Pruebas y Tratamientos
Mpox

Actualmente, solo es necesario hacerse la prueba de la Mpox si tiene un sarpullido que se parece a la Mpox. Su médico lo examinará para ver si es necesario hacer la prueba de la Mpox. No hay una prueba para personas que no tienen síntomas.

Si su médico decide hacer la prueba de la Mpox, tomará una muestra de sus llagas con un hisopo y la enviará a un laboratorio para que la analicen. Por lo general, los resultados están disponibles en unos pocos días. Mientras espera, trate de evitar el contacto físico cercano con otras personas para no transmitir la Mpox.

Hay medicamentos sin y con receta que su médico puede darle para tratar sus síntomas, como medicamentos para el dolor o para la picazón.

Para recuperarse, tome en cuenta estas medidas:

• Manténgase hidratado: Beba suficiente agua y otros líquidos claros para evitar la deshidratación.
• Mantenga una buena higiene: Mantenga las llagas limpias y secas cuando no se esté bañando para reducir el riesgo de infecciones.
• Evite tocar la erupción: No toque ni rasque la erupción, porque puede propagarse y aumentar el riesgo de que se infecte con bacterias de su piel.
• Control de la picazón: Los antihistamínicos orales sin receta, como la difenhidramina (Benadryl), la cetirizina o la hidroxizina, pueden ayudar. También puede usar pomada para la piel como la loción de calamina o la vaselina.

Consulte a su proveedor de atención médica para opciones de tratamiento si tiene molestias en la boca, la zona genital o las nalgas, junto con síntomas como náuseas, vómitos, diarrea o dificultad para orinar o defecar (es decir, ir al baño para hacer caca).

• Llagas en la boca: Las opciones pueden incluir enjuagues para la boca, geles o enjuagues para aliviar el dolor y ayudar a curarse.
• Llagas genitales y anales: Los baños tibios y pomadas para el dolor pueden ayudar. Vaya al médico si hay sangre en la orina o en las heces (caca).
• Inflamación del recto: Los ablandadores de heces, baños tibios de asiento y medicamentos para el dolor sin receta pueden ayudar a controlar los síntomas. Busque ayuda médica si no puede hacer del baño o si tiene sangre en las heces.
• Náuseas/Vómitos: Los medicamentos recetados pueden ayudar a controlar las náuseas.
• Diarrea: Beba suficiente líquido y consuma electrolitos. No tome medicamentos para la diarrea sin consultar al médico.
• Infecciones bacterianas: Los antibióticos pueden ser recetados según sea necesario.

Dado el posible contagio al mismo tiempo de la Mpox con otras infecciones de transmisión sexual como la gonorrea, la sífilis, la clamidia y el VIH, su proveedor de atención médica puede evaluarlo y tratarlo también para estas infecciones.

Medicamento antiviral: Muchas personas con Mpox se recuperan en 2 a 4 semanas sin medicamentos antivirales. Las personas con síntomas graves de Mpox, o las personas en riesgo de complicaciones (incluyendo a personas con VIH avanzado, personas con trastornos de la piel) pueden necesitar un medicamento antiviral llamado Tecovirimat (TPOXX).

TPOXX está disponible a través del Estudio de Tecovirimat para el Virus de la Viruela del Mono (STOMP por sus siglas en ingles, la página web solo está disponible en ingles). Hay sitios de inscripción en Los Ángeles, con opciones de inscripción remota. Comuníquese con su centro de llamadas al 833-540-0473 para obtener más detalles.

TPOXX también está disponible en ciertas farmacias y a través de LAC DPH. Se recomienda a los proveedores de atención médica a llamar a LAC DPH en cualquier momento si necesitan ayuda para encontrar una farmacia con TPOXX.

Cuando aislarse:

• Aíslese en casa si se sospecha que tiene mpox hasta que un médico la descarte.
• Continúe aislándose si su proveedor sospecha que tiene Mpox o le ha diagnosticado mpox hasta que cumpla con los criterios a continuación para volver hacer actividades limitadas o normales.

Durante el aislamiento:

• Aíslese en una habitación privada y evite el contacto cercano con otras personas y animales en su hogar. Use un baño separado de los demás si es posible.
• Evite visitas de personas que no sean esenciales en su hogar.
• Tome un descanso de las relaciones sexuales y otros contactos personales cercanos.
• Evite rasurarse áreas del cuerpo con lesiones, ya que esto puede propagar el virus.
• Evite el uso de lentes de contacto para prevenir infecciones en los ojos.
• No comparta objetos personales como toallas, ropa de cama, platos, utensilios o cubiertos.
• Use una mascarilla y cubra la erupción y las llagas cuando no pueda separarse de otras personas.
• Use un condón durante 8 semanas después de recuperarse de la Mpox.

Puede volver a hacer actividades limitadas si:

• Ha estado sin fiebre ni síntomas de resfriado durante 48 horas sin tomar medicamentos para bajar la fiebre.
• No han aparecido nuevas lesiones durante al menos 48 horas.
• Cualquier lesión debe estar completamente cubierta o, si no está cubierta, debe estar completamente curada, con las costras caídas y la piel nueva formada.

Volver al trabajo:

Si cumple con los criterios anteriores, puede regresar al trabajo en persona siempre y cuando no involucre cuidado o contacto físico directo, y no pueda trabajar de manera virtual. Pueden aplicarse requisitos adicionales según el empleador o las autoridades regulatorias.

Regreso a la escuela:

Los niños de 8 años o mayores que cumplan con los criterios pueden regresar a la escuela en persona y a otros lugares, evitando actividades de contacto físico cercano. Los niños más pequeños deberían esperar hasta cumplir con los criterios para actividades normales.

Volver a las actividades normales:

Puede volver a las actividades normales cuando todas las llagas en la piel hayan sanado y tenga piel sana debajo, y cuando no tenga otros síntomas, como la fiebre, durante al menos 48 horas sin tomar medicamentos para bajar la fiebre.

Nota sobre el sexo:

Puede haber un riesgo de transmitir la Mpox a una pareja sexual incluso después de que las lesiones en la piel hayan sanado. Esto se debe a que el virus puede permanecer en el semen y otras secreciones genitales. Si tiene relaciones sexuales después de terminar el aislamiento, hasta que sepamos más, se recomienda que uses condones durante 12 semanas.