News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

January 15, 2020

Aviso de salud pública sobre la liberación de combustible para aviones

LOS ÁNGELES - El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) informa a los residentes afectados por la liberación de combustible para aviones en el área de Cudahy que el incidente aún está bajo investigación por parte de varias autoridades. Ayer, los estudiantes que fueron expuestos fueron enviados a casa por personal de servicios de emergencia con instrucciones sobre cómo limpiarse a fondo ellos mismos y su ropa. Los estudiantes en las escuelas afectadas regresaron a la escuela regular hoy.

El contacto con combustible para aviones puede causar irritación de la piel o irritación de las vías respiratorias superiores, como tos. En general, se espera que estos síntomas mejoren por sí solos. Sin embargo, si siente que todavía está experimentando un problema relacionado con la salud, comuníquese con su proveedor médico. Para cualquier emergencia que ponga en peligro la vida, marque 9-1-1.

Los residentes que piensan que han entrado en contacto con el combustible para aviones deben darse una ducha completa de pies a cabeza con agua y jabón. Asegúrese de lavar la ropa expuesta / contaminada por separado con detergente regular. Si los olores permanecen en la ropa después de un lavado minucioso, deben descartarse.

Se recomienda a los residentes con huertos al aire libre y árboles frutales que descarten todos los productos no cosechados. Las frutas y verduras cultivadas en el futuro deberían ser seguras para el consumo, según nuestros socios de la Agencia de Protección Ambiental (EPA).

Salud Pública continuará trabajando con el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles y otras agencias asociadas, incluidas la EPA, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (AQMD) para comprender mejor el alcance de la exposición y posibles impactos ambientales. Somos conscientes de una investigación en curso por parte de Delta Airlines, en cooperación con la Administración Federal de Aviación (FAA), y haremos que el público conozca cualquier hallazgo que pueda afectar su salud.

Para preguntas y / o más información sobre este incidente, llame al 2-1-1

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichea lth.lacounty.gov , and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/l acounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lap ublichealth, facebook.co m/lapublichealth, instagra m.com/lapublichealth and youtube.com/ lapublichealth.



For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144
media@ph.lacounty.gov


#####