Untitled
 
313 N. Figueroa Street, Room 806 | Los Angeles, CA 90012


For Immediate Release:
June 01, 2013
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144 | After-hours/wknds: (213) 990-7107
media@ph.lacounty.gov


El Condado de Los Angeles Ofrece Vacunas Gratis Contra la Hepatitis A
Salud Pública toma medidas para reducir el riesgo de la propagación de enfermedad

Article - PressRelease.TownsendFoodBerries6.1.13.SPANISH.pdf

LOS ANGELES - El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas en inglés) advirtió a consumidores de evitar de comer bayas congeladas de marca Townsend Farms Organic Antioxidant Blend en venta en las tiendas de Costco, ya que pueden estar vinculadas a un brote en varios estados de la infección de hepatitis A. El condado de Los Ángeles ha confirmado un caso vinculado con el brote. Un segundo caso está aún bajo investigación.

A partir del 31 de mayo, al menos 30 casos están siendo investigados a nivel nacional. En California, se ha reportado y confirmado siete casos de personas enfermas después de consumir este producto en los condados de Humboldt, Orange, Riverside, San Bernardino (2), Los Ángeles y San Diego. Tres de estas personas han sido hospitalizadas. No se han reportado muertes.

"Las personas que han comprado este producto deben desecharlo", dijo Jonathan E. Fielding, MD, MPH, Director de Salud Pública y Funcionario de Salud. "Estamos investigando la situación. Cualquier persona que haya consumido este producto específico debe comunicarse con su médico para discutir las posibles opciones de prevención y tratamiento para la hepatitis A, dentro de los 14 días después de comer las bayas congeladas. El Departamento de Salud Pública operará clínicas especiales este fin de semana de 10am a 4pm en los lugares publicados para ofrecer tratamiento preventivo para cualquier persona que pueda haber estado expuesta a este producto".

Casi 3,000 paquetes de Townsend Farms Organic Antioxidant Blend fueron comprados por miembros de Costco en el condado de Los Angeles. Costco ha eliminado este producto de sus tiendas y están notificando a sus clientes que han comprado este producto. LACDPH continuará trabajando con el Departamento de Salud Pública de California, el Centros de Control y Prevención de Enfermedades y la Administración de Drogas y Alimentos.

Funcionarios de salud recomiendan a los clientes que comieron este producto de proceder a recibir una inyección de IG o la vacuna contra hepatitis A para prevenir o reducir la enfermedad. Ningún otro producto se considera de riesgo. La inyección de IG contiene anticuerpos concentrados y es elaborada a través de sangre donada, dicha inyección proporciona una protección temporal, mientras que la vacuna contra hepatitis A ayuda al cuerpo a desarrollar sus propios anticuerpos, proporcionando una protección más duradera. Las vacunas se deben recibir dentro de los primeros 14 días de la exposición con el fin de reducir o prevenir la enfermedad.

No se necesita una inyección de IG si las personas han sido vacunadas contra la hepatitis A o han recibido la inyección de IG en los últimos tres meses, o si las personas han recibido una confirmación de la infección por el virus de hepatitis A.

Se les exhorta a todas las personas afectadas de recibir la inyección de IG o la vacuna a través de su médico. El Departamento de Salud Pública tendrá disponibilidad de la inyección de IG y la vacuna a través de ciertas clínicas. Una lista de estas clínicas aparece en la página de Internet del Departamento de Salud Pública: www.publichealth.lacounty.gov. Las personas también pueden llamar a la Línea de Información del condado al 2-1-1.

Salud Pública operará clínicas especiales durante este fin de semana el 1 y 2 de junio de 10 am - 4 pm en los lugares posteriormente mencionados para ofrecer tratamiento preventivo a cualquier persona que pueda haber estado expuesta a este producto.

AV Health Center - 335 Ave K-6 Lancaster, CA 661-723-4526

North Hollywood HC - 5300 Tujunga Ave North Hollywood, CA 818-766-3982

Monrovia HC - 330 W. Maple Ave Monrovia, CA 626-256-1600

Hollywood Wilshire HC - 5205 Melrose Ave Los Angeles, CA 90038 323-769-7800

MLK Jr CPH - 11833 S. Wilmington Ave Los Angeles, CA 90059 323-568-8100

Whittier HC - 7643 S. Painter Ave. Whittier, CA 90602 562-464-5350

Curtis Tucker HC - 123 W. Manchester Blvd Inglewood, CA 90301 310-419-5325

Los signos y síntomas de la hepatitis A

El período de incubación de la hepatitis A es de dos a siete semanas. Si ha sido expuesto, atento a los siguientes síntomas:

  • ictericia (coloración amarillenta de piel y mucosas)
  • náusea
  • pérdida de apetito
  • vómito
  • fiebre
  • cólicos estomacales
  • orina de color oscuro
  • fatiga y heces de color

Consulte con su médico si usted sufre de estos síntomas.

Los contactos cercanos, incluyendo pajeras o pajeras sexuales corren el riesgo de contraer la hepatitis A de una persona infectada. Es importante ser diagnosticado lo más pronto posible para asegurar que los tratamientos de la inyección de IG o la vacuna sean eficaces. Los métodos más eficaces para prevenir la propagación de enfermedades son a través de la vacunación rutinaria y lavándose bien las manos con jabón y agua caliente después de ir al baño y antes de manipular alimentos.

El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 750 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov , visite nuestro canal en YouTube, http://www.youtube.com/lapublichealth, o síganos en Twitter, http://www.twitter.com/lapublichealth, o en Facebook, http://www.facebook.com/LASaludPublica


#####


Related Information Site(s): Lista de Clínicas |