News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

October 15, 2020

Salud Pública informa veinticuatro (24) nuevos fallecimientos y mil doscientos treinta y tres (1,233) nuevos casos confirmados de COVID-19 en el condado de Los Ángeles - Salud Pública refuerza las vacunas contra la influenza para las personas con mayor riesgo de enfermedades graves a medid

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles ha confirmado veinticuatro (24) nuevos fallecimientos y mil doscientos treinta y tres (1,233) nuevos casos de COVID-19. Hasta la fecha, Salud Pública identificó doscientos ochenta y seis mil ciento ochenta y tres (286,183) casos positivos de COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de seis mil ochocientos treinta y cuatro (6,834) fallecimientos.

Actualmente, hay setecientos veintitrés (723) personas hospitalizadas con casos confirmados de COVID-19 y el veintisiete por ciento (27%) de estas personas en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Los resultados de las pruebas están disponibles para más de dos millones ochocientos sesenta y seis mil (2,866,000) personas y el nueve por ciento (9%) de todas las personas que han dado resultados de pruebas positivas.

Salud Pública continúa encuestando los Centros de Enfermería Especializada en el condado para verificar el cumplimiento de las pruebas obligatorias de COVID-19s y la notificación de casos y brotes. Es importante señalar que, los trescientos cuarenta y un (341) Centros de Enfermería Especializada (SNF) están realizando pruebas semanales a los residentes y al personal. Referente a las pruebas, para la semana del tres (3) de octubre se completaron más de cuarenta y tres mil (43,000) pruebas de COVID-19 entre el personal y los residentes. Esa semana, se informó un total de ciento sesenta y un (161) nuevos casos de COVID-19 entre el personal y los residentes; concretamente, setenta y un (71) casos nuevos entre residentes y noventa (90) casos nuevos entre personal. De las trescientas cuarenta y un (341) centros, doscientos treinta y tres (233) no informaron ningún caso positivo.

Esta semana, hay cincuenta y siete (57) nuevos casos entre personas sin hogar. Esto incluye treinta y un (31) casos de semanas anteriores que se identificaron recientemente y se incluyeron en los nuevos totales de casos. Hasta la fecha, Salud Pública ha identificado un total de mil ochocientos ochenta y nueve (1,889) casos entre personas sin hogar. Se informó de un nuevo fallecimiento de una persona sin hogar. Hasta la fecha, según los informes cuarenta y cinco (45) de las personas que se encontraban sin hogar han fallecido a causa de COVID-19.

La gripe puede ser muy peligrosa y puede provocar complicaciones graves y, lamentablemente, incluso la muerte. Las personas mayores y las que tienen problemas de salud subyacentes, incluidos los residentes que viven en centros de enfermería especializada y las personas sin hogar, corren un mayor riesgo. Debido a que la influenza y el COVID-19 tienen síntomas similares, las pruebas son la única forma de conocer la causa de la enfermedad. La protección contra la influenza es importante porque se pueden ofrecer vacunas y medicamentos antivirales para prevenir la propagación y reducir la gravedad de la enfermedad.

Salud Pública creó una guía para los Centros de Enfermería Especializada (SNF) en preparación para la temporada de gripe durante esta pandemia de COVID-19. Salud Pública requiere que las instalaciones ofrezcan vacunas contra la influenza a todos los residentes, debido a que las vacunas contra la influenza son la clave para evitar la gripe. También recomendamos pruebas para detectar la influenza en Centros de Enfermería Especializada (SNF); además, de COVID-19, en el caso de que algún miembro del personal o residente desarrolla nuevos síntomas respiratorios. Durante la temporada de influenza, se deben administrar medicamentos antivirales a cualquier residente de un Centro de Enfermería Especializada (SNF) en caso de que experimente síntomas similares a los de la gripe mientras espera los resultados de las pruebas.

La inmunización también es una prioridad para reducir la transmisión de la gripe entre las personas sin hogar. Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios en el Departamento de Servicios de Salud y Vivienda para la Salud; y por lo tanto, se ofrecerán vacunas en campamentos, refugios y otros lugares, para los residentes como también, para el personal.

“A todas aquellas familias que están de luto por la pérdida de un ser querido a causa del COVID-19, les envío mis más sentidas condolencias”, dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. “Las medidas que todos estamos tomando para prevenir la transmisión de COVID-19 también ayudan a evitar la transmisión de la gripe. Como hemos visto en países del hemisferio sur que ya han tenido su temporada de influenza, estas acciones han sido efectivas para frenar la propagación de ambos virus, y muchos han visto temporadas de gripe bastante leves. Si bien, esperamos lo mismo aquí en el condado de Los Ángeles y en todo Los Estados Unidos, continuaremos trabajando de manera eficiente con nuestros socios para prevenir infecciones y reducir la transmisión de los dos virus. Es importante destacar que todos tenemos herramientas que funcionan para limitar la propagación de COVID-19 y la gripe: usar cubiertas de tela para la cara, mantener el distanciamiento físico de al menos de 6 pies cuando esté fuera de su casa y alrededor de otras personas; el lavado de manos frecuente y evitar grandes multitudes. De igual forma, para la gripe, tenemos la herramienta adicional de una vacuna segura y eficaz. Si todos cooperamos y hacemos de nuestra parte, reducimos las enfermedades y salvamos vidas ".

De los veinticuatro (24) nuevos fallecimientos reportados hoy, dos (2) de las personas fallecidas tenían más de ochenta (80) años, trece (13) de los fallecidos tenían entre sesenta y cinco (65) a setenta y nueve (79) años, siete (7) personas fallecidas tenían entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años y una (1) persona de ;las fallecidas tenia entre treinta (30) a cuarenta y nueve (49) años. Dieciocho (18) de las víctimas reportadas padecían de condiciones delicadas de salud, incluidas dos (2) personas mayores de ochenta (80) años, trece (13) personas entre sesenta y cinco (65) a sesenta y nueve (79) años, y tres (3) personas entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años. En la ciudad de Long Beach se reportó un fallecimiento.

Noventa y tres por ciento de las personas que fallecieron por causas de COVID-19 tenían problemas delicados de salud. De los fallecidos, hay información sobre raza y etnicidad donde se registró un total de seis mil

cuatrocientos treinta (6,430) víctimas, (noventa y nueve (99) por ciento de los casos reportados por Salud Pública); cincuenta y un por ciento (51%) de los fallecimientos ocurrieron entre residentes latinos/Latinx, veintitrés por ciento (23%) entre blancos, quince por ciento (14%) entre asiáticos, diez por ciento (10%) entre afroamericanos, menos del uno por ciento (1%) entre nativos de Hawái /isleños del Pacífico y un por ciento (1%) entre residentes que se identificaron con otras razas. Tras una mayor investigación, los sesenta y seis (66) casos y dos (2) fallecimientos informados previamente no eran residentes del condado de Los Ángeles.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública

www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación:

Laboratory Confirmed Total Cases 286183 *

Deaths 6834

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY (Rate**)

Estos números están sujetos a cambio en función de una investigación adicional. Los sesenta y seis (66) casos y dos (2) fallecimientos previamente reportados no estaban dentro del condado del Departamento de Salud Pública. *Significa que los números de casos incluyen casos asociados con brotes de instalaciones correccionales ubicados en la ciudad/comunidad *La tasa es cruda y es por 100,000. Esto representa el número de casos por cada 100,000 personas y permite la comparación proporcional de ciudades de diferentes tamaños.

Siempre consulte con fuentes confiables para obtener la información precisa más reciente sobre el nuevo coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####