News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 20, 2021

El condado de Los Ángeles avanza con los umbrales métricos estatales - 33 nuevas muertes y 360 nuevos casos confirmados de COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles ha confirmado 33 nuevas muertes y 360 nuevos casos de COVID-19. Hasta la fecha, Salud Pública ha identificado 1.229.641 casos positivos de COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de 23.668 muertes.

De las 33 nuevas muertes reportadas hoy, 16 personas que fallecieron tenían más de 80 años, ocho personas que murieron tenían entre 65 y 79 años, siete personas tenían entre 50 y 64 años, y dos personas que murieron tenían entre 30 y 49 años.

Hoy, el estado publicó números actualizados; la tasa de casos ajustada del condado de Los Ángeles se redujo de 3,2 casos nuevos por cada 100.000 personas a 2,7 casos nuevos por cada 100.000. La tasa de positividad de la prueba se redujo del 1,5% al 1,2%, y en las áreas con la menor cantidad de recursos para afirmar la salud, la tasa de positividad de la prueba del condado de Los Ángeles se redujo del 1,9% al 1,4%.

El condado de Los Ángeles permanece en el nivel naranja en el marco del Plan estatal para una economía más segura. Para pasar al nivel amarillo menos restrictivo, la tasa de casos del condado debe ser inferior a 2 casos nuevos por cada 100.000 personas y la positividad de la prueba debe ser inferior al 2%.

"A todos los que están de luto por el fallecimiento de un ser querido, les deseamos curación y paz", dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora de Salud Pública. "Las cifras publicadas hoy proporcionan evidencia de que estamos en el camino correcto y si experimentamos disminuciones adicionales en la tasa de casos, la transmisión de COVID-19 se considerará mínima en el condado de Los Ángeles y podremos pasar al nivel amarillo menos restrictivo. Para que la transmisión de COVID-19 siga disminuyendo, tendremos que permanecer alerta y seguir tomando precauciones en las próximas semanas, lo que nos permitirá tener tiempo para vacunar a más personas ".

Actualmente hay 465 personas con COVID-19 hospitalizadas y el 21% de estas personas se encuentran en las unidades de cuidados intensivos. Los resultados de las pruebas están disponibles para casi 6.346.000 personas y el 18% de las personas dan positivo.

Del 12 al 18 de abril, los inspectores de Salud Pública visitaron un total de 1.641 negocios, entre restaurantes, bares, gimnasios, peluquerías y barberías, hoteles, fabricantes de ropa y mercados. Los inspectores notaron que algunas empresas no habían completado ni publicado sus protocolos y necesitaban mejorar las medidas de seguridad de distanciamiento físico. Los inspectores observaron que el 63% de los hoteles, el 64% de los bares, el 74% de los restaurantes y el 83% de las peluquerías y barberías completaron y publicaron sus protocolos, y el 81% de los hoteles, el 88% de los restaurantes, el 89% de los bares y el 90% de los mercados cumplieron con el distanciamiento físico. Solo el 34% de los fabricantes de prendas completaron y publicaron sus protocolos y solo el 66% cumplieron con las medidas de seguridad de distanciamiento físico. En general, las inspecciones de cumplimiento revelaron que, si bien la mayoría de las empresas cumplían, todavía hay que mejorar.

Todas las personas que viven o trabajan en el condado de Los Ángeles de 16 años o más pueden recibir la vacuna COVID-19. Para saber cómo hacer una cita, qué verificaciones deberán mostrar las personas en la cita de vacunación y mucho más, visite: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español). Las vacunas son siempre gratuitas y están abiertas a los residentes y trabajadores elegibles, independientemente de su estado migratorio.

Los protocolos de reapertura del condado, el panel interactivo de vigilancia COVID-19, la hoja de ruta hacia la recuperación, el panel de recuperación y las acciones adicionales que puede tomar para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública, , www.publichealth.lacounty.gov.

Por favor, vea información adicional abajo:

Laboratory Confirmed Total Cases 1229641*

Deaths 23668

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** CASES (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 34 cases and 6 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####