Public Health Home
Communications & Public Affairs Home
COVID-19 Home
About COVID-19
Guidances
Protection
News Updates
Help
County of Los Angeles
Department of Public Health
Communications & Public Affairs
313 N. Figueroa Street, Room 806
Los Angeles, CA 90012
Phone: (213) 240-8144
Fax: (213) 481-1406
media@ph.lacounty.gov
En el condado de Los Ángeles, si tiene COVID-19:
Se considera que tiene COVID-19, si da positivo en una prueba viral de COVID-19 y/o un proveedor de atención médica cree que tiene COVID-19.
Si tiene preguntas, no tiene hogar o no puede aislarse de manera segura en su hogar, llame a la Línea de información de COVID de Salud Pública al 1-833-540-0473. La ayuda está disponible todos los días de 8:00 am a 8:30 pm.
Si tiene COVID-19, debe quedarse en casa lejos de los demás durante al menos 5 días. Debe aislarse incluso si no tiene síntomas y/o si ha sido vacunado o infectado en el pasado. Siga las instrucciones de aislamiento a continuación para proteger a los demás.
Para contar los días:
Finalizando el aislamiento:
Puede finalizar el aislamiento después del día 5* (es decir, entre los días 6 y 10) si:
*Nota: El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles recomienda fuertemente que obtenga una prueba negativa de COVID-19 antes de finalizar el aislamiento entre los días 6 y 10. Si realiza la prueba, es mejor usar pruebas de antígeno (incluyendo las auto pruebas) para reducir el riesgo de falsos positivos.
Si sus síntomas de COVID-19 no mejoran, debe continuar aislándose hasta que sus síntomas mejoren o hasta después del día 10.
Si tiene una condición que debilita su sistema inmunológico o estuvo gravemente enfermo u hospitalizado con COVID-19, es posible que deba quedarse en casa por más de 10 días. Hable con su médico acerca de cuándo puede estar alrededor de otras personas.
Si sus síntomas de COVID-19 regresan o empeoran después de finalizar el aislamiento, es posible que tenga un rebote de COVID-19. Hágase una prueba de antígeno. Si da positivo, debe reiniciar el aislamiento en el Día 0. Hable con su médico acerca de sus síntomas o inquietudes.
Mientras esté aislado, debe usar una mascarilla bien ajustada si necesita estar en la misma habitación con otras personas. Continúe usando una mascarilla bien ajustada cuando esté en espacios cerrados alrededor de otras personas hasta el día 10.*
*Si cumple con los criterios para finalizar el aislamiento después del día 5, puede dejar de usar una mascarilla antes de tiempo (entre los días 6 y 10) si tiene dos pruebas de COVID-19 negativas seguidas que se tomaron con al menos un día de diferencia.
Nota: Cuando regrese al trabajo, se requiere que use una mascarilla en su lugar de trabajo durante un total de 10 días. Consulte la Tabla de resumen de regreso al trabajo . (no para el personal de atención médica).
Para saber qué mascarillas ofrecen la mejor protección, consulte ph.lacounty.gov/mascarillas.
Informe a sus contactos cercanos que podrían estar infectados. Deberían tomar medidas para reducir el riesgo de propagar el COVID-19, incluso si se sienten bien o están al día con sus vacunas. Estos pasos incluyen usar mascarilla, hacerse la prueba y monitorear su salud. Deles las instrucciones que están disponibles en varios idiomas en ph.lacounty.gov/covidcontactos.
Si pudiera haber contraído COVID-19 o haberlo transmitido a otras personas en el trabajo o la escuela, informe a su lugar de trabajo o escuela para que puedan tomar precauciones, incluyendo la recomendación de realizar pruebas.
Un "contacto cercano" es cualquier persona que compartió el mismo espacio aéreo cerrado que usted durante al menos 15 minutos en un período de 24 horas mientras era infeccioso*.
Ejemplos de espacios aéreos cerrados son casas, salas de espera y aviones. Un ejemplo de 'al menos 15 minutos' es estar en el mismo espacio aéreo durante 5 minutos en 3 momentos diferentes en un período de 24 horas.
*Se considera que usted es infeccioso (lo que significa que puede transmitir el COVID-19 a otras personas) desde 2 días antes de que comiencen sus síntomas hasta que cumpla con los criterios para finalizar el aislamiento. Si da positivo en la prueba de COVID-19 pero no tiene ningún síntoma, se considera que es infeccioso desde 2 días antes de que se le hiciera la prueba hasta el día 5.
*dependiendo del tono de piel
Lidiando con el estrés
Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.
Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
