News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 21, 2021

En la medida que se identifican casos variantes adicionales, Salud Pública fomenta las medidas de seguridad y el uso de vacunas para reducir el riesgo de adquirir la infección COVID-19

35 nuevas muertes y 439 nuevos casos confirmados de COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles ha confirmado 35 nuevas muertes y 439 nuevos casos de COVID-19. Hasta la fecha, en todas las áreas del condado de Los Ángeles, Salud Pública ha identificado 1.229.998 casos positivos de COVID-19 y un total de 23.702 muertes.

A 18 de abril se habían administrado más de 6.488.391 millones de dosis de la vacuna en el condado, incluidas 4.176.360 primeras dosis. Casi 2.312.031 millones de personas ya han sido vacunadas por completo.

Durante los últimos dos meses y medio, con campañas de vacunación destinadas a aumentar la aceptación en las comunidades de color, el condado ha visto que esta aceptación ha aumentado en un 170% en las comunidades de color, el 151% entre las personas multirraciales, el 130% en los indígenas americanos / nativos de Alaska, 129 % entre los latinos, 91% entre los asiáticos y 78% entre blancos.

El condado ahora ha vacunado a aproximadamente la mitad de los habitantes, blancos e indígenas americanos / nativos de Alaska en el condado de Los Ángeles y también ha logrado algunos avances importantes en la vacunación a miembros de comunidades multirraciales, donde la aplicación de la primera dosis de las vacunas aumentó del 11% al 37%. Entre la población latina, la proporción de individuos vacunados se ha cuadruplicado en los últimos dos meses, y se ha triplicado entre los habitantes afroamericanos.

Durante el transcurso de la pandemia y en retrospectiva desde los primeros días del lanzamiento de la vacuna, hemos visto que aproximadamente 1 de cada 10 habitantes del condado de Los Ángeles se ha contagiado con el COVID-19, estimativo que se considera muy bajo debido a que quizá personas se contagiaron pero no se hicieron la prueba por una razón u otra. Durante ese mismo período vimos que 1 de cada 500 habitantes del condado de Los Ángeles murió a causa de COVID-19.

Al observar los datos que los Centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) publicaron la semana pasada con respecto a brotes que aparecieron tras haberse aplicado la vacuna, el riesgo de infección entre las personas completamente vacunadas ha sido de 1 en 13.275, mucho menos que el 1 de cada 10 entre quienes no se han vacunado. Y el riesgo de muerte pasó de 1 en 500 a 1 en un millón.

Si recibió la primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, la segunda dosis es muy importante. Aunque la primera dosis ofrece una protección del 50 al 80%, la segunda dosis ofrece casi el 100% de protección contra un caso grave de COVID-19 o previene una hospitalización. No olvide ir a su cita para recibir su segunda dosis, y si no tiene una cita, comuníquese con su proveedor de vacunación para programar el día y hora para recibir su segunda dosis. Como recordatorio, si su primera dosis fue de Moderna, la segunda dosis también tiene que ser de Moderna. Si recibió Pfizer por primera vez, necesitará Pfizer la segunda vez también. Su tarjeta de vacunación le dice qué vacuna recibió. Recuerde que, si recibió la vacuna de Johnson & Johnson, ya no necesita más dosis. La vacuna de Johnson & Johnson provee protección completa tras dos semanas de haberse recibido.

"Extendemos nuestras condolencias y oraciones a todas las personas y familias que están de luto por la pérdida de un ser querido y les deseamos alivio y paz durante este momento tan difícil", dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora de Salud Pública. " Para aquellos que tienen miedo de vacunarse debido a la posibilidad muy pequeña de un efecto secundario grave, piensen en las otras cosas que las personas hacemos que también tienen el potencial de tener un resultado malo. Por ejemplo, el riesgo de morir durante un viaje en automóvil a 200 millas en el estado de California es aproximadamente de 1 en un millón, pero si alguien le dijera que lo llevaría de vacaciones a Monterey con todos los gastos pagos, usted probablemente iría. Y nuestra probabilidad de intoxicarnos cada año por un alimento en mal estado es de 1 en 6, pero todavía nos sentimos cómodos comiendo en la casa de un amigo o yendo a nuestro restaurante favorito. Mientras tanto, el riesgo de tener un efecto secundario grave por recibir la vacuna contra el COVID-19 es de aproximadamente 1 en un millón. Si desea reducir drásticamente su riesgo de infectarse o morir a causa del COVID-19, vacunarse es una herramienta excepcionalmente poderosa para lograrlo. Espero que todos hablen con sus familiares y amigos sobre cómo vacunarse tan pronto como sea posible".

La tasa de casos del condado de Los Ángeles sigue siendo baja y estable. A 13 de marzo, el condado estaba viendo 544 casos al día. Un mes después, el 13 de abril, ese número disminuyó a 413 casos por día, una reducción del 24%. Durante el mismo período, el condado experimentó una caída del 24% en las hospitalizaciones diarias, de 544 a 413, y las muertes diarias se redujeron aún más notablemente, en un 84%, de 31 a 5.

Salud Pública continúa identificando casos variantes en el condado de Los Ángeles. Las dos variantes preocupantes que circulan con mayor frecuencia en el condado de Los Ángeles han sido y siguen siendo las variantes del Reino Unido (B.1.1.7) y California (B.1.427 / 429). De las 59 muestras analizadas por el Laboratorio de Salud Pública del Condado de Los Ángeles la semana pasada, el 50% eran la variante del Reino Unido y el 10% eran la variante de California. La mayoría de las muestras analizadas se asociaron con grupos de casos y, cuando se hizo una secuencia a partir de brotes más grandes, la variante del Reino Unido fue la identificada con más frecuencia. El laboratorio de Salud Pública no detectó ninguna variante adicional de Brasil (P.1) la semana pasada, aunque es probable que haya casos no detectados de esta variante circulando en nuestra región.

La identificación de estas variantes destaca la necesidad de que los habitantes del condado de Los Ángeles continúen tomando medidas para protegerse a sí mismos y a los demás, incluido el uso de mascarilla, mantener al menos 6 pies de distancia de las personas que no viven en su hogar y recibir la vacuna contra el COVID-19 tan pronto como pueda. Toda la información disponible en la actualidad indica que las vacunas parecen ser muy eficaces para prevenir el contagio, las hospitalizaciones y las muertes, incluso con la mayor presencia de variantes.

Hay 484 personas con COVID-19 hospitalizadas actualmente y el 23% de estas personas están en las unidades de cuidado intensivo. Hay resultados de pruebas disponibles por casi 6.360.000 personas, con el 18% de resultados positivos. La tasa diaria de casos positivos es hoy de 0,9%.

De las 35 nuevas muertes reportadas hoy, 13 tenían más de 80 años, 11 tenían entre 65 y 79 años, 9 tenían entre 50 y 64 años, y 2 tenían entre 30 y 49 años.

Durante la pandemia, cuanto más altos son los niveles de pobreza, más altas son las tasas de mortalidad debido a la infección por COVID-19. Afortunadamente, debido a que hay significativamente menos contagio comunitario, la tasa de mortalidad se han desplomado en todas las comunidades, al igual que la diferencia entre las tasas que se ven en las comunidades con altos índices de pobreza y en las comunidades con índices muy bajos de pobreza, las cuales se ha reducido al 0,8%.

En nuestra ciudad la pandemia ha afectado de manera desproporcionada a las poblaciones de raza diferente a la blanca. El impacto en los descendientes/nativos de Polinesia ha sido particularmente severo, con una tasa de hospitalización casi 6 veces más alta que la registrada entre la población blanca, y una tasa de mortalidad 3 veces más alta. Aunque la tasa de hospitalización de los latinos fue solo 2,9 veces más alta al compararse con la de la población blanca, su tasa de mortalidad fue 3 veces mayor. La tasa de mortalidad por COVID-19 entre los afroamericanos (1,7), indígenas americanos / nativos de Alaska (1,6) y asiáticos (1,3) también fue más alta que la de los habitantes blancos.

El condado modificó recientemente las medidas de seguridad requeridas cuando organiza o asiste a una reunión informal, al aumentar a 50 el número máximo de personas permitido en una reunión al aire libre siempre y cuando se observen las medidas de seguridad establecidas. Aunque Salud Pública continúa desalentando las reuniones bajo techo, estas se pueden hacer con una capacidad máxima de 25 personas, o 25% de ocupación cuando hay límites de capacidad con medidas de seguridad implementadas. En reuniones informales donde todos los asistentes han sido vacunados se puede estar sin mascarilla y sin distanciamiento.

El exterior sigue siendo más seguro que el interior. Cuando esté socializando de manera informal con personas no vacunadas, intente reunirse al aire libre o, si debe reunirse bajo techo, abra las ventanas y puertas para aumentar la circulación de aire, y siga las medidas de seguridad, entre ellas mantener puesta la mascarilla siempre que no esté comiendo o bebiendo, y si está adentro, vaya afuera para que esté en un área más ventilada mientras se quite la mascarilla para comer o beber. Mantenga su distancia y asegúrese de lavarse o desinfectarse las manos con frecuencia. Y lo mejor que pueda, use su voz normal incluso si las cosas se ponen emocionantes: gritar, vitorear y cantar propagan el virus de manera más eficiente.

Todas las personas de 16 años o más que vivan o trabajen en el condado de Los Ángeles pueden recibir la vacuna COVID-19. Para saber cómo hacer una cita, qué verificaciones deberá mostrar durante la cita de vacunación y mucho más, visite: www.VaccinateLACounty.com (English) and www.VacunateLosAngeles.com (Spanish). ). Las vacunas son siempre gratuitas y están abiertas a los residentes y trabajadores en el grupo de edad autorizado, independientemente de su estado migratorio. Los protocolos de reapertura del condado, el panel interactivo de vigilancia COVID-19, la hoja de ruta hacia la recuperación, el panel de recuperación y las acciones adicionales que puede tomar para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública,

, www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación:

Laboratory Confirmed Total Cases 1229998*

Deaths 23702

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** CASES (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 82 cases and 1 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####