Untitled
 
313 N. Figueroa Street, Room 806 | Los Angeles, CA 90012


For Immediate Release:
February 10, 2014
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144 | After-hours/wknds: (213) 306-0121
media@ph.lacounty.gov


Protege a Sus Preadolescentes a Largo de Sus Vidas
La Semana de Vacunación de Preadolescentes: 9 a 15 de febrero

Article - PressRelease.PreTeenVaxWeek.2.10.14.Spanish.pdf

LOS ANGELES - Protege la salud de su preadolescente hoy y a lo largo de su vida estando al corriente con todas las vacunas recomendadas. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, en conmemoración de la Semana de Vacunación de Preadolescentes del 9-15 de febrero 2014, les recuerda a los padres, preadolescentes, proveedores y socios comunitarios acerca de la importancia de las vacunas adolescentes.

"A medida que los niños se acercan a la adolescencia, el convivio con los compañeros escolares se convierten en el punto focal de su universo, haciéndolos más propensos a estar expuestos a ciertas enfermedades. Al mismo tiempo, la protección de algunas vacunas de la infancia comienza a desaparecer", dijo Jonathan E. Fielding, MD, MPH, Director de Salud Pública y Funcionario de Salud. "Las vacunas preadolescentes aumentan la inmunidad, previenen las enfermedades prevenibles mediante la vacunación e impiden brotes de enfermedades en nuestras escuelas y comunidades".

Las Vacunas Recomendadas

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan las siguientes vacunas para todos los niños de 11 a 12 años de edad:

  • Una dosis de la vacuna meningocócica, seguida de una dosis de refuerzo a los 16 años de edad
  • Una dosis de la vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina) ;
  • Tres dosis de virus del papiloma humano (VPH), que se recomienda para los niños y niñas para prevenir ciertos tipos de cáncer;
  • Una vacuna anual contra la gripe estacional.

Algunos preadolescentes tal vez necesitan estar al corriente con otras vacunas, incluyendo la varicela, la MMR (sarampión, paperas, rubéola) y la hepatitis B. Los preadolescentes que han perdido cualquier dosis de vacuna recomendada deben programar una visita con su médico o clínica para ponerse al día.

"Las vacunas protegen a los pre-adolescentes durante la adolescencia y más allá", dijo el Dr. Fielding. "Los recientes brotes tos ferina y los casos de meningitis bacteriana son un recordatorio de que todavía existen enfermedades prevenibles mediante la vacunación y pueden propagarse fácilmente. Las vacunas pueden proteger a los preadolescentes de estas graves enfermedades hoy así como las infecciones que pueden desarrollar una enfermedad en el futuro. Por ejemplo, la vacunación de preadolescentes contra el VPH puede prevenir muchos de los 33,000 cánceres relacionados con el VPH que se producen cada año en los Estados Unidos".

Requisitos de Vacunación Escolar

La ley de California requiere que todos los estudiantes que ingresan o son transferidos al séptimo grado muestren un comprobante de que recibieron la vacuna Tdap. Además, durante los brotes, los estudiantes no vacunados pueden ser excluidos de la escuela hasta que ya no corren riesgo de contraer una enfermedad, que puede ser días o incluso semanas. Por esta razón, se anima a los padres que hagan los arreglos necesarios para que sus preadolescentes se vacunen ahora, asimismo ayudar a mantenerlos sanos y en el aula.

Recursos para Vacunas

Independientemente de la edad, se les exhorta a todos a consultar con su médico particular acerca de las vacunas recomendadas. En virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), se requerirá que todos los nuevos seguros de salud cubran las vacunas recomendadas del Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, por sus siglas en inglés) para adultos y niños de todas las edades, sin cobrar un deducible, copago o un coseguro. Quienes no tienen un médico particular o seguro médico para las vacunas pueden llamar a la Línea de Información del Condado de Los Ángeles al 2-1-1 o visite www.publichealth.lacounty.gov/ip para referencias a los proveedores que ofrecen vacunas gratis o a un costo reducido.

Para obtener mayor información acerca de las vacunas recomendadas para adolescentes y requisitos escolares, visite:

  • www.publichealth.lacounty.gov/ip
  • www.shotsforschool.org
  • www.cdph.ca.gov/programs/immunize/Pages/PreteenVaccineWeek.asx
  • www.shotbyshot.org

El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 900 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov, visite nuestro canal en YouTube, http://www.youtube.com/lapublichealth, o encuéntranos en Facebook, www.facebook.com/lasaludpublica o síganos en Twitter (palabra clave: @LAPublicHealth).


#####


Related Information Site(s): Información vacunas |