Untitled
 
313 N. Figueroa Street, Room 806 | Los Angeles, CA 90012


For Immediate Release:
August 29, 2012
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144 | After-hours/wknds: (213) 990-7107
media@ph.lacounty.gov


Asegúrese de que su Lista del Regreso a la Escuela incluye vacunas
Vea la lista de vacunas requeridas para estudiantes ingresando al kínder y 7 º grado

LOS ANGELES - A medida que los estudiantes en el Condado de Los Ángeles se preparan para un nuevo año escolar, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles les recuerda a los padres y tutores que estudiantes ingresando al kínder y 7 º grado necesitan ciertas vacunas a fin de asistir a la escuela. La ley de vacunación escolar de California, se aplica a todos los estudiantes trasladados y niños entrando al kínder y séptimo grado en las escuelas públicas y privadas. La ley fue diseñada para proteger a los niños de enfermedades que pueden propagarse fácilmente y causar complicaciones graves.

"Todos los días los niños entran en contacto con decenas de estudiantes, maestros y personal, por lo tanto un caso de una enfermedad como el sarampión, la gripe o tos ferina puede fácilmente propagarse a varios, ya sea en la escuela o en casa entre hermanos no vacunados", dijo Jonathan E. Fielding, MD, MPH, Director de Salud Pública y Funcionario de Salud. "La mejor defensa que los padres pueden utilizar para proteger a sus hijos de estas y otras enfermedades graves es asegurase que sus hijos estén al día con las vacunas recomendadas antes de regresar a la escuela."

Las Vacunas Requeridas para Ingresar al Kínder Antes de ingresar al kínder, los estudiantes deben presentar un comprobante de que recibieron el número necesario de dosis de las siguientes vacunas:

  • DTaP (difteria, tetanus y tos ferina);
  • MMR (sarampión, paperas y rubéola);
  • Varicela, a menos que pueda presentar un comprobante de que él o ella ha tenido varicela;
  • Hepatitis B;
  • Polio.
  • También se recomienda que los estudiantes de kínder reciban la vacuna anual contra la gripe y estén al día con la dosis de la vacuna contra la hepatitis A.

    Las Vacunas Requeridas para Ingresar al 7 º grado

    Todos los estudiantes que ingresan al 7º grado deben presentar un comprobante de que recibieron una dosis de la vacuna de refuerzo contra la tos ferina (Tdap) después de cumplir 7 años. La vacunas contra el Tétanos (Td) no cumplen con el requisito escolar. Aunque no se requiere para ingresar a la escuela, los adolescentes también deben recibir:

  • Tres dosis de la vacuna contra el VPH a los 11-12 años de edad;
  • Una vacuna contra el meningococo a los 11-12 años de edad, junto con una dosis de refuerzo a los 16 años de edad;
  • Una vacuna anual contra la gripe.
  • Estas vacunas refuerzan la inmunidad, protege contra las enfermedades graves que los adolescentes pueden encontrar en su transición a la edad adulta e impide la propagación de la enfermedad a los miembros de la familia y comunidad. Los padres también deben asegurarse de que sus adolescentes han recibido todas las vacunas recomendadas durante su niñez, entre ellos dos dosis de la vacuna contra la varicela si no han tenido dicha enfermedad.

    "Los padres pueden optar por eximir a sus hijos de los requisitos de vacunación, pero esto deja a sus hijos, así como otros que no pueden ser vacunados en riesgo de enfermedades graves", dice Dr. Fielding. "Además, si hay un brote de la enfermedad, los niños no vacunados pueden perder varios días o incluso semanas de clases ya que pueden quedarse en casa hasta que no estén en riesgo de contraer la enfermedad. Para mantener los niños saludables y en la clase, es importante que los padres se aseguren que sus hijos reciban todas las vacunas".

    Recursos

    Se les exhorta a la población del Condado de Los Ángeles de comunicarse con su proveedor particular de atención médica para obtener las vacunas recomendadas para sus hijos

  • Para personas sin un médico particular o seguro médico para las vacunas pueden llamar al 2-1-1 de cualquier teléfono fijo o celular dentro del condado.
  • O visite http://www.publichealth.lacounty.gov/ip para referencias a los proveedores y clínicas comunitarias que ofrecen vacunas gratis o a un costo reducido.
  • Los padres pueden revisar una lista de todas las vacunas recomendadas por Internet: www.publichealth.lacounty.gov/ip/syndication/vaccineSchedule .htm.
  • Información adicional sobre los requisites de vacunas escolare se puede encontrar por Internet: www.shotsforschool.org.
  • El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 750 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov , visite nuestro canal en YouTube, http://www.youtube.com/lapublichealth, o síganos en Twitter, http://www.twitter.com/lapublichealth, o en Facebook, http://www.facebook.com/LASaludPublica.


    #####


    Related Information Site(s): Los padres pueden revisar una lista de todas las vacunas recomendadas por Internet | Información adicional sobre los requisites de vacunas escolare se puede encontrar por Internet