News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

May 04, 2021

El condado de Los Ángeles llega al umbral de nivel amarillo, el jueves los bares pueden ofrecer servicio bajo techo y con menos límites de capacidad - 18 nuevas muertes y 273 nuevos casos confirmados de COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El condado de Los Ángeles ha alcanzado el umbral del nivel amarillo en el Plan estatal para una economía más segura, nivel que es menos restrictivo. Hoy, el estado publicó números actualizados del programa escalonado del estado, y estos son algunos de los números: la tasa de casos ajustada se redujo de 1,9 a 1,6 casos nuevos por cada 100.000. La tasa general de casos positivos detectados en la prueba se redujo del 0,9% al 0,7%, y en las áreas con menos recursos para la salud, la tasa de casos positivos con base en la prueba de detección cayó del 1,0% al 0,8% en el condado de Los Ángeles.

El jueves 6 de mayo entrará en vigor una orden revisada del funcionario de salud del condado de Los Ángeles que incluirá las nuevas actividades permitidas. Pasar al nivel amarillo implica que reducir los límites de capacidad en muchos sectores y la apertura del servicio bajo techo en los bares al 25% de su capacidad. Todos estos cambios seguirán requiriendo modificaciones de seguridad, como el uso de mascarillas, el distanciamiento físico y el control de infecciones para reducir el riesgo de contagio. Los sectores con cambios en los límites de capacidad incluyen parques de atracciones y ferias, gimnasios y centros de acondicionamiento físico, estudios de yoga, eventos privados, bares, hoteles y viviendas para alojamiento a corto plazo, reuniones privadas, cervecerías, áreas de juego cubiertas, restaurantes, salones de juegos y pistas de carreras, espectáculos y eventos en vivo al aire libre, salas para catar vino, centros de entretenimiento familiar y museos, zoológicos y acuarios.

La orden modificada del Oficial de Salud se publicará en línea el miércoles 5 de mayo y entrará en vigor el jueves 6 de mayo.

Hoy, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) confirmó18 nuevas muertes y 273 nuevos casos de COVID-19. De las 18 nuevas muertes reportadas hoy, seis personas tenían más de 80 años, siete personas tenían entre 65 y 79 años, cuatro personas tenían entre 50 y 64 años, y una persona tenía entre 30 y 49 años.

Hasta la fecha, Salud Pública ha identificado 1.234.202 casos positivos de COVID-19, y un total de 23.930 muertes en todas las áreas del condado de Los Ángeles.

Actualmente hay 386 personas hospitalizadas con COVID-19, y el 25% de estas personas se encuentran en unidades de cuidados intensivos. Hay disponibles resultados de pruebas para detectar el COVID-19 de más de 6.525.000 personas y el 18% de estas pruebas han sido positivas. La tasa diaria de casos positivos es hoy de 0,7%.

Salud Pública pide a todos a celebrar el Cinco de Mayo de manera segura. Evite las grandes multitudes, celebre al aire libre y use su mascarilla en todo momento, excepto cuando coma y beba. El alcohol desinhibe, así que beba de manera responsable y segura para protegerse a sí mismo y a los demás, y nunca conduzca si ha tomado alcohol. Sigamos trabajando juntos durante este trayecto hacia la recuperación.

"A las muchas personas que están en duelo por la pérdida de un ser querido a causa del COVID-19, expresamos nuestro más sentido pésame", dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. "Es un gran problema para el condado de Los Ángeles, un condado de más de 10 millones de personas, pasar al nivel menos restrictivo en el Plan estatal para una economía más segura. Hemos tenido éxito solo porque hemos trabajado juntos para reducir la propagación del COVID-19 al seguir las pautas y las medidas de seguridad. Si bien aquí el contagio es bajo, todavía estamos en medio de una pandemia, están circulando variantes preocupantes y todavía hay una transmisión generalizada en otras partes del mundo. Sabemos cómo reducir nuestras tasas, ahora debemos mantenerlas bajas al vacunarnos y al seguir siguiendo las guías de seguridad. Nuestros logros se fortalecen a medida que más personas se vacunan".

Las vacunas COVID-19 están disponibles sin cita previa en los sitios administrados por el condado y en muchos sitios comunitarios. Todas las personas mayores de 16 años que vivan o trabajen en el condado de Los Ángeles pueden vacunarse. Debe traer una identificación con foto y los adolescentes de 16 y 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor.

Visite: www.VaccinateLACounty.com (English) and www.VacunateLosAngeles.com (Spanish) para saber cómo hacer una cita en los sitios de vacunación, qué verificaciones deberán mostrar las personas en su cita de vacunación y mucho más. Si no tiene acceso a Internet, no puede usar una computadora, o tiene más de 65 años, puede llamar al 1-833-540-0473 para que le ayuden a encontrar una cita. Puede haber un tiempo de espera prolongado para hablar con un operador y pedir ayuda para programar una cita durante los momentos de alta demanda. Las vacunas son siempre gratuitas y están abiertas a los residentes y trabajadores aprobados, independientemente de su estado migratorio.

Los protocolos de reapertura del condado, el panel de control de vacunas COVID-19, el panel interactivo de vigilancia COVID-19, la hoja de ruta hacia la recuperación, el panel de recuperación y las acciones adicionales que puede tomar para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública,

www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación:

Laboratory Confirmed Total Cases 1234202*

Deaths 23930

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** CASES (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 66 cases and 2 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####