News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 06, 2021

El condado de Los Ángeles continúa progresando en su viaje hacia la recuperación

Veintitrés (23) nuevos fallecimientos y cuatrocientos seis (406) nuevos casos confirmados de COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles ha confirmado veintitrés (23) nuevos fallecimientos y cuatrocientos seis (406) nuevos casos del COVID-19. Hasta la fecha, Salud Pública identificó un millón doscientos veintidós mil setecientos setenta y ocho (1.222.778) casos positivos del COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de veintitrés mil doscientos noventa y dos (23,292) fallecimientos.

El condado de Los Ángeles se trasladó recientemente al nivel naranja en el Plan estatal para una economía más segura que permitió al condado expandir las actividades permitidas en varios sectores clave, incluidos bares, cervecerías, bodegas y destilerías, centros de entretenimiento familiar, gimnasios, cines, restaurantes, establecimientos minoristas, supermercados y eventos en vivo al aire libre con las medidas de seguridad requeridas, incluidos los requisitos de enmascaramiento y distanciamiento. Ahora que se han vacunado cuatro (4) millones de personas que viven en comunidades de todo el estado en el cuartil uno (1) del Índice de lugares saludables, la tasa diaria de casos del condado de Los Ángeles debe ser igual o inferior a cinco punto nueve (5.9) casos nuevos por cada cien mil (100.000) personas y la tasa de positividad de la prueba del condado debe ser de o por debajo del cuatro punto nueve por ciento (4,9%) para permanecer en el nivel naranja. Para pasar al nivel amarillo, menos restrictivo, la tasa de casos del condado debe ser inferior a dos (2) casos nuevos por cada cien mil (100.000) personas y la positividad de la prueba debe ser inferior al dos por ciento (2%).

Hoy, el Estado dio a conocer cifras actualizadas; La tasa de casos ajustada del condado de Los Ángeles se mantuvo en tres punto uno (3,1) casos nuevos por cada cien mil (100.000) personas. La tasa de positividad de la prueba se redujo del uno punto cinco por ciento (1,5%) al uno punto cuatro por ciento (1,4%) y en las áreas con la menor cantidad de recursos para afirmar la salud, la tasa de positividad de la prueba del condado de Los Ángeles se redujo del dos punto uno por ciento (2,1%) al uno punto nueve por ciento (1,9%).

El estado también anunció hoy que el quince (15) de junio, California reabrirá completamente el estado si hay suficiente suministro de vacunas para los californianos de dieciséis (16) años o más para ser vacunados y las tasas de hospitalización se mantienen bajas y estables, especialmente entre la población de California que está completamente vacunada.

De los veintitrés (23) nuevos fallecimientos reportadas hoy, tres (3) personas que fallecieron tenían más de ochenta (80) años, doce (12) personas que murieron tenían entre sesenta y cinco (65) a setenta y nueve (79) años, siete (7) personas que murieron tenían entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, y un de las víctimas tenía entre treinta (30) a cuarenta y nueve (49) años.

"A las muchas familias que están de luto por un ser querido que falleció a causas del COVID-19, les enviamos nuestro más sentido pésame", dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. "El condado de Los Ángeles continúa progresando y apreciamos los esfuerzos de os negocios y la población angelina para mantener a todos a salvo. Cuando seguimos las medidas de seguridad y seguimos vacunando a las personas de manera eficiente, eficaz y con una justa igualdad, se evita la transmisión y un aumento de casos. La luz al final del túnel se vuelve más brillante cada día que mantenemos la transmisión baja y más personas se vacunan".

Del quince (15) de marzo al dos (2) de abril, los inspectores de Salud Pública visitaron un total de tres mil doscientos treinta y siete (3.237) negocios, incluidos restaurantes, bares, cervecerías y bodegas, gimnasios, establecimientos minoristas, salones de belleza y barberías, servicios de cuidado personal, supermercados y salas de juego. En general, las inspecciones revelaron que la mayoría de los negocios cumplían con la mayoría de los protocolos de órdenes de funcionarios de salud. Los inspectores observaron que el ochenta y dos por ciento (82%) de los salones de belleza y barberías, el ochenta y seis por ciento (86%) de los servicios de cuidado personal y el noventa y cinco por ciento (95%) de los restaurantes cumplían con los requisitos del uso

de mascarillas y protectores faciales, y el ochenta y siente por ciento (87%) de los establecimientos minoristas, el ochenta y ocho por ciento (88%) de los restaurantes y el ochenta y nueve por ciento (89%) de las tiendas de comestibles estaban en cumplimiento de las medidas y del distanciamiento físico.

Los negocios que no se adhieren a los protocolos de seguridad para proteger a los trabajadores y clientes aumentan el riesgo de propagación del COVID-19. Se puede encontrar en línea una lista de negocios que no han cumplido con las medidas de seguridad y han recibido multas. El incumplimiento de la ley y las condiciones peligrosas para los empleados dentro de los negocios se pueden informar a Salud Pública al número de teléfono 888-700-9995 o también se puede enviar en línea de forma anónima a www.publichealth.lacounty.gov.

Actualmente, hay quinientos sesenta y ocho (568) personas hospitalizadas con COVID-19, y el veinticinco por ciento (25%) de estas personas se encuentran en las Unidades de Cuidados Intensivos. Los resultados de las pruebas están disponibles para casi seis millones ciento cuarenta y dos mil (6.142.000) personas y el dieciocho por ciento (18%) de las personas que han dado positivo.

La elegibilidad para la vacuna COVID-19 se expandió a todos las personas de cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, además de todos los demás grupos elegibles. El quince (15) de abril, las vacunas estarán disponibles para cualquier persona en el condado de Los Ángeles que tenga dieciséis (16) años o más. Para obtener información sobre quién es elegible para la vacuna COVID-19 en el condado de Los Ángeles, cómo programar una cita si es su turno, qué verificaciones deberá mostrar en su cita de vacunación y mucho más, visite: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español). Las vacunas son siempre gratuitas y disponibles a la población y trabajadores elegibles, independientemente de su estatus migratorio.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos del COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública, www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación

Laboratory Confirmed Total Cases 1222778*

Deaths 23292

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 76 cases and 7 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####