A-Z Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ALL
COVID-19
Inicio
Vacunas
de COVID-19
Reducir
el riesgo
Prevención en
Lugares Públicos
banner

COVID-19

Reglas y recomendaciones para el uso de mascarillas

4-21-22: Todavía se requieren mascarillas en algunos lugares públicos interiores y muy recomendable en otros; consulte el resumen a continuación y los detalles en la orden revisada del Oficial de Salud.

Reglas y recomendaciones para el uso de mascarillas View page in English

Las reglas del condado, estatales y federales exigen mascarillas para todos* las personas mayores de 2 años en algunos lugares (consulte la tabla).

Se recomienda fuertamente que las personas continúen usando mascarillas que se ajusten y filtren bien en todos los lugares interiores públicos. La propagación de COVID-19 continúa siendo un riesgo significativo para muchos en el condado de Los Ángeles.

TODOS *, deben usar mascarilla, sin importar su estatus de vacunación:

  • En todas las formas de transporte público en el condado de Los Ángeles.  Esto incluye trenes, autobuses, taxis y viajes compartidos
  • En todos los centros de transporte interiores en el condado de Los Ángeles, incluidos aeropuertos y terminales de autobuses, estaciones de tren y metro, los puertos del mar u otras terminales de puerto interior, o cualquier otra área interior que sirva como centro de transporte
  • En establecimientos de cuidado de la salud
  • En sitios de atención a largo plazo y centros de atención para adultos/personas mayores
  • En establecimientos correccionales y centros de detención estatales y locales
  • Refugios y centros de enfriamiento
  • En cualquier otro lugar donde sea la póliza del negocio o lugar

Las mascarillas son FUERTEMENTE RECOMENDADAS para TODOS en:

  • Aviones
  • Espacios públicos interiores y negocios como tiendas minoristas, restaurantes, teatros, centros de entretenimiento familiar, salas de juego, reuniones, oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público.
  • Espacios interiores en escuelas K-12 y guarderías

Recomendaciones de mascarillas adicionales:

  • Las mascarillas son fuertemente recomendadas en espacios interiores o al aire libre llenos de gente para personas con alto riesgo de enfermedad grave o que viven con alguien que tiene un alto riesgo. Se deberían usar mascarillas que brinden la mejor protección contra el COVID-19. Los ejemplos incluyen un respirador bien ajustado (p. ej., N95, KN95) o una mascarilla doble (una mascarilla de tela bien ajustada sobre una mascarilla médica).
  • Las mascarillas son fuertemente recomendadas para las personas que se reúnen en un espacio interior con personas que corren un alto riesgo de enfermarse gravemente.

Nota: Cuando se requieren mascarillas se le permite quitarse la mascarilla mientras:

  • Come o bebe en forma continua.
  • Este solo en una habitación o espacio separada.
  • Se baña o nada.
  • Recibe servicios médicos, dentales, cosméticos, de higiene personal o de cuidado personal (como un facial o afeitado) que no se pueden hacer sin quitarse la mascarilla.
  • Recibe o proporciona una sesión de terapia de habla, ocupacional o del lenguaje en la que sea necesario quitarse temporalmente la mascarilla, según lo determine el proveedor de la terapia.

* Hay algunas personas que no deben usar mascarilla, como los niños menores de 2 años y las personas con ciertas condiciones médicas o discapacidades, y las personas instruidas por su proveedor médico para no usar una máscarilla. Los niños de 2 a 8 años deben usar una mascarilla solo cuando estén bajo la supervisión de un adulto. Consulte Quién no debe usar una mascarilla y Consideraciones especiales para personas con dificultades de comunicación o ciertas discapacidades.



Icon: Get Adobe Reader
Adobe Reader

Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.



Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.

Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services