LISTING OF DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH PRESS RELEASES
News Release
Los Angeles County Public Health Logo

313 N. Figueroa Street, Room 806  |  Los Angeles, CA 90012  |  (213) 240-8144  |  media@ph.lacounty.gov

twitter logo instagram logo facebook logo youtube logo

For Immediate Release:

February 16, 2021

El condado de Los Ángeles ha alcanzado oficialmente el umbral del Estado para reabrir los grados de kínder de transición hasta el sexto grado (KT-6)
Salud pública informa ciento veinte (120) nuevos fallecimientos y mil doscientos sesenta (1.260) nuevos casos confirmados del COVID-19 en el condado d

El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles ha confirmado ciento veinte (120) nuevos fallecimientos y mil doscientos sesenta (1.260) nuevos casos de COVID-19. El menor número de fallecimientos y casos puede reflejar retrasos en los informes durante el fin de semana festivo.

Hasta la fecha, Salud Pública identificó un millón ciento sesenta y nueve mil quinientos cincuenta (1.169.550) casos positivos del COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de diecinueve mil doscientos quince (19.215) fallecimientos. Actualmente, hay dos mil novecientos sesenta y cuatro (2.964) personas con COVID-19 hospitalizadas y el treinta y un por ciento (31%) de estas personas se encuentran en las unidades de cuidados intensivos.

Hoy, el estado actualizó las métricas que caracterizan la cantidad de transmisión en un condado y las restricciones que se deben seguir para reducir la transmisión. El condado de Los Ángeles permanece en el nivel color morado y la transmisión continúa siendo generalizada. La tasa de casos ajustada del condado de Los Ángeles es ahora de veinte (20) casos por cada cien mil (100.000) personas y nuestra tasa promedio de positividad de la prueba diaria de siete (7) días es del siete punto dos por ciento (7.2%). El promedio de casos diarios, la tasa de casos ajustada y la tasa de positividad están disminuyendo constantemente después de alcanzar su punto máximo en enero.

La tasa de casos ajustada del condado de Los Ángeles se ha mantenido por debajo de veinticinco (25) casos nuevos por cada cien mil (100.000) personas durante cinco (5) días consecutivos, cumpliendo con los requisitos estatales para que las escuelas abran para la instrucción en persona para los grados kínder de transición hasta el sexto grado (TK-6). Los estudiantes en los grados de kínder de transición hasta el sexto grado (TK- 6) tienen permitido el aprendizaje en persona si la escuela cumple plenamente con las medidas de seguridad estatales y del condado. Muchas de las medidas no son nuevas y la mayoría de las escuelas que reabrieron bajo el programa de permisos o para los servicios de estudiantes con altas necesidades están ya familiarizadas con estas medidas. Éstas incluyen:

El estado agregó los siguientes requisitos adicionales:

Salud Pública llevará a cabo visitas a las instituciones escolares para brindar asistencia técnica a las escuelas apoyando y cooperando con las escuelas para controlar los brotes cuando estos ocurran. Es comprensible que algunos padres no se sientan cómodos y seguros enviando a sus hijos de regreso a la escuela para tomar sus clases en persona. Las escuelas que ofrecen oportunidades de aprendizaje en el campus también deben seguir ofreciendo al 100% oportunidades de aprendizaje a distancia para los estudiantes que no se sientan cómodos regresando al aprendizaje en persona. Recuerde que es decisión del distrito escolar o de la escuela si reabrirán para el aprendizaje en persona para los grados kínder de transición hasta el sexto grado (TK- 6).

Las escuelas primarias en el condado de Los Ángeles se dividen en dos grupos: aquellas que ya están abiertas para tomar clases en persona en el salón de clases para una clase completa de estudiantes en los grados kínder de transición hasta el segundo grado (TK-2) hasta el programa de permisos y aquellas que no están abiertas para instrucción en persona de grado completo.

Las escuelas que ya abren a través de un programa aprobado deben publicar su Plan de seguridad del COVID (CSP) antes de ampliar la instrucción en clase a los estudiantes de tercer a sexto grado. Hay doscientas noventa y siete (297) escuelas primarias con permisos aprobados.

Las escuelas que aún no están abiertas deben presentar el Plan de seguridad del COVID requerido para que lo revisen el Departamento de Salud Pública de California (conocidas por sus siglas en inglés CDPH) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, junto con la lista de verificación de protocolos de reapertura del condado. Si los departamentos de salud del estado o del condado no notan inquietudes en siete (7) días hábiles, se les permite abrir el día ocho (8) siempre y cuando sigan los requisitos y protocolos de seguridad detallados en las medidas de salud estatales y del condado.

Doce (12) distritos escolares de las escuelas públicas autónomas (por sus siglas en inglés CPS) han presentado sus permisos y actualmente están aprobados para reabrir, incluido el Distrito Escolar Unificado de los Ángeles (por sus siglas en inglés LAUSD). Dos distritos de las escuelas publicas autónomas (CSP) están pendientes de revisión. Ciento setenta y tres (173) escuelas privadas o autónomas (CSP) han presentado sus permisos, que han sido revisados, y estas escuelas pueden reabrir, y siete escuelas privadas o autónomas están en revisión.

Para los grados siete al doce (7 – 12), no se permitirá la reapertura hasta que nuestra tasa de casos este por debajo de siete ( 7) por cada cien mil (100.000) personas.

Salud Pública está trabajando en asociación con los distritos escolares del condado de Los Ángeles para establecer el Programa de Embajadores de Salud Pública para estudiantes y padres de familia. Este programa involucrará activamente a las comunidades escolares en la prevención y reducción de la propagación del COVID-19 al empoderar a los estudiantes y padres de familia como socios esenciales en el esfuerzo de prevención de cada escuela. El Programa Embajador creará una coalición en todas las comunidades escolares que promueve la responsabilidad de cada persona (liderazgo y personal escolar, estudiantes y padres) para reducir la propagación del COVID-19. El esfuerzo enfatizará la importancia de que los miembros de la comunidad escolar no solo implementen consistentemente los elementos de los protocolos de reapertura de Salud Pública en las instituciones escolares, sino que también, utilicen prácticas básicas de prevención de infecciones siempre que las personas se encuentren en la comunidad en general y estén fuera de sus hogares.

“A todas las familias angelinas que han perdido a un ser querido o amigo a causa del COVID-19, les damos nuestro más sentido pésame”, dijo Bárbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora de Salud Pública. “Si bien permanecemos atentos al potencial de brotes en las escuelas, los datos tanto a nivel nacional como en nuestro condado de Los Ángeles indican que las escuelas no son entornos de alto riesgo en términos de transmisión del COVID-19 siempre que sigan los requisitos y protocolos de seguridad. Es importante comprender que, cuando los casos aumentan en general en el condado de Los Ángeles, esto tiene un efecto dominó en los casos del COVID-19 entre el personal y los estudiantes de nuestras escuelas. Está claro que, para mantener las escuelas abiertas, nuestros estudiantes y personal escolar seguros, nosotros, como comunidad, debemos trabajar juntos en equipo para mantener la transmisión en todo el condado lo más baja posible ".

Los brotes en las escuelas que reabrieron fueron relativamente raros, ya que los protocolos implementados impidieron una transmisión significativa en los sitios escolares. No obstante, al igual que en los casos, los brotes en las escuelas también aumentaron durante el incremento de casos y han ido disminuyendo de manera constante en enero. Ha habido un total de ochenta y seis (86) brotes afiliados a escuelas kínder hasta el grado doce (K-12) desde el primero (1º) de septiembre de 2020. De los ochenta y seis (86) brotes, sesenta y seis (66) incluyeron menos de seis (6) casos; la mayoría fueron tres a cuatro (3-4) casos. Solo dos (2) brotes involucraron un poco más de doce (12) casos, y esto incluyó un sitio de oficina que brindaba servicios de contratación que tenía veinticinco (25) casos y un lugar abierto solo para trabajadores de cafetería que tenía quince (15) casos.

De los ciento veinte (120) nuevos fallecimientos reportados hoy, cuarenta y seis (46) personas que fallecieron tenían más de ochenta (80) años, treinta y ocho (38) personas de las fallecidas tenían entre sesenta y cinco (65) a setenta y nueve (79) años, treinta de las víctimas tenían entre cincuenta (50) a sesenta y cuatro (64) años, cuatro (4) personas fallecidas tenían entre treinta (30) a cuarenta y nueve (49) años, y dos (2) personas que murieron tenían entre dieciocho (18) a veintinueve (29) años.

Los resultados de las pruebas están disponibles para más de cinco millones setecientos siete mil (5.707.000) personas y el diecinueve por ciento (19%) de las personas que han dado positivo.

Los protocolos de reapertura, el panel de datos del COVID-19, las medidas de recuperación, el panel de recuperación y otras cosas que puede hacer para protegerse y proteger a su familia y comunidad se encuentran en el sitio web de Salud Pública,

www.publichealth.lacounty.gov.

Consulte la información adicional a continuación

Laboratory Confirmed Total Cases 1169550*

Deaths 19215

Age Group (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Gender (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

Hospitalization

Deaths Race/Ethnicity (Los Angeles County Cases Only-excl LB and Pas)

CITY / COMMUNITY** Cases (Case Rate)

These numbers are subject to change based on further investigation. 68 cases previously reported were not in Public Health's jurisdiction. * Means that case numbers include cases associated with correctional facility outbreaks located in the city/community. **Rate is crude and is per 100,000. This represents the number of cases per 100,000 people and allows for the proportional comparison of cities of different sizes.

Always check with trusted sources for the latest accurate information about novel coronavirus:

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichealth .lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lacounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lapublichealth, facebook.com/lapublichealth, instagram.com/lapublichealth and youtube.com/lapublichealth.

For more information:



#####