News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 07, 2021

Se han detectado variantes P.1, sudafricanas y brasileñas en el condado de Los Ángeles; Los indicadores señalan que hay una menor transmisión comunitaria a medida que se incrementan la distribución de las vacunas

Cincuenta y tres (53) nuevos fallecimientos y cuatrocientos setenta y nueve (479) nuevos casos confirmados del COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles ha confirmado cincuenta y tres (53) nuevos fallecimientos y cuatrocientos setenta y nueve (479) nuevos casos del COVID-19. Hasta la fecha, Salud Pública identificó un millón doscientos veintitrés mil ciento setenta y cuatro (1.223.174) casos positivos del COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de veintitrés mil trescientos cuarenta (23.340) muertes.

Salud Pública ha identificado un caso de la variante sudafricana, B.1.351, y tres casos de la variante brasileña P.1, ambas variantes preocupantes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (por sus siglas en inglés CDC) clasificaron las variantes de Sudáfrica y Brasil como variantes de preocupación porque están potencialmente asociadas con una mayor transmisibilidad y una menor susceptibilidad a ciertas terapias. Aunque estos son los primeros casos reportados de la variante sudafricana y brasileña en el condado de Los Ángeles, es probable que haya casos adicionales no detectados/no diagnosticados. Hasta la fecha, se han reportado en California treinta y tres (33) casos de la variante brasileña y diez (10) casos de la variante sudafricana.

Entre setenta (70) muestras analizadas en el Laboratorio de Salud Pública la semana pasada, el sesenta y cuatro por ciento (64%) de las muestras analizadas eran la variante preocupante del Reino Unido, B.1.1.7 y el veinte por ciento (20%) eran de la variante preocupante de California identificada como B.1.427 o 429. Esto significa que el ochenta y cuatro por ciento (84%) de las variantes identificadas la semana pasada son variantes de preocupación con la probabilidad de una mayor transmisibilidad y una enfermedad más grave. Esta semana también se detectaron tres casos de la variante de Nueva York, que es también es una variante de interés. Esta semana no fueron identificados casos de la variante brasileña P.2.

Todos los indicadores claves señalan una menor transmisión comunitaria; la tasa de disminución se está frenando para las hospitalizaciones y los casos.

Durante el mes de febrero, el número diario de casos se redujo en un ochenta y dos por ciento (82%) desde el primero (1º) de febrero hasta el veintiocho (28) de febrero. Durante el mes de marzo, el número diario de casos siguió disminuyendo, pero bajó solo el cuarenta y dos por ciento (42%) del primero (1º) de marzo al treinta (30) de marzo. también una disminución similar para las hospitalizaciones. Durante el mes de febrero, el número de hospitalizaciones diarias se redujo en un setenta por ciento (70%) desde el primero (1º) de febrero hasta el veintiocho (28) de febrero, con solo una caída del cincuenta y siete (57%) desde el primero (1º) de marzo hasta el treinta (30) de marzo.

Afortunadamente, el número promedio de muertes diarias continuó disminuyendo en marzo en comparación con febrero. El número diario de fallecimientos disminuyó un sesenta y tres por ciento (63%) del primero (1º) de febrero al veintiocho (28) de febrero. En marzo, el promedio de fallecimientos diarios se redujo un ochenta y seis [por ciento (86%) entre el primero (1º) y el treinta (30 de marzo. Esta es una buena noticia, ya que indica que todavía estamos viendo disminuciones en la muy alta cantidad de muertes que el condado de Los Ángeles) experimentó durante enero y febrero.

De los cincuenta y tres (53) nuevos fallecimientos reportados hoy, veintiuna (21) personas que fallecieron tenían más de ochenta (80) años, catorce (14) víctimas tenían entre sesenta y cinco (65) a setenta y nueve (79) años, doce (12) personas que murieron tenían entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, y dos (2) personas que murieron tenían entre treinta (30) a cuarenta y nueve (49) años. La Ciudad de Long Beach informó tres (3) fallecimientos y la Ciudad de Pasadena informó un (1 ) fallecimiento.

"A los amigos y familias que están de luto por un ser querido que falleció a causa del COVID-19, les estamos enviando nuestras muestras de cariño y oraciones durante su tiempo de duelo", dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. "Quiero expresar lo agradecido que estoy con nuestra población angelina y negocios por seguir las medidas de seguridad. Estamos a más de tres (3) semanas de que pasamos al nivel rojo, y aún no hemos visto ningún aumento en nuestras tasas de casos, la tasa de positividad de la prueba u hospitalizaciones. Esto solo es posible debido a nuestro compromiso colectivo con los demás. Continúe protegiéndose a usted mismo, a sus amigos y a sus familias. Dado que la mayoría de las variantes identificadas en el condado de Los Ángeles son variantes de preocupación, es aún más importante que tomemos todas las precauciones durante nuestras reaperturas para limitar los aumentos en la transmisión comunitaria. Haga uso de las mascarillas y manténgase la distancia física cuando este en sitios públicos, lávese las manos y programe una cita para vacunarse cuando sea elegible ".

Actualmente, hay quinientos cincuenta y dos (552) personas hospitalizadas con COVID-19 y el veinticinco por ciento (25%) de estas personas se encuentran en las unidades de cuidados intensivos. Los resultados de las pruebas están disponibles para casi seis millones ciento cincuenta mil (6.150.000) personas y el dieciocho por ciento (18%) de las personas dan positivo.

Salud Pública continúa rastreando datos que muestran cómo diferentes razas/etnicidades y aquellos que viven en áreas de bajos recursos que están experimentando las consecuencias del COVID-19. Afortunadamente, las brechas se están cerrando. La tasa diaria de casos para la población blanca es de cincuenta (50) casos por día por cada cien mil (100.000) personas. Para la población afroamericana, la tasa es de cincuenta y dos (52) casos por cada cien mil (100.000) personas. Y para la población latina, la tasa es de cincuenta y seis (56) casos por cada cien mil (100.000) personas. La población asiática tiene la tasa de casos más baja con veinticuatro (24) casos por cada cien mil (100.000) personas.

La desproporcionalidad entre los grupos se manifestó de manera devastadora cuando observamos las tasas de muerte por raza y etnicidad, y aunque hay disminuciones para todos los grupos, la comunidad latina continúa sufriendo la mayor cantidad de tragedias y pérdidas. Cuando comenzó el aumento a principios de noviembre, el número promedio de la población latina que fallecían cada día era de tres punto cuatro (3,4) fallecimientos por cada cien mil (100.000) personas y luego aumentó drásticamente a cincuenta y nueve (59) fallecimientos por cada cien mil (100.000) personas a mediados de enero. Al veintiséis (26) de marzo, la tasa de mortalidad entre la población latina se redujo a cuatro (4) fallecimientos por cada cien mil (100.000) personas, pero sigue siendo dos veces y media más alta que la tasa de mortalidad de la población blanca y más alta que la tasa de mortalidad de todos los demás grupos. Desde mediados de enero, la tasa de mortalidad entre la población afroamericana disminuyó de casi veintinueve (29) fallecimientos por cada cien mil (100.000) personas a menos de dos (2) fallecimientos por cada cien mil (100.000) personas de la población afroamericana. La población asiática ha disminuido desde la elevación máxima de veintiséis (26) muertes por cada cien mil (100.000) personas asiáticas a un punto cinco (1,5) muertes por cada 100.000 personas fines de marzo.

A [partir del veintiséis (26) de marzo, la tasa de mortalidad entre las personas en las áreas de bajos recursos se redujo significativamente a solo cuatro punto cinco (4,5) fallecimientos diarios por cada cien mil (100.000) personas, pero sigue siendo tres veces más alta que la tasa de mortalidad para las personas que viven en las áreas con mejores recursos, que se ha reducido a uno punto cinco (1.5) fallecimientos diarios por cada cien mil (100.000) personas.

Desde enero de dos mil veinte (2020) hasta la fecha, siete mil once (7.011) personas sin hogar en el condado de Los Ángeles han dado positivo por causas del COVID-19 y doscientas dos (202) personas que estaban sin hogar fallecieron a causa del COVID-19. De manera similar a la tendencia general en el condado de Los Ángeles, los casos del COVID-19 entre personas sin hogar han disminuido significativamente desde la elevación máxima de seiscientos cincuenta y dos (652) casos semanales a fines de diciembre, a menos de seis casos nuevos reportados la semana pasada. El número de fallecimientos por semana por causas del COVID-19 entre personas sin hogar alcanzó un máximo de diecinueve (19) fallecimientos a fines de diciembre y ha disminuido significativamente a una (1) fallecimientos la semana pasada.

Las vacunas para personas sin hogar comenzaron en febrero de los dos mil veintiuno (2021). Desde entonces, docenas de proveedores en todo el condado han administrado once mil cuatrocientos ochenta y tres (11.483) dosis de la vacuna contra el COVID-19 a personas sin hogar. Para reducir las barreras a la vacunación, el condado está empleando modelos de vacunación tradicionales basados en clínicas y depende en gran medida de equipos móviles para llevar la vacuna a las personas sin hogar donde se encuentran, incluidos refugios, campamentos, iglesias y centros de acceso. Las personas sin hogar son particularmente vulnerables y estamos agradecidos con los muchos socios que han estado comprometidos a continuar expandiendo estos esfuerzos de vacunación.

Salud Pública mantiene su compromiso de aumentar el número de centros de vacunación en las comunidades más afectadas del condado de Los Ángeles. De manera similar se están implementando más esfuerzos para vacunar a las personas en las comunidades que han sufrido mayores consecuencias, el condado ha distribuido equipos móviles de vacunación para las personas mayores que viven residencia para personas de la tercera edad y para aquellas personas confinadas en sus hogares. El condado se está asociando con programas como entrega de comidas a domicilio conocido muy común en inglés como Meals on Wheels y otros programas de alimentos a domicilio, organizaciones comunitarias, agencias de hospicios, el Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral, Servicios para Ancianos y Comunitarios del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Envejecimiento de la Ciudad de Los Ángeles para identificar personas confinadas a sus hogares que necesitan vacunación. Para identificar personas confinadas a sus hogares que necesitan vacunación el condado ha desarrollado una logística con socios tales como los departamentos de bomberos locales y el Departamento del alguacil del condado para llevar a cabo este este esfuerzo de vacunación. Hasta la fecha, quince (15) departamentos de bomberos locales se han asociado con nosotros para vacunar a la población confinada en sus hogares y esperamos seguir teniendo resultados exitosos en las próximas semanas.

Si bien persisten las brechas en las tasas de vacunación por raza y etnicidad para la población de sesenta y cinco (65) años o más, desde febrero, la población afroamericana de sesenta y cinco (65) años o más han visto el mayor aumento en las tasas de vacunación con un ciento cuarenta y cinco por ciento (145%). El condado también está experimentando grandes aumentos en la tasa de vacunación para la población latina, que aumentó en un ciento catorce por ciento (114%) del nueve (9) de febrero al dos (2) de abril. Durante este período de tiempo, la tasa de vacunación de los indios americanos/nativos de Alaska aumentó en casi un ciento diez por ciento (110%). Estos aumentos se traducen en una mayor protección para todos, con aproximadamente el cincuenta por ciento (50%) o más de las personas de sesenta y cinco (65) años o más vacunadas en cada raza/etnicidad.

La elegibilidad para la vacuna COVID-19 se amplió a todos la población de cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, además de todos los demás grupos elegibles. El quince (15) de abril, las vacunas estarán disponibles para cualquier persona en el condado de Los Ángeles que tenga dieciséis (16) años o más. Para obtener información sobre quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19 en el condado de Los Ángeles, cómo programar una cita si es su turno, qué verificaciones deberá mostrar en su cita de vacunación y mucho más, visite: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español). Las vacunas son siempre gratuitas y están disponible a la población y trabajadores elegibles, independientemente de su estatus migratorio.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos del COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública, www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación :

Laboratory Confirmed Total Cases 1223174*

Deaths 23340

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 83 cases and 5 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####