News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 13, 2021

El condado de Los Ángeles continua en el nivel naranja Confirmadas 23 nuevas muertes y 448 casos nuevos en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) ha confirmado 23 nuevas muertes y 448 nuevos casos de COVID-19. A la fecha, Salud Pública ha identificado 1,226,596 casos positivos de COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de 23,498 muertes.

En la actualidad hay 471 personas hospitalizadas con COVID-19 y el 25 por ciento de estas personas está en la unidad de cuidados intensivos. Hay disponibles resultados de pruebas de más de 6,223,000 individuos entre los cuales el 18 por ciento son resultados positivos.

Entre las 23 nuevas muertes reportadas hoy, ocho personas de las que fallecieron eran mayores de 80 años, ocho personas de las que murieron eran de edades entre los 65 y 79 años, y siete personas de las que murieron eran de las edades entre los 50 y 64 años.

El condado de Los Ángeles está en el nivel naranja en el Plan para una economía más segura del estado que autoriza actividades permitidas en diferentes sectores claves con protocolos de seguridad vigentes. Para avanzar al nivel amarillo, con menos restricciones, la tasa de casos del condado debe ser de menos de 2 casos por 100.000 personas y las pruebas positivas deben ser de menos de 2 por ciento.

Hoy el estado reveló números actualizados; la tasa de casos ajustada del condado de Los Ángeles subió un poco de 3.1 nuevos casos por 100.000 personas a 3.2 nuevos casos por 100.000. La tasa de pruebas positivas continuó siendo de 1.5 por ciento y en áreas con los más limitados recursos de salud, la tasa de pruebas positivas en el condado de Los Ángeles continuó siendo de 1.9 por ciento.

El estado planea abrir por completo con medidas de seguridad el 15 de junio si hay suficiente disponibilidad de vacunas para que los californianos de 16 años y más se vacunen y las tasas de hospitalización continuúan estables y bajas, especialmente entre los californianos completamente vacunados.

“Envío mis más sinceras condolencias a todos aquellos que están sufriendo la pérdida de un miembro de la familia, un ser querido o un amigo”, dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. “Tenemos un contagio moderado en el condado de Los Ángeles, por lo tanto sigue siendo necesario que cotinuemos tomando las medidas para prevenir el incremento de casos para evitar que nuestra recuperación se detenga. Una herramienta importante para reducir el contagio son las vacunas. Y aunque todos necesitamos seguir las recomendaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su siglas en inglés) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de suspender el uso de la vacuna de Johnson & Johnson mientras se realizan las revisiones respectivas, alentamos a la población a mantener sus citas para recibir la vacuna de Modera y Pfizer. Agradecemos a los investigadores y científicos que trabajan para garantizar que todos los medicamentos o vacunas, incluidas las vacunas COVID-19, cumplan con los más altos estándares de seguridad.

Hoy la FDA y el CDC emitieron una recomendación conjunta para suspender el uso de la vacuna Johnson & Johnson después de recibir informes de que 6 mujeres entre las edades de 18 y 48 años desarrollaron coágulos de sangre de tipo inusual entre 6 y 13 días después de recibir la vacuna. Como medida de extrema precaución, el condado de Los Ángeles está siguiendo la recomendación de la FDA y el CDC de suspender el uso de la vacuna Johnson & Johnson mientras que la FDA y el CDC completan la revisión, que se espera tome varios días.

Ahora mismo, estas condiciones adversas parecen ser extremadamente raras con cerca de 7.000.000 millones de personas que a la fecha han recibido la vacuna de Johnson & Johnson en los Estados Unidos. La seguridad de la vacuna COVID-19 es la prioridad número uno y estamos trabajando con los proveedores de salud en todo el condado para asegurarnos de que estan usando las herramientas de chequeo y reportando los eventos adversos. La gente que recibió la vacuna de Johnson & Johnson en las últimas tres semanas debe reporter a su proveedor de salud severos dolores de cabeza, dolor abdominal y en las piernas, dificultad para respirar, o buscar ayuda médica. Las personas que no tienen un proveedor médico pueden llamar a la línea 2-1-1 para conectarse con un proveedor de atención médica.

Salud Pública indica que la suspension del uso de la vacuna the Johnson & Johnson no debería causar mayor impacto en las citas para vacunación en el condado. Entre las 323.470 dosis asignadas al condado esta semana, solo 19.600 eran dosis de Johnson & Johnson. Los proveedores de vacunas en el condado de Los Ángeles se comunicarán con los pacientes con el fin de reprogramar o hacer nuevas citas para aplicar las vacunas Pfizer o Moderna.

A partir de mañana se harán cambios al sitio MyTurn para permitir a la población de 16 años o más comenzar a programar las citas para la vacunación para el jueves o fechas futuras. Por favor, tenga en cuenta que los (las) jóvenes de 16 y 17 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer y necesitan pedir la cita en un centro que ofrezca esta vacuna. Para información sobre cómo hacer una cita, saber qué verificaciones usted necesita mostrar al momento de la cita de vacunación, para suscribirse al boletín informativo de la vacuna, y mucho más visite: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español). Las vacunas siempre son gratis y están disponibles para los habitantes y trabajadores que pueden recibir la vacuna sin importar el estatus migratorio. Los protocolos de reapertura del condado, el tablero interactivo de vigilancia del COVID-19, el trayecto para la recuperación, el tablero de recuperación, y acciones adicionales que usted puede tomar para protegerse a usted, a su familia y a su comunidad están en la página de Internet , www.publichealth.lacounty.gov.

Please see additional information below:

Laboratory Confirmed Total Cases 1226596*

Deaths 23498

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** CASES (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 52 cases and 4 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####