LAC | DPH | COVID-19 Self-tests

Dónde obtener una prueba Autopruebas gratuitas Pruebas falsas y retiradas Comprensión de los resultados Aprender sobre las pruebas

¡ORDENE PRUEBAS CASERAS DE ANTÍGENO GRATUITAS AQUÍ! Conozca otras formas de obtener pruebas de antígenos gratuitas

CÓMO USAR UNA AUTOPRUEBA View page in English

Video también disponible en inglés y lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés). Los videos instructivos de los fabricantes están disponibles aquí.

Verifique la fecha de vencimiento - Si una autoprueba de antígeno ha pasado su fecha de vencimiento, aún puede ser buena para usar. Siga las instrucciones a continuación para ver si aún puede usar la prueba.

Siga exactamente las instrucciones paso a paso del fabricante.
Las instrucciones están en la caja del kit de prueba. Incluyen cómo interpretar los resultados de la prueba.
Puede encontrar los videos instructivos de los fabricantes de pruebas aquí.
Asegúrese de desechar los kits (y todos los componentes) inmediatamente después de los resultados de uso.

Mantenga todas las partes del kit de prueba fuera del alcance de los niños y las mascotas antes y después de su uso.
Supervise a los niños durante las pruebas. Los productos químicos y las piezas pequeñas pueden causar daños si se usan incorrectamente. Obtenga más información de este mensaje de seguridad de la prueba de COVID-19 en el hogar de la FDA (sólo disponible en inglés).

Asegúrese de comprender los resultados de su prueba - lea la sección de resultados en las instrucciones que vienen con la prueba. Se recomienda que las pruebas negativas se repitan 48 horas después; consulte Pruebas de antígeno COVID-19 en el hogar: tome medidas para reducir el riesgo de resultados negativos falsos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés). Para obtener guías adicionales sobre el significado de sus resultados y qué hacer después, haga clic aquí.

Para más información sobre los kits de prueba en el hogar, visite el sitio web de autopruebas de los CDC.

CÓMO COMPROBAR SI PUEDE UTILIZAR LA PRUEBA MÁS ALLÁ DE SU FECHA DE VENCIMIENTO

La fecha de vencimiento está en la caja. Se imprime como año - mes - día. Por ejemplo, 2022 11 20 significa 20 de noviembre de 2022.
Si tiene una autoprueba de antígeno de COVID-19 que ya pasó su fecha de vencimiento, es posible que aún pueda usarla. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles apoya la aprobación del Departamento de Salud Pública de California con respeto al uso de emergencia de las autopruebas de antígeno de COVID-19 más allá de su fecha de vencimiento.
Cómo asegurarse de que la prueba sigue siendo buena para usar:
- Lea y siga las instrucciones en la caja cuidadosamente.
- Verifique que la línea de control en la prueba sea visible.
  - El color debería coincidir con el color indicado en las instrucciones.
  - Si la línea de control no es visible o el color de la línea es diferente al de las instrucciones, no es válido. No utilice los resultados de esta prueba. Tome una nueva muestra y use una nueva prueba de una caja diferente.
  - Si la línea de control es visible y el color de la línea es el mismo que en las instrucciones, la prueba es buena para usar.

test example

Descargue o imprima estas instrucciones: Inglés | Español

CUIDADO CON LOS KITS DE PRUEBA FALSOS, RETIRADOS Y NO AUTORIZADOS

Compruebe que su prueba este autorizada por la FDA
Visite la página web de la FDA sobre las Pruebas de COVID-19 sin receta médica o de venta libre para diagnóstico en el hogar para ver si su prueba está autorizada. Puede ver si su prueba ha sido retirada en la página web de la FDA sobre las pruebas Retiradas del mercado, retiros del mercado y alertas de seguridad (solo está disponible en inglés). Escriba "prueba de COVID" en inglés (es decir “COVID test”) en el cuadro de búsqueda y busque su prueba en la lista.
Busque señales de que la prueba podría ser falsa
Mire la caja y los materiales para:
- Imágenes o texto de mala calidad en la etiqueta o las instrucciones
- Falta de información clave, como el número de lote, la fecha de vencimiento, el código de barras o el código QR (ver fotos de ejemplos - haga clic en el nombre de la prueba en la página web de la FDA y desplácese hacia abajo para ver [solo disponible en inglés]).
- Errores ortográficos o gramaticales
- Piezas del kit que no coinciden con la descripción (por ejemplo, faltan instrucciones, faltan componentes o están vacíos, diferente número de piezas).
- Nombre comercial, etiquetas o instrucciones que se ven diferentes de las etiquetas autorizadas en el sitio web de la FDA: Pruebas de COVID-19 sin receta médica o de venta libre para diagnóstico en el hogar.

Prueba falsas: Maneras de saber si está usando una prueba falsa de COVID-19.
Español | English | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 한국어 | Tagalog | Tiếng Việt

El 4-29-22, la FDA informó a los consumidores sobre las pruebas caseras de antígeno Flowflex de COVID-19 falsificadas y los kits de prueba rápida de antígeno de COVID-19 de iHealth.

Obtenga más información sobre las pruebas de diagnóstico de COVID-19 caseras falsificadas (página web de la FDA) y cómo evitar comprar kits de prueba falsos en línea (Comisión Federal de Comercio) y otras estafas y fraudes relacionados con COVID-19. Si cree que compró una prueba falsa de COVID-19, repórtelo al Departamento de Asuntos Comerciales y del Consumidor en bit.ly/DCBAHelp o llame al 1-800 593-8222. Si tuvo un problema con una prueba de COVID, informe al programa MedWatch de la FDA.

NO USE ESTAS PRUEBAS

La FDA emitió avisos para las siguientes pruebas.

5-4-23: Ciertos lotes de pruebas caseras de COVID-19 llamadas SD Biosensor Pilot - debido a preocupaciones de contaminación bacteriana en la solución líquida en el kit de prueba. (Tenga en cuenta que ninguna de estas pruebas se distribuyó a través de programas federales de prueba gratuitos, incluyendo COVID.gov/es/tests). Vea los números de lote de los kits retirados en este comunicado de seguridad de la FDA (solo está disponible en inglés en este momento).
2-8-23: Retiro (la comunicación solo está disponible en inglés) del mercado de la Clase I de la FDA de la prueba rápida de antígeno SARS-CoV-2 (Oro coloidal) de Universal Meditech, Inc., Skippack Medical Lab
12-27-22: Advertencia de la FDA (la comunicación solo está disponible en inglés) sobre las pruebas rápidas de antígenos neutralizantes de anticuerpos de Empowered Diagnostics, CovClearCOVID-19 e ImmunoPass COVID-19
12-12-22: Prueba de Covid-19 de Detect, Inc., números de lote: HB264, HY263, HY264 Retiro de la FDA (solo está disponible en inglés)
10-13-22: Retiro del mercado Jiangsu Well Biotech COVID-19 Ag Dispositivo de prueba rápida FDA Aviso de retiro (solo disponible en inglés)
5-17-22: Retiro del mercado clase 1 de kits de prueba rápida de antígeno SARS-CoV-2 oral rápido y kits de prueba rápida de antígeno Joysbio SARS-CoV-2 (Gold Colloidal) Retiro del mercado de la FDA (solo disponible en inglés)
3-17-22: SD Biosensor Inc. STANDARD Q COVID-19 Pruebas caseras de antígeno Aviso de retiro Clase 1 FDA Aviso de retiro (solo disponible en inglés)
3-2-22: Celltrion DiaTrust Prueba rápida de antígeno COVID-19 (embalaje verde y blanco). Mensaje de la FDA (solo disponible en inglés)
3-1-22: ACON Laboratories Flowflex SARS-CoV-2 Prueba rápida de antígeno (Autoprueba)(envoltura azul oscura). Mensaje de la FDA (solo disponible en inglés)
2-4-22: E25Bio Prueba rápida de antígeno directo COVID-19. Mensaje de la FDA (solo disponible en inglés)
1-28-22: Empowered Diagnostics Prueba rápida de antígeno CovClear COVID-19 de Empowered Diagnostics y prueba rápida de anticuerpos neutralizantes ImmunoPass COVID-19. Mensaje de la FDA (solo disponible en inglés)
1-11-22: LuSys Laboratories Pruebas de antígeno COVID-19 (también pueden estar etiquetados como Luscient Diagnostics, Vivera Pharmaceuticals o EagleDx). Mensaje de la FDA (solo disponible en inglés)

Para obtener más información, visite la página web de seguridad de la FDA (sólo disponible en inglés). Si está utilizando un kit de prueba en el hogar, consulte el sitio web de la FDA para asegurarse de que su prueba esté autorizada. Si tuvo un problema con una prueba de COVID, informe al programa MedWatch de la FDA.