LISTING OF DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH PRESS RELEASES
News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  |  Los Angeles, CA 90012  |  (213) 288-8144  |  media@ph.lacounty.gov

twitter logo instagram logo facebook logo youtube logo Spotify logo

For Immediate Release:

March 31, 2021

Más de cuatro (4) millones de dosis de vacunas administradas en el condado de Los Ángeles, proyectos de Salud Pública Asignación de vacunas y protección comunitaria
Cuarenta (40) nuevos fallecimientos y seiscientos cuarenta y ocho (648) nuevos casos confirmados del COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles informa que se han administrado más de cuatro (4.000.000) millones de dosis de la vacuna contra el COVID-19 a personas en todo el condado de Los Ángeles. De los vacunados, un millón trescientos veintitrés mil seiscientos ochenta y seis (1.323.686) personas recibieron segundas dosis.

Esto se traduce a que cientos de miles de personas tendrán una capa adicional de protección contra enfermedades graves y hasta la muerte por causas del COVID-19 en poco más de tres meses. Esto fue posible gracias a innumerables socios en todo el condado, incluidos proveedores, organizaciones comunitarias y religiosas, funcionarios electos y muchos más, que dedicaron innumerables horas de trabajo y recursos para lograr todo este esfuerzo de vacunación.

Esta semana, se asignaron trescientas setenta y ocho mil cuatrocientas (378.400) dosis totales al condado de Los Ángeles. La asignación del condado para esta semana es más alta que las doscientas setenta y nueve mil (279.000) dosis recibidas la semana pasada, de las cuales solo seis mil (6.000) fueron la vacuna Johnson & Johnson. Esta semana, el condado recibió cincuenta y cuatro mil (54.000) dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Si bien, la cantidad de dosis recibidas aumentó, la falta de suministro que aún sigue siendo el mayor obstáculo, ya que el condado podría haber reservado fácilmente casi trescientas mil (300.000) citas adicionales esta semana, sin embargo, no se pudo por insuficiencia de vacunas.

Salud Pública mantiene su compromiso de aumentar el número de centros de vacunación en las comunidades más afectadas del condado de Los Ángeles. Del total de quinientos cuarenta y seis (546) centros de vacunación en todo el condado esta semana, doscientos sesenta y tres (263) están ubicados en las comunidades más afectadas, incluidas cuarenta y ocho (48) en el sur de Los Ángeles y veintiún (21) en el Valle de Antelope, ambas áreas que tienen algunas de las tasas de vacunación más bajas del condado.

A partir de mañana, primero (1º) de abril, cualquier persona de cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años será elegible para la vacunación, incluso si no tiene una condición delicada de salud o discapacidad calificada o trabaja en un sector elegible. Se estima que hay dos (2) millones de personas dentro de este grupo de edad que viven en el condado de Los Ángeles, seiscientos treinta y un mil (631.000) de los cuales ya han recibido al menos una dosis de la vacuna hasta el veintisiete (27) de marzo. Esto significa que un millón punto cuatro (1.4) millones adicionales de las personas del condado de Los Ángeles son elegibles para vacunarse a partir del mañana. Tenga en cuenta que, a menos que trabaje en el condado de Los Ángeles en uno de los sectores laborales elegibles, las vacunas para personas de cincuenta (50) años o más y para aquellas personas con problemas delicados de salud/discapacidades se limitan a loa población del condado de Los Ángeles.

A partir del quince (15) de abril, las vacunas estarán disponibles para cualesquiera personas en el condado de Los Ángeles que tenga dieciséis (16) años o más. Hay cinco (5) millones de personas en este grupo de edad y Salud Pública estima que un (1) millón ya se ha vacunado con al menos una (1) dosis. Esto deja a casi tres punto nueve (3.9) millones de las personas que serán elegibles para vacunarse en solo un par de semanas. Este será el mayor número de personas que se volverán elegibles en un momento dado desde que comenzó el esfuerzo de vacunación a mediados de diciembre.

Salud Pública proyecta un aumento en las dosis durante el próximo mes, incluidas las dosis asignadas directamente de socios federales y del estado a farmacias, clínicas de salud, centros de vacunación de FEMA y entidades de varios condados, como Kaiser y la UCLA. Para fines de abril, esperamos recibir setecientos mil (700.000) dosis de vacunas a la semana, lo que aumentará en gran medida nuestra capacidad para vacunar a quienes esperan ansiosamente una cita.

Sí el condado de Los Ángeles recibe un promedio de quinientos setenta y seis mil (576.000) dosis por semana a partir de abril, el condado puede esperar alcanzar el ochenta por ciento (80%) de cobertura de vacunas para personas de dieciséis (16) años o más en solo doce semanas (12) semanas.

Alcanzar esa meta es posible hacerlo con mayores asignaciones, y esto cambiaría drásticamente la trayectoria de la pandemia aquí en el condado de Los Ángeles. En preparación para el aumento de las asignaciones y la ampliación de la elegibilidad, el condado de Los Ángeles está trabajando para ampliar la capacidad colectiva para poder administrar un (1) millón de dosis a la semana para finales de abril.

Visite: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español) para obtener más información sobre quién es elegible, cómo hacer una cita si es su turno y qué verificaciones necesitará cuando se presente a su vacuna. Como recordatorio, las vacunas son siempre gratuitas y están abiertas a toda la población y trabajadores elegibles, independientemente de su estado migratorio.

Hoy, Salud Pública ha confirmado cuarenta (40) nuevos fallecimientos y seiscientos cuarenta y ocho (648) nuevos casos del COVID-19. Hasta la fecha, Salud Pública identificó un millón doscientos diecinueve mil quinientos sesenta y dos (1.219.562) casos positivos del COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de veintitrés mil ciento cuarenta y tres (23.143) fallecimientos.

Actualmente, hay seiscientos treinta y ocho (638) personas hospitalizadas con COVID-19, y el veinticinco (25%) de estas personas se encuentran en las unidades cuidados intensivos. Los resultados de las pruebas están disponibles para más de seis millones noventa y dos mil (6.092.000) personas y el diecinueve por ciento (19%) de las personas que han dado positivo. La tasa de positividad de la prueba diaria de hoy es el uno punto seis por ciento (1.6%).

Salud Pública continúa identificando casos variantes en el condado de Los Ángeles. Entre las cuarenta y nueve (49) muestras analizadas en el Laboratorio de Salud Pública la semana pasada, veintiún (21) casos, o el 4cuarenta y tres por ciento (43%) de las muestras analizadas, eran la variante de preocupación de California, identificada como B.1.427 o 429, y veinte (20) casos, o el cuarenta por ciento (40%) de las muestras analizadas, eran la variante de Reino Unido que preocupaba, B.1.1.7. Estas dos variantes representan el ochenta y cuatro por ciento (84%) de las variantes identificadas la semana pasada, y ambas son variantes preocupantes con la probabilidad de una mayor transmisibilidad y una enfermedad más grave. El condado de Los Ángeles aún tiene que identificar casos de la variante sudafricana o la variante brasileña preocupante, la variante P.1. Otras variantes identificadas esta semana incluyen un caso de la variante de Nueva York y dos (2) casos de la variante brasileña de interés P.2.

Con las variantes de California y el Reino Unido convirtiéndose en las variantes dominantes en los especímenes de muestras, es cada vez más importante que cumplamos con las medidas de seguridad como el enmascaramiento, el distanciamiento social y el lavado de manos de rutina regular para evitar aumentar las posibilidades de que estas variantes circulen más ampliamente.

De los cuarenta (40) nuevos fallecimientos reportados hoy, dieciséis (16) personas que fallecieron tenían más de ochenta (80) años, catorce (14) personas que murieron tenían entre sesenta y cinco (65) a setenta y nueve (79) años, seis personas que murieron tenían entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, y tres (3) personas de las fallecidas tenían entre treinta (30) a cuarenta y nueve (49) años. La ciudad de Long Beach informó de una (1) fallecimiento.

“Nuestro más sentido pésame para todos los que han perdido a un ser querido o amigo a causa del COVID-19 el año pasado. Muchos han experimentado tragedias inesperadas y lamentamos la ausencia de cada persona que ya no está con nosotros", dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. “Después de muchas semanas de disminuciones de casos, es bastante obvio que muchas personas sientan que es seguro poder reunirse con amigos o familiares, organizar o ir a eventos o no tener la necesidad de usar sus mascarillas en ningún momento. Desafortunadamente, todavía no estamos fuera de peligro. Cualquier aumento en los casos no solo forzará un paso atrás en nuestro viaje hacia la recuperación, seguramente conducirá a una mayor transmisión y una circulación más amplia de las variantes de preocupaciones más infecciosas. Si bien muchos de los más vulnerables a enfermedades graves y quizás a llegar al peligro de fallecer han sido vacunados, alrededor del cincuenta por ciento (50%) de la población del condado de Los Ángeles de dieciséis (16) años o más aún no han recibido su primera dosis y están en riesgo si se infectan o infectan a otros, terminan hospitalizados y trágicamente, moribundos. No apostemo, ni tampoco juguemos con el futuro de nadie cuando claramente podemos ver un momento de claridad en un futuro muy cercano en el que la mayoría de nosotros tendremos una capa adicional de protección contra las enfermedades graves y hasta con la muerte. Las decisiones que tomemos hoy se harán evidentes en dos (2) o tres (3) semanas. Les pido a todos que tomen la decisión correcta haciendo todo lo posible para salvar su vida o la vida de un ser querido".

Salud Pública está rastreando brotes en los que muchas personas han sido vacunadas en entornos de atención médica, centros de enfermería especializada y otros entornos residenciales y de atención a largo plazo. Cuando comenzó el aumento a fines de octubre y principios de noviembre, los brotes en los centros de atención a largo plazo se dispararon mil trescientos por ciento (1300%) de trece (13) brotes la semana del veinticinco (25) de octubre a ciento ochenta y nueve (189) brotes la semana del seis (6) de diciembre. Los centros de enfermería especializada experimentaron un aumento de los doscientos treinta y cuatro por ciento (234%) en los brotes durante el aumento, de veintiséis (26) brotes en la semana del veinticinco (25) de octubre a ochenta (87) brotes en la semana del seis (6) de diciembre. Los entornos de atención médica también vieron más brotes durante el aumento, de trece (13) brotes a fines de octubre a treinta y un (31) brotes a principios de diciembre.

Cuando las vacunas Pfizer y Moderna fueron aprobadas para uso de emergencia a mediados de diciembre, el condado dio prioridad al personal y las personas de los centros de atención a largo plazo y a los trabajadores de atención médica de primera línea como los primeros en recibir la vacuna. Una vez que Salud Pública comenzó a administrar la vacuna, los brotes en estos entornos disminuyeron de manera drástica, y los brotes en entornos residenciales y de atención a largo plazo se redujeron de ciento ochenta y nueve (189) brotes a principios de diciembre a solo siete (7) brotes a mediados de febrero. Los brotes en los centros de enfermería especializada también se disminuyeron significativamente, de ochenta y siente (87) brotes a principios de diciembre a solo diez (10) brotes a mediados de febrero. Los brotes en los centros de salud se redujeron a principios de diciembre de treinta y un (31) a uno (1) a mediados de febrero.

Estos datos proporcionan un ejemplo de casos de la vida real del poder de las vacunas actuales; Si bien los brotes disminuyen con una menor transmisión comunitaria, la magnitud de estas disminuciones probablemente indica que las vacunas brindan una protección significativa contra la transmisión incluso en entornos de muy alto riesgo.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos del COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública,

County Reopening Protocols, COVID-19 Surveillance Interactive Dashboard, Roadmap to Recovery, Recovery Dashboard, and additional actions you can take to protect yourself, your family and your community are on the Public Health website, www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación

Laboratory Confirmed Total Cases 1219562*

Deaths 23143

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 44 cases and 7 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.





#####