News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:

February 23, 2021

A medida que el condado supera los veinte mil (20.000) fallecimientos, Salud Pública pide a los negocios a que continúen implementando las medidas de seguridad del COVID

Salud Pública informa ciento cincuenta y siete (157) nuevos fallecimientos y dos mil noventa y un (2.091) nuevos casos confirmados del COVID-19 en el

Hoy, Salud Pública ha confirmado ciento cincuenta y siete (157) nuevos fallecimientos y dos mil noventa y un (2.091) nuevos casos de COVID-19 confirmado. En total, Salud Pública ha identificado un millón ciento ochenta y tres mil trescientos setenta y ocho (1.183.378) casos positivos del COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y veinte mil cincuenta y siete (20,057) fallecimientos.

Si bien observamos, los nuevos casos del COVID y las tasas de positividad de las pruebas están disminuyendo, el condado de Los Ángeles permanece en el nivel púrpura más restrictivo en el Plan Estatal para una Economía Más Segura. Para pasar al nivel rojo y tener oportunidades adicionales de reaperturas, la tasa diaria de casos del condado de Los Ángeles debe ser igual o inferior a siete (7) casos nuevos por cada cien mil (100.00) personas y la tasa de positividad de las pruebas del condado debe ser del ocho por ciento (8%) o menos. Hoy el Estado dio a conocer cifras actualizadas; La tasa de casos ajustada del condado de Los Ángeles es de doce punto tres (12,3) casos nuevos por cada cien mil (100.000) personas y la tasa de positividad de la prueba es del cinco punto uno por ciento (5,1%).

Los inspectores de Salud Pública hacen una inspección a los negocios todos los días para garantizar el cumplimiento de la Orden del funcionario de salud del condado de Los Ángeles, identificar infracciones y emitir multas para los negocios que no cumplen con las medidas. Durante las recientes verificaciones de cumplimiento comercial de Salud Pública, los inspectores observaron restaurantes con estructuras no aprobadas, mesas a menos de dos metros y medio de distancia, televisores encendidos, personal sin protectores faciales y tiendas minoristas que no monitoreaban la ocupación de la cantidad de personas dentro del negocio. Vale la pena destacar que para que todos estos negocios permanezcan abiertos, se deben cumplir plenamente con los protocolos específicos de su sector. Desde el catorce (14) de febrero hasta el dieciocho (18) de febrero, se emitieron un total de treinta y seis (36) multas a negocios, incluidos: restaurantes, mercados de alimentos, gimnasios, salones de cuidado personal y centros comerciales por incumplimiento de las Órdenes de los Oficiales de Salud. Desde finales de agosto se han emitido un total de mil doscientas veinticinco (1.025) multas.

Para limitar la propagación de COVID-19 dentro del lugar de trabajo y la comunidad, necesitamos que el público, todos los dueños de negocios y las organizaciones comunitarias apoyen las operaciones modificadas de negocios y espacios públicos para hacerlos lo más seguros posible durante esta pandemia.

El incumplimiento de las normativas por parte de los negocios contribuye a una mayor transmisión comunitaria cuando COVID-19 se propaga entre empleados y clientes. Puede encontrar en nuestro sitio web una lista de los negocios que no cumplen y recibieron multas.

“Mientras marcamos este día desgarrador y notamos con tristeza la pérdida de más de veinte mil (20.000) personas que vivían en el condado, lloramos con todos ustedes que han perdido a un ser querido por causas del COVID-19. Lamentamos profundamente su pérdida y le deseamos curación y paz”, dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. "En cuanto más y más de las personas que viven en nuestro condado nuestro condado regresan a los negocios y la escuela, es importante recordar que las acciones que tomemos hoy afectarán el número de casos, hospitalizaciones y fallecimientos dentro de varias semanas. Mientras continuamos siendo testigos de la devastadora pérdida de vidas por causas del COVID-19, pedimos que todos sigan usando las herramientas que conocemos y que funcionan para frenar la propagación del virus: use una cubierta de tela para la cara, mantenga una distancia de 6 pies cada vez que esté cerca de otras personas que no viven con usted. Es importante recordar que este virus todavía se transmite fácilmente entre las personas en contacto entre sí, y debemos hacer todo lo posible para continuar con el impulso de la disminución que estamos viendo de casos, hospitalizaciones y fallecimientos”.

De los ciento cincuenta y siete (157) nuevos fallecimientos reportados hoy, cincuenta y un (51) personas que fallecieron tenían más de ochenta (80) años, cincuenta y ocho (58) personas que murieron tenían entre sesenta y cinco (65) a setenta y nueve (79) años, treinta y tres (33) de las víctimas tenían entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, doce (12) personas que fallecieron tenían entre treinta (30) a cuarenta y nueve (49) años y una persona que murió tenía entre dieciocho (18) a veintinueve (29) años. La ciudad de Pasadena informó dos (2) fallecimientos.

Actualmente, hay dos mil ciento cuarenta y seis (2.146) personas hospitalizadas con COVID-19, y el treinta y uno por ciento (31%) de estas personas se encuentran en las unidades de cuidados intensivos. Los resultados de las pruebas están disponibles para más de cinco millones setecientos setenta y ocho mil (5.778.000) personas y el diecinueve por ciento (19%) de las personas que han dado positivo.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos del COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública, www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación

Laboratory Confirmed Total Cases 1183378*

Deaths 20057

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 116 cases and 4 deaths previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.




#####