News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

April 05, 2021

El aviso de seguridad para viajeros del condado de Los Ángeles ha sido actualizado a medida que las reaperturas de los sectores se expanden hoy

Un (1) nuevo fallecimiento y trescientos treinta y seis (366) nuevos casos confirmados del COVID-19 en el condado de Los Ángeles

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del Condado de Los Ángeles ha confirmado un (1) nuevo fallecimiento y trescientos treinta y seis (366) nuevos casos del COVID-19. El menor número de fallecimientos y casos reflejan retrasos en la notificación durante el fin de semana. Hasta la fecha, Salud Pública identificó un millón doscientos veintidós mil cuatrocientos cuarenta y siete (1.222.447) casos positivos del COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de veintitrés mil doscientos setenta y seis (23,276) fallecimientos.

Hace tres meses, había catorce mil doscientos (14.200) casos diarios. Desde entonces, el condado de Los Ángeles ha experimentado una gran disminución en la cantidad de casos diarios del noventa y siete por ciento (97%), han bajado a más o menos de cuatrocientos (400) a fines de marzo. Durante el mismo período, las hospitalizaciones diarias cayeron un noventa y dos por ciento (92%), de más de ocho mil (8.000) hospitalizaciones diarias a seiscientas cincuenta (650) hospitalizaciones diarias, y el número de fallecimientos diarios disminuyó un noventa y seis por ciento (96%), de doscientos cincuenta y dos (252) fallecimientos diarios a solo nueve (9) fallecimientos diarios.

Hoy, se ha reportado solo un fallecimiento por causas del COVID-19, en una (1) persona entre la edad de cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años.

Los resultados de las pruebas están disponibles para más de seis millones ciento treinta y siete mil (6.137.000) personas y el dieciocho por ciento (18%) de las personas dan positivo. La tasa de positividad de la prueba diaria de hoy es del uno punto cinco por ciento (1,5%).

A fines de la semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (por sus siglas en inglés CDC) emitieron una guía relacionada con las personas que viajan que han sido completamente vacunados. A partir de hoy, el condado de Los Ángeles está actualizando su aviso de seguridad para viajeros.

Los CDC y el condado de Los Ángeles continúan instando a que todos eviten los viajes no esenciales durante este tiempo en el que hay importantes lugares de bastante peligros respecto al aumento de casos en todo el país y el mundo; y además, un riesgo significativo de variantes más infecciosas.

Los viajes están asociados con riesgos adicionales. Sin embargo, las personas que viajan que están completamente vacunados, lo que significa que han pasado dos semanas después de su segunda dosis de Pfizer o Moderna, o después de su dosis única de Johnson & Johnson, tienen un riesgo menor y ahora pueden viajar tranquilamente ya que no se les pedirá que realicen pruebas ni se pongan en cuarentena a su llegada al condado de Los Ángeles, si no tienen ningún síntoma de enfermedad. Para aquellas personas que viajan, pero que no están completamente vacunadas deben permanecer en cuarentena durante siete (7) días completos después del viaje si reciben un resultado negativo de la prueba del COVID-19 tomada de tres (3) a cinco (5) días después de su llegada. Si un viajero no se hace la prueba después de llegar al condado de Los Ángeles, debe estar en cuarentena durante diez (10) días completos. Todos los viajeros, independientemente de su estado de vacunación, deben autocontrolarse para detectar síntomas durante catorce (14) días después de su llegada, y deben hacerse la prueba y aislarse si desarrollan síntomas.

A las 12:01 a.m. de esta mañana, entraron en vigor los cambios a la Orden del Oficial de Salud, lo que refleja el movimiento del Condado al nivel naranja. Como resultado, muchos protocolos comerciales y sectoriales se actualizaron durante el fin de semana, incluidos bares, cervecerías, bodegas y destilerías, centros de entretenimiento familiar, gimnasios, cines, restaurantes, establecimientos minoristas, supermercados y eventos en vivo al aire libre. Es importante que los negocios sigan las medidas de seguridad establecidas en estos protocolos. Como se vio en las experiencias vividas el ano pasado, las reaperturas y el aumento de los límites de capacidad a menudo conducen a un aumento de casos. Es fundamental que los negocios tomen todas las precauciones necesarias para proteger a los empleados y clientes. Los inspectores de salud pública están siempre al servicio de la comunidad para brindar cualquier claridad o asistencia técnica en caso de que los negocios la necesiten.

"Extendemos nuestro más sentido pésame a los amigos y familias que están atravesando la tragedia de perder a un ser querido. Enviamos nuestro sentimiento de cariño y oraciones durante este gran momento de dolor", dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora of Public Salud. "Quiero felicitar a todos por el tremendo progreso que hemos visto en los últimos dos meses. Los casos, las hospitalizaciones y los fallecimientos se han reducido a cifras que no habíamos visto desde los primeros días de la pandemia, y ahora estamos oficialmente en el nivel naranja, lo que significa que hay más negocios y actividades abiertas. Con más variantes, aumentos en los casos en todo el país y gran parte del mundo, y muchas más entremezcladas aquí en el condado de Los Ángeles, tendremos que seguir siguiendo las medidas de seguridad de salud pública si queremos mantenernos a salvo. Por lo tanto, tiene sentido tener claro lo que se necesita para continuar el viaje hacia la recuperación y mantener el compromiso de seguir las medidas de seguridad esenciales: Usar las mascarillas, mantener la distancia física la menos a 6 pies de distancia de los demás cuando esté en público. Lavarse las manos. Y, por favor, vacúnese cuando sea elegible".

Hasta el veinticinco (25) de marzo, aproximadamente dos millones cuatrocientos noventa y tres mil trecientos una (2.493.301) personas que residen en el condado de Los Ángeles (incluidos Long Beach y Pasadena) han sido vacunadas con al menos con una (1) dosis de vacuna desde el primero (1º) de enero de 2021. Si bien, la mayoría de la población del condado de Los Ángeles aún no se ha vacunado, es probable que la creciente tasa de vacunación esté comenzando a reducir las infecciones en todo el condado.

Esta semana, hay trescientos noventa y siete mil cuatrocientos treinta (397.430) dosis totales asignadas al Condado de Los Ángeles. La asignación para esta semana es más alta que las trescientos setenta y ocho mil (378.000) dosis recibidas la semana pasada, cincuenta y cuatro mil (54.000) de las cuales fueron de Johnson & Johnson. Esta semana, el condado recibió ciento dieciocho mil cien (118.100) dosis de la vacuna Johnson & Johnson. Las vacunas Johnson & Johnson se distribuyen entre muchos centros de vacunación en todo el condado, incluidos hospitales, centros de vacunación a gran escala del condado, centros de vacunación de la Ciudad de Los Ángeles, centros móviles y farmacias. Desafortunadamente, el condado de Los Ángeles todavía no recibe suficientes dosis de vacunas para la población. Los centros de vacunación de todo el condado actualmente tienen la capacidad de administrar casi setecientos mil (700.000) dosis. Salud Pública espera que las asignaciones al condado aumenten en las próximas semanas.

La elegibilidad para la vacuna contra el COVID-19 se amplió a todos la población de cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, además de todos los demás grupos elegibles. El quince (15) de abril, las vacunas estarán disponibles para cualquier persona en el condado de Los Ángeles que tenga dieciseises (16) años o más. Salud Pública sigue centrada en mejorar la administración de dosis en las comunidades más afectadas y está dando prioridad a la asignación de dosis a los proveedores que vacunen a todas las personas de estas comunidades. En total, de los quinientos sesenta y seis (566) centros de vacunación en todo el condado esta semana, doscientas sesenta y seis (266) están ubicados en comunidades más afectadas. Los equipos móviles de vacunación se están desplegando en las comunidades más afectadas, con la prioridad de vacunar a la población de sesenta y cinco (65) años o más. Hay ciento siete (107) equipos móviles de vacunación programados para administrar las vacunas esta semana en sitios de alojamiento para personas mayores, centros para personas mayores, organizaciones religiosas y organizaciones comunitarias.

Desde el dos (2) de abril, mil ochocientas veintisiete (1.827) escuelas están brindando servicios en el campus para estudiantes con grandes necesidades. Esto incluye a más de ciento diez mil (110.000) estudiantes y más de treinta y ocho mil (38.000) empleados. Hasta la fecha, cuarenta y cuatro (44) distritos escolares públicos y trescientos treinta y cuatro (334) escuelas privadas y autónomas están abiertas en el condado de Los Ángeles. Está previsto que abran otros veinte (20) distritos y ciento dieciocho (118) escuelas privadas y autónomas a partir de ahora hasta el veintiséis (26) de abril, incluido el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Se han realizado más de mil quinientas (1.500) visitas a escuelas en todo el condado de Los Ángeles. Según la Orden del Oficial de Salud actual, las escuelas y los distritos escolares pueden reabrir siempre que estén preparados para cumplir plenamente con las directivas estatales y del condado de Los Ángeles, y Salud Pública continuará brindando asistencia técnica u orientación según sea necesario.

Los brotes en las escuelas son extremadamente pocos en el condado de Los Ángeles. Ha habido ochenta y siete (87) brotes afiliados a escuelas de kínder hasta el grado doce (K-12) desde el primero (1º) de septiembre de 2020, con solo un brote nuevo en las últimas ocho (8) semanas. Esta es una disminución significativa de lo que vimos durante el aumento, donde hubo más de cincuenta (50) brotes solo en el mes de diciembre. Es importante recordar que, los casos registrados para las escuelas no ocurren necesariamente en los entornos escolares. En muchos casos existe información de que estas personas adquirieron su caso por transmisión fuera del entorno escolar, como un entorno comunitario o familiar.

El personal escolar ha sido elegible para vacunarse desde el primero (1º) de marzo. Muchos socios, incluidos distritos escolares, escuelas, proveedores, sindicatos y proveedores de atención médica han trabajado juntos para vacunar a estos trabajadores esenciales. El personal escolar puede vacunarse a través de farmacias, los centros de vacunación del condado o de la ciudad, sitios específicos de educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (por sus siglas en inglés LAUSD) y asociaciones entre el distrito y las instalaciones de salud. Hasta la fecha, se han asignado doscientas treinta y nueve mil noventa (239.090) dosis de vacunas a maestros y personal a partir de la semana pasada en escuelas públicas e independientes de kínder a grado 12. Según encuestas semanales enviadas a los distritos escolares desde la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles, a todos los maestros que querían una vacuna se les ha ofrecido una vacuna, lo cual es un logro significativo en poco más de cuatro (4) semanas.

Salud Pública, en asociación con los distritos escolares del condado de Los Ángeles, está apoyando el Programa de Embajadores de Salud Pública para estudiantes y padres. Esta asociación con los distritos escolares del condado de Los Ángeles involucra activamente a los miembros de las comunidades escolares en la prevención y reducción de la propagación del COVID-19 al empoderar a los estudiantes y padres como socios esenciales en el esfuerzo de prevención de cada escuela. Más de cien (100) padres han participado en discusiones grupales de zoom hasta la fecha, y las promotoras continúan brindando educación individual a cientos de padres cada semana y han compartido información con tres mil cuatrocientos sesenta y cuatro (3.464) padres hasta la fecha. Ciento cuarenta y cuatro (144) estudiantes en treinta y dos (32) escuelas continúan reuniéndose cada semana para recibir capacitación sobre las medidas de seguridad necesarias para protegerse a sí mismos y a sus familias y actualmente están desarrollando guiones para hacer videos educativos que se utilizarán en los grados de primaria, secundaria y preparatoria. visit: www.VaccinateLACounty.com (English) and www.VacunateLosAngeles.com (Spanish) ). Las vacunas son siempre gratuitas y abiertas a la población y trabajadores elegibles, independientemente de su estatus migratorio.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos del COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública, , www.publichealth.lacounty.gov.

Please see additional information below:

Laboratory Confirmed Total Cases 1222447*

Deaths 23276

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 33 cases previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####