A-Z Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ALL
Para proveedores de atención médica: Centro de COVID-19 Centro de vacuna
Para todos: VacunateLosAngeles.com

Vacunas para el COVID-19

Cómo vacunarse

Antes de que empieces  
  • La vacuna COVID-19 es gratuita.
  • Las vacunas están disponibles para todas las personas mayores de 6 meses.
  • No se le preguntará sobre su estado migratorio cuando reciba la vacuna contra el COVID-19.
  • No se necesita cita en muchos lugares.

Paratránsito y viajes gratuitos

¿NECESITA TRANSPORTE? Hay viajes gratuitos desde y hacia los lugares de vacunación disponibles. No se necesita una aplicación para teléfonos inteligentes. Contacte al centro de llamadas para reservar su viaje.

Para obtener información sobre el paratránsito u otros servicios de tránsito para personas con discapacidades, llame al Centro de llamadas o haga clic aquí.

Centro de llamadas de vacunas del DPH 833-540-0473 abierto todos los días de 8 a.m. a 8:30 p.m.

Reiniciar el búsqueda

Reiniciar el búsqueda

Todos los espacios de formulario son opcionales

¡Nuevas!

Refuerzos bivalentes ya disponibles para niños a partir de 5 años
  • Los refuerzos bivalentes de Moderna se recomiendan y están disponibles para niños a partir de los 6 años.
  • Los refuerzos bivalentes de Pfizer se recomiendan para niños mayores de 5 años.

Niños menores de 3 años:
Tenga en cuenta que muchas farmacias no pueden vacunar a niños menores de 3 años.



Cargando resultados


Preparándose para su visita

Para lugares no administrados por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles: Si se va a vacunar en un lugar que no es administrado por Salud Pública (como una farmacia), verifique los requisitos de consentimiento y documentación para ese lugar.
  • Si tiene seguro médico, traiga su tarjeta de seguro médico. (Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas sin importar si tiene seguro médico).
  • Se requiere un formulario de consentimiento para que los menores de edad sean vacunados en los sitios administrados por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (consulte a continuación para obtener más detalles).
  • Nota: No es necesario que muestre una identificación para recibir una vacuna en los sitios administrados por Salud Pública. Sin embargo, debido a que es posible que deba mostrar su registro de vacunación y su identificación si viaja o visita ciertos lugares, se recomienda que cuando reciba una vacuna proporcione el nombre que está en su identificación.
  • No es necesario ser ciudadano estadounidense para recibir una vacuna.
  • Si ya ha recibido una o más vacunas, lleve su tarjeta blanca de los CDC o el registro digital de vacunación

  • Recuerda traer la documentación requerida. Si hizo una cita, lea la información en el correo electrónico de confirmación. Si tiene alguna pregunta, puede ser útil anotarla.
  • Si no toma regularmente medicamentos de venta libre (como ibuprofeno, aspirina, paracetamol o antihistamínicos), no los tome antes de vacunarse contra el COVID-19 para tratar de prevenir los efectos secundarios. Pero si los toma regularmente por otras razones, debe seguir tomándolos antes de vacunarse.
  • Empaca una mascarilla, un refrigerio y agua. En los días cálidos, si visita un lugar al aire libre, use un sombrero y ropa ligera.
  • Cuando reciba una vacuna, se le pedirá que proporcione una dirección de correo electrónico o un número de teléfono móvil. Esta información se ingresará en el registro de vacunación del estado de California (CAIR, por sus siglas en inglés) para que pueda obtener un registro digital de vacuna contra el COVID-19. También se puede usar para enviar recordatorios si le toca o se recomiendan más dosis de la vacuna contra el COVID-19. El registro de vacunas digital es una forma gratuita y conveniente de comprobar su estatus de vacunación. Es especialmente útil si pierde su tarjeta de vacuna blanca. No es necesario que proporcione su dirección de correo electrónico o número de celular para recibir una vacuna y una tarjeta de vacunación contra el COVID-19 de los CDC (tarjeta blanca). Sin embargo, no proporcionar esta información le puede dificultar obtener un registro de vacuna digital más adelante. Puede obtener más información sobre el registro de vacunación digital en myvaccinerecord.cdph.ca.gov y sobre las protecciones de confidencialidad aquí.

Para obtener consejos sobre cómo hablar con su hijo sobre la vacunación contra el COVID-19 y prepararlo para vacunarse, consulte Cómo vacunar a los niños.















LogoMyTurn3

Adobe Reader

Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.

  • Home  |
  • Careers  |
  • DPH Programs  |
  • Email: Webmaster  |
  • Notice of Privacy Practices | 
  • Website Privacy Policy  |
  • Accessibility  |
  • Disclaimer  |
  • Employee


  • Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.

    Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services