COVID-19

Las pruebas virales son pruebas de hisopo o de saliva.

• Pueden mostrar si tiene una infección actual.
• Hay dos tipos principales de pruebas virales: pruebas de antígenos y pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT). La mayoría de las autopruebas son pruebas de antígenos.
  • Las pruebas de antígenos son pruebas rápidas que dan resultados en 10-30 minutos.
    • Las pruebas de antígeno son menos precisas que las pruebas de NAAT. Esto significa que es más probable que den resultados falsos, especialmente falsos negativos. Dado que las pruebas de antígeno son menos precisas, se recomienda repetir las pruebas negativas al menos 48 horas después. Consulte las instrucciones de la FDA sobre la repetición de la prueba.
    • Si está realizando una autoprueba, es muy importante que siga exactamente las instrucciones paso a paso del fabricante, incluyendo las instrucciones para repetir la prueba.
    • A veces, se puede recomendar una prueba de NAAT de seguimiento para confirmar el resultado de una prueba de antígeno.
    • Las pruebas de antígeno son la mejor prueba para las personas que han dado positivo en los últimos 90 días.
      
  
  
  • Las pruebas de NAAT, como las pruebas PCR y LAMP, generalmente se hacen en un laboratorio.
    • Las pruebas PCR son el tipo de prueba de NAAT más precisa para COVID-19. Es menos probable que las pruebas de NAAT den resultados falsos que las pruebas de antígenos. A veces se utilizan para confirmar los resultados de las pruebas rápidas.
    • Las pruebas de NAAT detectan material genético del virus COVID-19. Si contrae una infección por COVID, este material genético permanece en su cuerpo hasta por 90 días. Por esta razón, las pruebas de NAAT no se recomiendan para personas que han tenido COVID hasta que hayan pasado 90 días desde su primera prueba positiva.
    
    
• Consulte Kits de autopruebas gratuitos y cómo hacerse la prueba para obtener más información, incluso cómo saber si su prueba es buena para usar después de que haya pasado su fecha de vencimiento.
• Consulte Comprender el resultado de su prueba viral y qué hacer después para obtener más información.

Las pruebas de anticuerpos (también conocidas como pruebas serológicas) son análisis de sangre.

• Es posible que le digan si tuvo una infección en el pasado, pero no pueden decirle cuándo.
• No deberían usarse para detectar una infección actual o para saber si está protegido de contraer COVID-19 en el futuro.

	PRUEBAS VIRALES (pruebas de hisopo o saliva) Busca infección actual		PRUEBA ANTICUERPO (análisis de sangre) Busca infecciones pasadas
	PRUEBA DE AMPLIFICACIÓN DE ÁCIDO NUCLEICO (NAAT, por sus siglas en inglés) (pruebas moleculares p.ej., PCR y LAMP*)	PRUEBA DE ANTÍGENO (la mayoría de las autopruebas son pruebas de antígenos)	PRUEBA ANTICUERPO (pruebas serológicas)
Cómo funciona la prueba	Detecta material genético (ARN) dentro del virus COVID-19	Detecta proteínas (o antígenos) en la superficie del virus COVID-19	Detecta anticuerpos producidos por el sistema inmunológico
Como se hace la prueba	Saliva o frotis de la nariz o la garganta	Frotis de la nariz o la garganta	Sangre de un pinchazo en el brazo o el dedo
Cuánto tiempo se tarda en obtener resultados	El mismo día y hasta 3 días. Algunos son rápidos (alrededor de 20 minutos)	La mayoría son rápidos, alrededor de 10-30 minutos	El mismo día y hasta 3 días
Pruebas caseras sin receta	Algunas pocas compañías las hacen	Muchas compañías las hacen	No disponible

*Incluye PCR, por sus siglas en inglés (como la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa - RT-PCR) y Amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP)

• Si tiene síntomas de COVID-19.
• Si ha sido un “contacto cercano” con alguien que tiene el COVID-19. Consulte ph.lacounty.gov/covidcontactos.
• Si tiene COVID-19, se recomienda fuertemente dar negativo antes de finalizar el aislamiento entre los días 6 y 10. Otra razón para realizar la prueba es si desea dejar de usar una mascarilla entre el día 6 y el día 10. Es mejor usar una prueba de antígeno para esto. Consulte ph.lacounty.gov/covidaislamiento.
• Antes y después de viajar. Consulte la página web de los CDC sobre Viajes para conocer las recomendaciones actuales.
• Antes y/o después de asistir a una reunión o evento, especialmente si estará cerca de personas que corren un alto riesgo de enfermarse gravemente.
• Si lo recomienda un profesional de la salud o Salud Pública.

Nota: puede haber otros lugares que tengan sus propios requisitos de prueba.

Si tuvo COVID-19 en los últimos 90 días, debería hacerse la prueba si tiene síntomas de COVID-19. También debería hacerse la prueba si es un contacto cercano de alguien con COVID-19 y han pasado entre 31 y 90 días desde su primera prueba positiva. De lo contrario, generalmente no se recomiendan las pruebas. Si se hizo la prueba dentro de los 90 días después a su primera prueba positiva de COVID-19, use una prueba de antígeno en lugar de una prueba de NAAT.

Hable con su médico para asegurarse de comprender lo que significa el resultado de su prueba viral y que hacer después. Si se hizo una autoprueba, lea las instrucciones del fabricante sobre cómo interpretar los resultados de la prueba. Si usted necesita asesoramiento sobre qué hacer después, también puede llamar a la línea de información del DPH de COVID-19 al 1-833-540-0473.

Las pruebas de anticuerpos de COVID-19 (también conocidas como pruebas serológicas) son análisis de sangre que se usan para buscar anticuerpos contra el SARS-COV-2 (el virus que causa el COVID-19). Si nos enfermamos con el COVID-19 o recibimos la vacuna contra el COVID-19, el sistema inmunológico de nuestro cuerpo responde. Produce anticuerpos y prepara a nuestras células inmunitarias para que estén listas para combatir el virus en el futuro.

Las pruebas de anticuerpos de COVID-19 no buscan el virus SARS-CoV-2 real en sí. Se pueden usar para ayudar a decidir si alguien se infectó con el COVID-19 en el pasado. Después de infectarse, el cuerpo tarda entre una y tres semanas en producir suficientes anticuerpos para detectarlos mediante una prueba. Algunas personas pueden tardar incluso más, y algunas personas que se infectaron con el COVID-19 tal vez nunca desarrollen anticuerpos. NINGUNA de las pruebas autorizadas actualmente se recomienda (solo disponible en inglés) para ver si las personas han sido vacunadas con éxito contra el COVID-19.

Las pruebas de anticuerpos no son 100% precisas, por lo que pueden producirse resultados falsos. Hable con su médico antes de que le hagan una prueba de anticuerpos. Su médico puede ayudarlo a decidir si debe hacerse la prueba y, si lo hacen, le dirá qué significan sus resultados. Para obtener más información sobre las pruebas de anticuerpos, visite la página web de los CDC (solo disponible en inglés).

• CDC Pruebas de COVID-19: página web con enlaces a páginas sobre tipos de pruebas y preguntas frecuentes
• Conceptos básicos sobre el coronavirus de la FDA: página web explica los diferentes tipos de pruebas y cómo se hacen y aprueban.