Untitled
 
313 N. Figueroa Street, Room 806 | Los Angeles, CA 90012


For Immediate Release:
May 31, 2013
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144 | After-hours/wknds: (213) 306-0121
media@ph.lacounty.gov


Deje de Fumar Hoy, Recursos Disponibles
31 de mayo es el Día Mundial Sin Tabaco

LOS ANGELES - El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles se une a la World Health Organization (WHO), para crear conciencia de los efectos nocivos del tabaco. Día Mundial Sin Tabaco, 31 de mayo, es un día anual de concientización para llamar la atención a la epidemia de tabaquismo, muertes evitables y enfermedades que causa.

"Aunque es alentador ver que nuestras campañas de publicidad contra el tabaco han resultado en la disminución del consumo de tabaco entre los adultos en los últimos años, el consumo de tabaco sigue siendo la causa principal de muertes evitables en el condado de Los Ángeles", dijo Jonathan E. Fielding, MD, MPH, Director de Salud Pública y Funcionario de Salud. "Continuaremos nuestros esfuerzos para educar y prevenir que los jóvenes y comunidades vulnerables empiecen a fumar. Además continuaremos ofreciendo servicios para ayudar a fumadores a dejar de fumar, incluyendo terapia para el reemplazo de nicotina, otros medicamentos y asesoramiento".

El consume de tabaco sigue siendo la causa principal de muerte evitable a nivel mundial y en los Estados Unidos. En el condado de Los Ángeles, el tabaquismo está directamente vinculado con una de cada siete muertes cada año o cerca de 8,600 muertes al año. Además, los costos asociados con la atención médica y pérdida de productividad por las enfermedades relacionadas con el tabaco suman $4.3 mil millones anuales en el condado.

Para obtener más información sobre el Día Mundial Sin Tabaco, visite la página de Internet de WHO, http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2013/en/index.html.

El condado de Los Ángeles ofrece recursos para personas actualmente adictos al tabaco, han dejado de fumar o quieren ayudar a un amigo o familiar dejar esta adicción también. La población puede visitar la página de Internet de LAQuits.com para más información y recursos sobre cómo dejar de fumar o llamar la Línea de Ayuda para Fumadores de California al 1-800-NO-BUTTS. La Línea de Ayuda ofrece asesoramiento telefónico gratis y confidencial. Además se ha demostrado que los fumadores son dos veces más exitosos de dejar de fumar a través de la asesoraría que cuando intentan hacerlo solo.

Actualmente, la población del condado de Los Ángeles puede recibir parches de nicotina gratis llamando a la Línea de Ayuda cuando busque apoyo para dejar de fumar. La Línea de Ayuda también ofrece asistencia para personas que necesiten ayuda para dejar de usar tabaco masticable y cuenta con expertos para ayudar a los adolescentes dejar de fumar. Para más información y consejos para dejar de fumar, visite la página de Internet de LA Quits al www.laquits.com, Facebook page, and Twitter @LAQuits.

El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 750 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite http://www.publichealth.lacounty.gov , visite nuestro canal en YouTube, http://www.youtube.com/lapublichealth, o síganos en Twitter, http://www.twitter.com/lapublichealth, o en Facebook, http://www.facebook.com/LASaludPublica


#####


Related Information Site(s): información sobre el Día Mundial Sin Tabaco | LA Quits Website