Untitled
313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:
November 10, 2018
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144
media@ph.lacounty.gov


Practique una limpieza segura después de un incendio

Tome precauciones durante la limpieza después de un incendio. Es posible que se hayan depositado cenizas, tizne, polvo y otras partículas en el aire dentro y fuera de hogares y negocios. Si bien las cenizas de incendios forestales son relativamente no tóxicas y similares a las cenizas que se pueden encontrar en una chimenea en el hogar, pueden ser irritantes para la piel, nariz y garganta. La exposición a las cenizas en el aire podría desencadenar ataques de asma en personas que ya tienen asma.

Limpieza de ceniza:

  • No permita que los niños jueguen en la ceniza, especialmente en la ceniza mojada o húmeda.
  • Lave los juguetes antes de que los niños jueguen con ellos.
  • Baña a las mascotas para limpiarlas de la ceniza.
  • Durante la limpieza, use guantes como guantes para lavar platos, camisa de manga larga y pantalones largos para evitar el contacto con la piel. Si tiene contacto su piel con ceniza lávela con agua tibia y jabón lo antes posible.
  • Si tiene un jardín de verduras o arboles de fruta, lave bien la fruta o las verduras antes de comerlas.
  • Evite que entren cenizas al aire tanto como sea posible. No use sopladores de hojas ni realice otras acciones que arrojen cenizas al aire. En cambio, barre suavemente las superficies interiores y exteriores y después trapea el piso, es la mejor manera de limpiar un área con ceniza. Una solución de cloro y agua se puede usar para desinfectar el área, si se desea. Lea la etiqueta en el contenedor para su uso apropiado.
  • No se recomienda usar la mayoría de aspiradoras vendidas en tiendas para limpiar cenizas. Estas aspiradoras no filtran las partículas pequeñas, en vez las expulsan al aire donde se pueden respirar. Sin embargo, sí se puede usar aspiradoras con filtro HEPA porque pueden filtrar partículas pequeñas efectivamente.
  • Durante la limpieza se puede usar una máscara anti polvo con calificación de N-95 o mejor, cuyas pueden ser compradas en tiendas o ferreterías, para evitar la inhalación de ceniza y otras partículas suspendidas en el aire. Lea la etiqueta en el paquete para su uso apropiado.
  • Evite dirigir cenizas a los desagües de lluvias cuando limpie. Cenizas y hollín pueden ser resbalosos cuando se combinan con agua. Camine cuidadosamente, use botas con buenas suelas y use la menor cantidad de agua posible al limpiar áreas con cenizas.
  • Las cenizas recolectadas se pueden tirar a la basura, pero primeramente colocándolas en una bolsa de basura de plástico para prevenir que se soplen cuando el bote de basura se tire luego.

Seguridad alimentaria: Es posible que haya experimentado un corte de energía o que su cocina tenga ceniza, tizne, polvo y otras partículas suspendidas en el aire. Siga estas recomendaciones para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos:

  • Las botellas de plástico de líquido, como el agua, que han sido cubiertas con cenizas deben ser desechados. No es suficiente enjuagar la botella ya que estas partículas contaminan las tapas, lo que las hace muy difíciles de descontaminar.
  • Los alimentos que no se hayan almacenado en recipientes impermeables o herméticos y que hayan sido cubiertos con cenizas deben ser desechados. Esto incluye productos que han sido almacenados en cartón u otro embalaje blando.
  • Los alimentos almacenados en latas o frascos de vidrio o metal que no han sido previamente abiertos, como alimentos para bebés, deben ser seguros para su uso. Limpia antes de abrir y transferir el contenido a otro recipiente antes de comer.
  • En general, la comida en el refrigerador es segura siempre que el corte de energía sea corto. La comida puede guardarse en el refrigerador por unas horas si, mientras está apagada, las puertas de la nevera y el congelador se mantienen cerradas para mantener las temperaturas más frías posibles.
  • Si un corte de energía dura varias horas, es mejor tirar los alimentos perecederos como carne, productos lácteos y huevos.
  • Los alimentos que se han descongelado en el congelador deben ser desechados. No vuelva a congelar los alimentos descongelados. Todos los demás alimentos deben ser inspeccionados para garantizar la seguridad. En caso de duda, a la basura.

Para más información: Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, 888-700-9995


#####