For Immediate Release:

September 09, 2024

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles ha confirmado un caso de dengue adquirido localmente en una persona que vive en la Ciudad de Baldwin Park, que no ha viajado a áreas donde el dengue es endémico. Es el tercer caso de dengue adquirido localmente en California y el primero identificado por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. Los casos anteriores de dengue adquiridos localmente fueron identificados en Long Beach y Pasadena durante el otoño del 2023. Ningún otro caso de dengue adquirido localmente se ha identificado en este momento.

El riesgo de transmisión a la población en general del virus del dengue en el Condado de Los Ángeles sigue siendo bajo, pero estos casos reafirman la presencia de mosquitos infectados a nivel local y recalca la importancia de las medidas preventivas para controlar la propagación de este virus.

La fiebre del dengue, que se transmite principalmente a través de la picadura de mosquitos Aedes infectados, puede causar síntomas similares a los de la gripe (influenza), como fiebre, dolor de cabeza intenso, dolor detrás de los ojos, dolor en las articulaciones y los músculos, y sarpullido. En casos graves, puede provocar fiebre hemorrágica por dengue o síndrome de choque por dengue, los cuales requieren atención médica inmediata.

El Departamento de Salud Pública está comunicándose con los proveedores de atención médica y recomienda sospechar dengue en pacientes con enfermedad febril aguda. También recomienda realizar pruebas y reportar al Departamento De Salud casos sospechosos de enfermedades transmitidas por mosquitos y a discutir rutinariamente las estrategias de prevención con los pacientes y aquellos que planean viajar.

El Departamento de Salud Pública está trabajando con las agencias locales de control de vectores. Sus equipos de campo están proporcionando información casa por casa sobre el riesgo del dengue y las medidas de prevención y control de mosquitos y sus picaduras. El Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel ha aumentado el uso de trampas para atrapar eh identificar a los mosquitos y ah incrementado sus operaciones de eliminación para reducir el riesgo de propagación adicional en el vecindario afectado.

“Este caso indica que el dengue está presente en nuestra comunidad. La probabilidad de transmisión al público en general es baja en este momento, pero debemos permanecer atentos y prevenir más casos a través de la educación pública y los esfuerzos de control de mosquitos,” dijo Muntu Davis, MD, MPH, Oficial de Salud del Condado de Los Ángeles. “Los mosquitos prosperan en climas cálidos, lo que aumenta el riesgo de picaduras y enfermedades transmitidas por ellos. Las personas deben seguir estos sencillos pasos para reducir su exposición a los mosquitos y el riesgo de picaduras de mosquitos: 1) Use repelente de insectos para usted y su familia; 2) Elimine el agua estancada fuera de su casa donde los mosquitos pueden poner huevos y reproducirse; y 3) Use, instale o repare las mallas mosquiteras de las ventanas y puertas para evitar que los mosquitos entren a su casa.”

“El Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel ha actuado lo más rápido posible para mejorar la vigilancia y controlar los mosquitos en la zona,” dijo el director del Distrito, Jason Farned. “El Distrito continuará con sus esfuerzos de vigilancia y control, incluyendo tratamientos adicionales contra los mosquitos con mochilas y camiones con equipo para reducir las poblaciones de mosquitos adultos y las fuentes de reproducción de mosquitos.”

Acerca del dengue

El dengue es una enfermedad causada por un virus que se propaga a través de la picadura de un mosquito infectado. El dengue es común en regiones tropicales y subtropicales como el Caribe (incluido Puerto Rico), América Central y del Sur, el sudeste de Asia y las islas del Pacífico. Debido a que los tipos de mosquitos que transmiten el dengue son comunes en muchas áreas de los Estados Unidos, una propagación local del dengue es posible. Sin embargo, el dengue no se transmite comúnmente por mosquitos en el condado de Los Ángeles. La mayoría de los casos en el condado de Los Ángeles se han identificado entre quienes han viajado a áreas donde el dengue es común.

Los síntomas del dengue suelen durar de dos a siete días. La mayoría de las personas se recuperan después de aproximadamente una semana. Una de cada veinte personas con dengue puede desarrollar una enfermedad grave que puede poner en peligro la vida.

Los síntomas más comunes del dengue son fiebre y uno o más de los siguientes:

· Dolor de los ojos

· Dolor de cabeza

· Dolor muscular, de hueso o articular

· Náusea o vómito

· Erupción cutánea (sarpullido)

No existen medicamentos específicos para curar el dengue. Hay medicamentos que ayudan con síntomas para disminuir la fiebre y el dolor. Existe una vacuna contra el dengue, pero NO está aprobada para su uso en viajeros de los Estados Unidos que visiten, pero no vivan en un área donde el dengue es común.

La mejor manera de reducir el riesgo del dengue y otras enfermedades transmitidas por mosquitos es evitar sus picaduras y tomar medidas para prevenir la reproducción de mosquitos:

· Protéjase: los repelentes de mosquitos pueden evitar que los mosquitos lo piquen. Los repelentes registrados por la EPA que contienen DEET, picaridina, IR3535, 2-undecanona y aceite de eucalipto de limón son los más duraderos y efectivos. Los repelentes están disponibles en aerosoles, toallitas y lociones. Considere usar ropa de manga larga y pantalones cuando esté al aire libre.

· Proteja su hogar contra los mosquitos: asegúrese de que las puertas y ventanas tengan mosquiteros bien ajustados para mantener alejados a los mosquitos. Repare o reemplace los mosquiteros que tengan rasgaduras o agujeros.

· Reduzca la cantidad de mosquitos: los mosquitos ponen sus huevos en el agua estancada.

o Vacíe los contenedores (como tinas) que contienen agua dentro y fuera de su hogar una vez a la semana.

o Cubra los recipientes para almacenar agua, como baldes y barriles para lluvia. Si no tiene tapa, use una malla de alambre con agujeros más pequeños que un mosquito adulto.

o Limpie el agua estancada en macetas, platos, bebederos para pájaros y otros recipientes al aire libre.

o Limpie las piscinas, los spas y drene el agua de las cubiertas de las piscinas.

o Deshágase de los objetos viejos que se encuentren en su patio o jardín y que puedan acumular agua, por ejemplo, neumáticos viejos de automóviles y juguetes de niños.

o Llame al 2-1-1 o visite www.socalmosquito.org para notificar acerca de problemas persistentes a su distrito de control de mosquitos

Para obtener más información, visite: publichealth.lacounty.gov/acd/VectorDengue.htm

Si tiene preguntas o desea encontrar una clínica o un médico cercano, llame a la línea de información de Salud Pública al 1-833-540-0473, abierta todos los días de 8 a. m. a 8 p. m.

---

#####