas que no pueden vacunarse contra el COVID-19 por razones médicas o cuyo sistema inmunitario no es lo suficientemente fuerte para generar una respuesta a la vacuna. Es para personas de 12 años en adelante que pesan al menos 88 libras.
Desafortunadamente, es posible que Evusheld no funcione contra muchas de las variantes del virus COVID-19 que circulan en este momento. Si tiene inmunodepresión de moderada a grave o no puede vacunarse por motivos médicos, hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de Evusheld. También es importante tomar otras medidas para protegerse, como usar un respirador o una mascarilla médica de alta calidad en espacios públicos. Hágase la prueba de inmediato si tiene algún síntoma de COVID. Si da positivo y tiene síntomas, busque tratamiento de inmediato.
Para obtener más información, consulte la Hoja de datos de Evusheld para padres y pacientes de la FDA.
LOS MEDICAMENTOS SON GRATUITOS, PERO CONSULTE OTROS COSTOS
Nunca se le debe cobrar por los medicamentos orales Paxlovid o Lagevrio. Y no necesita ser ciudadano estadounidense para recibir los medicamentos. Si le dijeron que le cobrarían, informe la farmacia al Departamento de Salud Pública de California en go.cdph.ca.gov/covidpharmacyreporting (solo está disponible en inglés) o llame al 1-833-422-4255. Un centro puede cobrar por administrar Veklury o Evusheld, los medicamentos que se administran mediante inyección. También puede haber cargos por la visita al médico u otros cargos del consultorio.
Una nueva ley requiere que todos los planes de salud en California cubran el costo de las pruebas de COVID-19, la evaluación de los tratamientos, las vacunas y el tratamiento sin costo compartido en la mayoría de las circunstancias. Consulte Conozca sus derechos de atención médica para obtener detalles. Medicare y Medi-Cal cubren todos los costos. Si no tiene seguro, pregunte en el centro de tratamiento si hay tarifas. El Servicio de Telesalud de Salud Pública es completamente gratuito.
* AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA Autorización (EUA)
En una emergencia cuando hay vidas en riesgo, la FDA puede emitir una EUA para que un tratamiento esté disponible antes de que haya completado un proceso de aprobación formal, siempre y cuando haya evidencia que sugiera claramente que las personas se benefician del tratamiento. La FDA también puede emitir una EUA para usos no aprobados de medicamentos aprobados para condiciones potencialmente mortales. Se deben cumplir ciertas condiciones para que se emita una EUA, incluyendo que no haya otras opciones adecuadas, aprobadas y disponibles. Paxlovid, Lagevrio y Evusheld tienen una EUA. Velkury cuenta con la aprobación de la FDA.
Para obtener más información sobre las EUA, visite la página web de EUA de la FDA.
MÁS INFORMACIÓN
- Preguntas frecuentes de la FDA: Conozca sus opciones de tratamiento contra el COVID-19
- CDC: Tratamientos que su proveedor de atención médica podría recomendar si está enfermo
- CDPH: Infórmease sobre los tratamientos de COVID-19
- DPH: Kit de herramientas de medicamentos para el COVID-19 para socios comunitarios
