Untitled
 
313 N. Figueroa Street, Room 806 | Los Angeles, CA 90012


For Immediate Release:
June 22, 2012
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144 | After-hours/wknds: (213) 990-7107
media@ph.lacounty.gov


Se busca a las personas que pueden haber tenido contacto con murciélago con rabia
Un murciélago encontrado en el Área Recreativa de la Presa de Santa Fe en Irwindale

Article - PressRelease.RabidBatExposure.6-22-12.SPANISH.pdf

LOS ANGELES - Los Funcionarios de Salud del Condado de Los Ángeles piden la ayuda de la comunidad para localizar a cualquier persona que haya tocado o tenido contacto con un murciélago encontrado en el Área Recreativa de la Presa de Santa Fe en Irwindale el sábado, 9 de junio 2012. El murciélago estaba aferrado al lado de una columna de piedra en el interior del área de los bocadillos cerca del puesto de alquiler de bicicletas y barcos. Un grupo de personas, incluyendo niños, se agruparon en torno al murciélago por 30 minutos antes que llegaran los funcionarios del parque. El murciélago fue capturado y dio positivo para la rabia.

"Es muy importante que las personas que hayan tocado o tenido contacto con este murciélago se comuniquen con nuestro departamento. Nosotros podemos ayudarle a determinar si necesita recibir un tratamiento preventivo de urgencia contra la rabia," dijo Jonathan E. Fielding, MD, MPH, Director de Salud Pública y Funcionario de Salud.

Las personas que tocaron o tuvieron contacto con el murciélago en el Área Recreativa de la Presa de Santa Fe el 9 de junio, deben comunicarse con el Programa de Control de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud Pública al (213) 240-7941 para su evaluación.

Este año, se han encontrado once murciélagos rabiosos en el Condado de Los Ángeles, lo que indica que la enfermedad está aumentando en los murciélagos. Aunque la gran mayoría de los murciélagos en la naturaleza no tienen la rabia, en promedio, alrededor de ocho a 12 murciélagos rabiosos son detectados por año. Los funcionarios de salud pública no han determinado por qué hay un aumento. Cualquier contacto con murciélagos y otros animales salvajes se debe evitar, ya que no siempre es posible determinar visualmente si un animal tiene rabia. Una mordedura de un animal rabioso puede causar infección de la rabia en las personas u otros animales.

"Mordeduras de murciélagos puede ser indetectable, ya que tienen dientes muy filosos y pequeños. Nadie debe tocar o manipular los murciélagos encontrados cerca o en el suelo. Además se les debería enseñar a los niños de no tocar a los murciélagos u otros animales salvajes," dijo Dr. Fielding. "Asegúrese de mantener actualizado la vacunas contra la rabia de sus mascotas también. Si un murciélago haya mordido a una persona o mascota, trate de contener el murciélago de manera más segura posible pero sin tocarlo y comunicase con su departamento local de control de animales. Personas o mascotas que hayan sido mordidas deben buscar atención médica inmediata."

El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 750 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov , visite nuestro canal en YouTube, http://www.youtube.com/lapublichealth, o síganos en Twitter, http://www.twitter.com/lapublichealth, o en Facebook, http://www.facebook.com/LASaludPublica


#####


Related Information Site(s): Veterinary Public Health |