News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 12, 2021

La tasa de mortalidad de hombres de color en el condado de Los Ángeles es drásticamente más alta pero su tasa de vacunación es baja; se han administrado más de 5 millones de dosis en el Condado de Los Ángeles

Confirmadas 3 nuevas muertes y 411 casos nuevos de COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles (Salud Pública) ha confirmado 3 nuevas muertes y 411 casos nuevos de COVID-19. El bajo número de casos y muertes pueda que refleje demoras en la entrega de reportes durante el fin de semana. A la fecha, Salud Pública ha identificado 1.226.191 casos positivos de COVID-19 a lo largo de todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de 23.479 muertes.

El promedio de casos por siete días con base en la fecha del episodio sigue siendo de 400 casos nuevos por día. El número de casos diarios en el condado por la semana que terminó el 4 de abril es ahora más bajo que el número de casos reportado al comienzo de la pandemia hace un año, cuando Salud Pública reportó 606 casos diarios por fecha del episodio el 4 de abril de 2020.

De las 3 nuevas muertes reportadas hoy, dos (2) personas fallecidas tenían entre 50 y 64 años, y una (1) persona fallecida tenía entre 30 y 49 años.

Actualmente hay 470 personas hospitalizadas con COVID-19. Hay disponibles resultados de pruebas de más de 6.212.000 individuos con el 18 por ciento de las personas con resultados positivos. La tasa de positivos de hoy es 1,3 por ciento.

Hay diferencias importantes en las tasas de mortalidad entre hombres y mujeres en el condado de Los Ángeles que son preocupantes dado que las tasas de casos entre mujeres y hombres es relativamente similar, con 11.866 casos por 100.000 mujeres y 11.330 casos por 100.000 hombres. Al 10 de abril, la tasa acumulada de mortalidad de mujeres es de 153 muertes por 100.000 habitantes. Sorprendentemente, la tasa de mortalidad entre hombres en el condado de Los Ángeles es casi el doble, con 289 muertes por 100.000 hombres.

De igual forma los hombres afroamericanos y latino/latinx también presentan altas tasas de mortalidad que los hombres asiáticos y blancos. La tasa de mortalidad de los hombres afroamericanos que viven en el condado de Los Ángeles es de 267 muertes por 100.000 personas y la tasa de mortalidad de los hombres latinos es de 490 muertes por 100.000 personas; esta tasa representa cerca de dos y media veces la tasa de mortalidad de los hombres asiáticos y más de tres veces la tasa de mortalidad de los hombres blancos.

Por fortuna, a pesar de que los hombres, y los hombres de color en particular, tienen un riesgo sustancialmente alto de morir de COVID-19, los hombres en el condado de Los Ángeles, en específico hombres afroamericanos y latinos, tienen tasas de vacunación mucho más bajas. Menos hombres que mujeres son vacunados, con solo el 30 por ciento de hombres en el condado de Los Ángeles que al 4 de abril habían recibido una dosis de la vacuna, mientras que el 44 por ciento de las mujeres han recibido al menos una dosis de la vacuna. Los hombres afroamericanos y latinos también tienen tasas más bajas de vacunación al compararse con otros grupos. Solo el 19 por ciento de los hombres afroamericanos en el condado de Los Ángeles y el 17 por ciento de los hombres latinos han recibido al menos una dosis de la vacuna, comparado con 35 por ciento de los hombres asiáticos y 32 por ciento de los hombres latinos en Los Ángeles.

Todos tenemos que trabajar más duro para asegurarnos de que los hombres, quienes tienen la más alta probabilidad de morir de COVID-19, estén conscientes de su riesgo y de que estamos facilitando todo para que ellos se vacunen. Se requiere esté ampliamente disponible la información precisa sobre la seguridad y la efectividad de las vacunas disponibles que ofrecen protección contra el virus COVID-19.

Salud Pública está haciendo varios cambios a la orden oficial de salud que entrará en vigor el 15 de abril. Estos cambios están alineados con las modificaciones del estado al Plan para una economía con más seguridad relacionado con eventos y espectáculos bajo techo, eventos privados como conferencias, recepciones y juntas, y reuniones privadas informales. La actualización a la orden oficial de salud que incluye estos cambios será publicada en línea el miércoles junto con los cambios a los protocolos para cada uno de los sectores.

A partir de este jueves, se permitirán en Los Ángeles county los eventos y espectáculos bajo techo con las siguientes medidas de seguridad:

Para lugares con capacidad de hasta 1.500 personas, el límite de capacidad máxima es de 15 por ciento o 200 personas, cualquiera sea el menor número. Sin embargo, se puede incrementar el límite de capacidad al 35 por ciento si todos los presentes se han hecho la prueba o se han vacunado. Para lugares con capacidad de más de 1.500 personas, el límite de capacidad es del 10 por ciento o 2.000 personas, cualquiera sea el menor número, aunque el límite de capacidad se puede aumentar al 25 por ciento si todos los presents se han hecho la prueba o están vacunados.

Las reuniones privadas como conferencias, recepciones y juntas se permitirán a partir del jueves 15 de abril con las siguientes precauciones de seguridad:

Para los eventos privados al aire libre el máximo permitido es de 100 personas, pero el límite se puede incrementar a 300 personas si todos los presentes se han hecho la prueba o se han vacunado. De igual forma, el límite por mesa es de 6 personas provenientes de máximo 3 hogares a menos de que todos en la mesa estén vacunados. Solo se permite la realización de eventos privados bajo techo con un máximo de 150 personas si los presentes se han hecho la prueba o se han vacunado.

Salud Pública también está cambiando los protocolos para reuniones sociales o informales privadas. Las reuniones al aire libre pueden tener un máximo de 50 personas. Todos deben usar mascarillas a menos de que estén comiendo o tomando bebidas. Debe haber 6 pies de distancia entre mesas y sillas. Solo se pueden sentar por mesa un máximo de 6 personas de máximo 3 hogares.

Las reuniones privadas bajo techo están permitidas, pero no se recomiendan. Si usted decide hacer una reunion bajo techo, debe hacer las siguientes modificaciones de seguridad:

“Envío mis oraciones a quienes están de luto. Estamos mandando nuestro amor durante esta tragedia”, dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. “Por fortuna, California y el condado de Los Ángeles todavía no han visto los incrementos que muchos otros estados y comunidades en todo el país están viendo. Me siento muy agradecida por nuestra población y negocios que están haciendo todo lo que pueden para parar la diseminación de este fatal virus que se ha llevado las vidas de muchos de nuestros amigos y familiares. Como muchos de ustedes, tengo esperanza por primera vez en mucho tiempo, lo que hace que sea mucho más crucial que todos sigamos los protocolos de seguridad. No debemos tomar una tregua. Por favor, continue usando la mascarilla y manteniendo distancia física de otros mientras está en lugares públicos. Y, por favor, revise la información relacionada con la seguridad y efectividad de las tres vacunas actualmente disponibles para proteger del COVID-19 para que cuando llegué su turno para ser vacunado se sienta cómodo (a) tomando este importante paso”.

Se han suministrado más de 5.100.000 dosis de la vacuna contra el COVID-19 a personas en todo el condado de Los Ángeles. Entre estas, 3.300.000 fueron primeras dosis y más de 1.800.000 fueron segundas dosis.

El jueves 15 de abril estarán disponibles las vacunas contra el COVID-19 para cualquier habitante del condado de Los Ángeles que tenga 16 años o más. El sitio web MyTurn será actualizado el miércoles e incluirá este cambio sobre quiénes pueden recibir la vacuna. El miércoles las personas de 16 años o más pueden empezar a programar sus citas para el jueves o una fecha futura. Por favor, tenga en cuenta que los (las) jóvenes de 16 y 17 años solo pueden recibir la vacuna de Pfizer y deben hacer la cita en un lugar que ofrezca esta vacuna. Los proveedores de salud que vacunen a personas en comunidades muy afectadas por el virus han tenido la flexibilidad de vacunar miembros de familia de habitants elegibles durante el par de semanas pasadas y continuarán haciéndolo.

Esta semana se asignaron un total de 323.470 dosis en el condado de Los Ángeles. De esta cantidad, 139.870 dosis están disponibles para primeras dosis y 183.600 son necesarias para las segundas dosis. La asignación del condado para esta semana es de casi 80.000 dosis menos que la asignación de la semana pasada debido en parte a que el condado recibió esta semana muchas menos dosis de Johnson & Johnson.

Las deficiencias en el suministro continúa disminuyedo el ritmo con el que podemos suministrar vacunas. Actualmente, el condado tiene la habilidad de suministrar esta semana 734.000 dosis de la vacuna, que es más del doble del número de vacunas que se recibieron esta semana. En total, de los 709 centros de vacunación en todo el condado esta semana, que es el mayor número de centros de vacunación que el condado ha tenido hasta la fecha, 266 centros están ubicados en comunidades muy afectadas. Estas son comunidades con tasas altas de casos y bajas tasas de vacunación. Los equipos de vacunación móviles continuarán suministrando vacunas esta semana, teniendo como prioridad vacunar a habitantes de 65 años y más, incluyendo habitantes de comunidades muy afectadas que están confinados en casa o su mobilidad es limitada. Hay 95 equipos móviles de vacunación programados para suministrar vacunas esta semana en conjuntos de vivienda para ancianos, hogares para ancianos, organizaciones religiosas y comunitarias. Estos centros móviles son críticos en nuestro esfuerzo por vacunar a comunidades muy afectadas debido a bajas tasas de vacunación o falta de acceso. En las próximas semanas está programado que haya en todo el condado 237 centros móviles de vacunación adicionales.

Para mayor información sobre cómo hacer una cita, las verificaciones que debe mostrar en el lugar de la cita, para suscribirse al boletín informativo de la vacunación, y mucho más, visite: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español). Las vacunas siempre son gratis y están disponibles para los habitantes y trabajadores que pueden recibir la vacuna sin importar el estatus migratorio.

Los protocolos de reapertura del condado, el tablero interactivo de vigilancia del COVID-19, el trayecto para la recuperación, el tablero de recuperación, y acciones adicionales que usted puede tomar para protegerse a usted, a su familia y a su comunidad están en la página de Internet www.publichealth.lacounty.gov.

Please see additional information below:

Laboratory Confirmed Total Cases 1226191*

Deaths 23479

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 16 cases and 1 death previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####