Untitled
313 N. Figueroa Street, Room 806  •  Los Angeles, CA 90012   •  (213) 240-8144  •  media@ph.lacounty.gov
Facebook.com/LAPublicHealth  •  Twitter.com/LAPublicHealth


For Immediate Release:
January 26, 2020
For more information contact:
Public Health Communications
(213) 240-8144
media@ph.lacounty.gov


Salud Pública confirma el primer caso de nuevo coronavirus 2019 en el condado de Los Angeles

LOS ÁNGELES - El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) confirmó el primer caso de un nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV) en el condado de Los Ángeles. La persona infectada se presentó para recibir atención cuando notó que no se sentía bien y ahora está recibiendo tratamiento médico. No existe una amenaza inmediata para el público en general, no se requieren precauciones especiales, y las personas no deben ser excluidas de actividades basadas en su raza, país de origen o viaje reciente si no tienen síntomas de enfermedad respiratoria. Los residentes, estudiantes, trabajadores y visitantes de Los Ángeles deben continuar participando en sus actividades regulares y practicar una buena higiene de la salud pública, ya que esta es la temporada alta de gripe en todo el Condado. Salud Pública está trabajando en estrecha colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y otras agencias federales, estatales y locales para monitorear este nuevo coronavirus que surgió de Wuhan, China, en las últimas semanas. Esta es una situación en rápida evolución y la información se actualizará a medida que esté disponible.

Información adicional sobre el caso:

  • Esta persona es un viajero que regresa de la ciudad de Wuhan, China.
  • Los CDC confirmaron que la persona tiene esta nueva cepa de coronavirus (2019-nCoV).
  • La persona actualmente está recibiendo la atención adecuada en un hospital local. Con el fin de proteger la privacidad / confidencialidad del paciente, el departamento de Salud Pública no publica la ubicación.
  • Los funcionarios de Salud Pública están trabajando para identificar a las personas que pueden haber tenido un contacto personal cercano con esta persona, incluidos amigos, familiares o profesionales de la salud, para vigilarlos en busca de signos y síntomas de enfermedad y tomar medidas para prevenir la propagación del virus.

Este es el único caso de coronavirus nuevo de 2019 en el condado de Los Ángeles. Actualmente hay 4 casos en los Estados Unidos.

El departamento de Salud Pública emitió múltiples avisos de salud a principios de enero para informar a los proveedores locales de atención médica en el condado de Los Ángeles sobre la situación actual. Salud Pública continuará brindando actualizaciones y trabajará con los proveedores locales de atención médica a medida que la situación evolucione.

“El condado de Los Ángeles está bien preparado para manejar casos y casos sospechosos el nuevo coronavirus. Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios federales, estatales y locales para proporcionar a los proveedores de atención médica y al público con información precisa sobre las acciones que estamos tomando para reducir la propagación de nuevo coronavirus y para atender a aquellos que están enfermos. Al igual que con otras enfermedades respiratorias, hay pasos que todos pueden tomar para reducir el riesgo de enfermarse por los virus circulantes, incluido el coronavirus. Esto incluye permanecer en casa cuando está enfermo, lavarse las manos con agua y jabón con frecuencia y vacunarse contra la gripe ", dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora de Salud Pública. “Debido a que el nuevo coronavirus es nuevo, cada día aprendemos más sobre los patrones de transmisión y los períodos de incubación. Mantendremos a todos informados a medida que haya más información disponible. El riesgo de transmisión de coronavirus en el condado de Los Ángeles sigue siendo bajo”, agregó.

"Salud Pública, en colaboración con las agencias locales de salud, estatales y federales, incluido el Departamento de Salud Pública de California y los CDC, entrena de manera proactiva para estos escenarios y tiene protocolos establecidos para proteger tanto a las comunidades locales como a los trabajadores de la salud", dijo Muntu Davis, MD, MPH, Oficial de Salud, Condado de Los Ángeles. "Tenemos un sistema sólido de salud pública y atención médica comprometido con la protección de nuestras comunidades".

Se recuerda a los profesionales de la salud que usen prácticas apropiadas de control de infecciones en todo momento. Salud Pública continuará brindando información actualizada sobre el diagnóstico y el manejo de casos de nuevos coronavirus a los proveedores de atención médica y a todos los hospitales del Condado y socios relevantes para identificar y contener cualquier caso futuro.

Una conferencia de prensa de múltiples agencias está ocurriendo hoy a las 11:00 AM en el Edificio de la Administración de Salud Pública, donde los miembros de los medios podrán hacer preguntas. Para obtener más información sobre el nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV), visite nuestro sitio web en www.publichea lth.lacounty.gov y el sitio web de los CDC en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/index.html

CUÁNDO:
domingo 26 de enero de 2020
Hora: 11:00 a.m. - 12:00 p.m.

DONDE:
313. N. Figueroa Ave
Los Angeles, CA. 90012

QUIÉN:

  • Barbara Ferrer, PHD, MPH, MEd, Director Los Angeles, County Department of Public Health

  • Muntu Davis, MD, MPH, Health Officer Los Angeles County Department of Public Health

  • Sharon Balter, MD, Director of Acute Communicable Disease Control Los Angeles County Department of Public Health

  • Portavoces en chino y español disponibles para entrevistas

CONTACTO: Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles | (213) 240-8144 | media@ph.lacounty.gov

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, please visit www.publichea lth.lacounty.gov , and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/l acounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/lap ublichealth, facebook.co m/lapublichealth, instagra m.com/lapublichealth and youtube.com/ lapublichealth.


#####