Un Caso Confirmado de Enterovirus D68 en el Condado de Los Ángeles

LOS ÁNGELES – El Departamento de Salud Pública ha confirmado un caso de enterovirus D68 (EV-D68) en el condado de Los Ángeles. El paciente es un niño que se enfermó a finales del agosto con una infección respiratoria. El paciente desarrolló debilidad aguda de las extremidades, que puede ser un síntoma de EV-D68. Hasta la fecha, solo una infección de EV-D68 se ha documentado durante este año en el condado de Los Ángeles (excluyendo las ciudades de Pasadena y Long Beach).

"Es importante señalar que mientras los enterovirus son muy comunes, especialmente entre los niños, la mayoría de los casos de enterovirus no desarrollan una enfermedad grave", dijo Jeffrey Gunzenhauser, MD, MPH, Funcionario de Salud Interino del Condado de Los Ángeles. "Debilidad aguda de las extremidades y otros síntomas neurológicos son comunes con cualquier enterovirus, incluyendo EV-D68. La mejor manera de prevenir la propagación de esta enfermedad es lavándose las manos y otras medidas básicas de higiene. Recomendamos que todos los habitantes, especialmente los niños, se laven las manos con frecuencia con agua y jabón; eviten tocarse la cara con las manos y quedarse en casa cuando esté enfermo”.

A principios de este año, un grupo de EV-D68 fue reportado por primera vez por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y desde el 29 de septiembre, se han reportado 443 casos en 40 estados, incluyendo California. Los enterovirus rara vez son examinados profundamente para identificar el virus específico que causa la enfermedad, sin embargo, el interés por este subtipo específico ha provocado un aumento en los análisis. Este virus no es nuevo y este subtipo ha sido conocido de provocar brotes en el pasado. Los médicos no están obligados a notificar los casos de enterovirus a los departamentos de salud, por lo tanto, no se conoce la información histórica sobre este subtipo. Actualmente, los informes de EV-D68 han identificado individuos con la enfermedad más grave, que requieren hospitalización o presentan con debilidad aguda en las extremidades.

Síntomas y Tratamiento
Este virus generalmente se presenta con más frecuencia a finales de verano y otoño. Los síntomas de la EV-D68 son generalmente leves e incluyen secreción nasal, estornudos, tos y dolores corporales y musculares. Algunas personas también pueden tener fiebre. Enfermedad neurológica, incluyendo la meningitis viral y debilidad en las extremidades, puede ocurrir en los casos más graves.

Los niños con antecedentes de asma o sibilancias son más propensos a desarrollar una enfermedad respiratoria grave. No existe una vacuna o tratamiento específico para las personas con una enfermedad respiratoria causada por el EV- D68. Puede mejorar los leves síntomas de enfermedad respiratoria como el dolor y la fiebre con medicamentos sin receta médica. Los niños no deben tomar aspirina. Se debe buscar atención médica inmediata para cualquier persona que tenga alguna dificultad respiratoria, como sibilancias, dificultad al hablar o comer, jalando el estómago con la respiración o si tienen un tono azulado alrededor de los labios, especialmente si el niño tiene asma o antecedentes de sibilancias.

Prevención
EV-D68 se transmite de persona a persona cuando una persona infectada tose, estornuda, o toca superficies contaminadas. Los bebés, niños y adolescentes son más propensos a enfermarse porque no han tenido previo contacto con el germen y aún no han desarrollado inmunidad (protección).

Para prevenir la propagación de la EV-D68: Lávese las manos a menudo con agua y jabón por 20 segundos. Los desinfectantes para las manos, incluso los que son a base de alcohol, no eliminan EV-D68. Evite tocarse los ojos, nariz y boca sin lavarse las manos primero.

Evite los besos, abrazos y compartir vasos o utensilios con personas que están enfermas. Limpie las superficies que se tocan con frecuencia, como juguetes y manijas, especialmente si alguien está enfermo. Quédese en casa cuando esté enfermo

Como para cualquier infección, los niños y adultos con fiebre, tos, sibilancias o dificultad para respirar deben consultar con su proveedor de asistencia médica.

Para obtener más información acerca de D68 enterovirus y otras enfermedades respiratorias, visite la página de Internet del Departamento de Salud Pública al: http://publichealth.lacounty.gov/ También puede visitar la página de Internet de CDC al http://www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/EV-D68- sp.html

El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 900 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov, visite nuestro canal en YouTube, http://www.youtube.com/lapublichealth, o encuéntranos en Facebook, www.facebook.com/lasaludpublica o síganos en Twitter (palabra clave: @LAPublicHealth).

#####