For Immediate Release:

February 11, 2016

LOS ÁNGELES – En honor a la Semana de Vacunación de Preadolescentes, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) les recuerda a los padres, preadolescentes, proveedores y socios comunitarios de la importancia de las vacunas para los adolescentes.

"Los padres tratan de proteger a sus hijos contra todo, pero como todos sabemos puede ser difícil a veces. Una forma segura de proteger a sus adolescentes es mediante la vacunación contra enfermedades graves " dijo Jeffrey Gunzenhauser, MD, MPH, Funcionario de Salud Interino del Condado de Los Ángeles. "Las vacunas preadolescentes protegen a los adolescentes en el momento en que la inmunidad de algunas vacunas infantiles comienzan a desaparecer y cuando pueden ser más propensos a estar expuestos a ciertas enfermedades, como la enfermedad meningocócica. Además, como el Virus del Papiloma Humano (VPH) previene cáncer cervical, bucal, y otros tipos, vacunarse ahora puede proteger a los preadolescentes en el futuro".

Las Vacunas Recomendadas

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan las siguientes vacunas para niños de 11-12 años de edad:

• Una dosis de la vacuna meningocócica, seguido de una dosis de refuerzo a los 16 años de edad
• Una dosis de la vacuna Tdap, que protege contra el tétanos, la difteria y tos ferina
• Tres dosis de la vacuna contra el VPH, que se recomienda para los niños y niñas para prevenir ciertos tipos de cáncer
• Una vacuna anual contra la gripe

Se les anima a los padres de consultar con su pediatra para ver si sus preadolescentes pueden necesitar otras vacunas que posiblemente no recibieron, como la varicela, MMR (sarampión, paperas y rubéola) y hepatitis B.

Requisitos de Vacunación Para la Escuela

La ley de California requiere que los estudiantes que entran, avanzan, o son traslados al 7º grado, muestren un comprobante de que recibieron la vacuna Tdap. Debido a un cambio en la ley de California, los padres ya no pueden presentar una solicitud de exención por creencias personales (PBE, por sus siglas en inglés) para los requisitos de vacunación escolar. Los estudiantes que entran al séptimo grado que tuvieron un PBE en su archivo antes del 2016 tendrán que cumplir ahora con todos los requisitos de vacunación escolar apropiadas para su edad antes del inicio del año escolar 2016 o estar inscrito en un programa de estudio independiente con ninguna instrucción en la clase o participando en estudio privado en casa. Los estudiantes con válidas exenciones médicas son exentos de estos requisitos.

"La prevención de enfermedades transmisibles en los niños nos beneficia a todos. Los adolescentes con tos ferina pueden tener una tos durante semanas y pueden faltar la clase, el trabajo y las actividades extracurriculares ", dijo el Dr. Gunzenhauser. "También pueden propagar fácilmente la enfermedad a los bebés, que son propensos a tener complicaciones serias si son infectados. Lamentablemente, en el 2010, cuatro recién nacidos en el condado de Los Ángeles murieron a causa de la tos ferina. Las vacunas Tdap pueden proteger contra la muerte como estos y mantener a nuestros adolescentes saludables y en clases".

Recursos Para las Vacunas

Los padres pueden consultar al proveedor de atención médica de su hijo sobre todas las vacunas recomendadas. Las vacunas para preadolescentes son cubiertos sin costo al paciente en la mayoría de los seguros médicos. Para las personas sin ningún proveedor de atención médica o seguro médico que cubre las vacunas pueden llamar a la Línea de Información del condado al 2-1-1 o visite www.publichealth.lacounty.gov/ip para referencias a los proveedores que ofrecen vacunas gratis o a bajo costo.

Para más información sobre las recomendaciones de vacunación para preadolescentes y requisitos de la escuela, visite:

• www.publichealth.lacounty.gov/ip
• www.shotsforschool.org
• www.cdph.ca.gov/programs/immunize/Pages/ PreteenVaccineWeek.aspx

El Departamento de Salud Pública está dedicado a proteger y mejorar la salud de los cerca de 10 millones de residentes del condado de Los Ángeles. A través de diversos programas, alianzas comunitarias y servicios, el Departamento supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud familiar y comunitaria. El Departamento de Salud Pública está formado por más de 4,000 empleados y cuenta con un presupuesto anual que rebasa los 900 millones de dólares. Para conocer más sobre el Departamento y el trabajo que realizamos, visite publichealth.lacounty.gov, visite nuestro canal en YouTube, youtube.com/lapublichealth, o encuéntranos en Facebook, facebook.com/lasaludpublica o síganos en Twitter (palabra clave: @LAPublicHealth).

---

#####