Icon: X, Close Menu

angelinos en acción

Significa Salvar Vidas

¡Vea los resultados de nuestra reciente encuesta de comentarios!
SOBRE ANGELINOS EN ACCIÓN:
Trends Icons

El proyecto se puso en marcha en verano del 2020 en respuesta a la pandemia de COVID-19. Más de 5,000 residentes del Condado de Los Ángeles participan de forma regular en Angelinos en Acción.

CÓMO ANGELINOS EN ACCIÓN AYUDA A PROTEGER LOS ÁNGELES:

COVID-19, influenza y otras infecciones por virus respiratorios tienen un gran impacto en la salud y el bienestar de las personas de nuestra comunidad cada temporada. Los métodos tradicionales de localización de enfermedades exigen que la persona acuda al médico y se someta a pruebas. Sin embargo, no todas las personas que enferman de una infección por virus respiratorios acuden al médico, y las personas que sufren de COVID-19 pueden hacerse la prueba ellas mismas en casa.

Angelinos En Acción ayuda a cubrir estas brechas en la vigilancia de enfermedades formulando unas sencillas preguntas a voluntarios de todo el Condado de Los Ángeles sobre sus síntomas. Las respuestas se utilizan para controlar en tiempo real las tendencias de las enfermedades respiratorias en el Condado de Los Ángeles. Esto permite a la salud pública identificar y responder con rapidez a los incrementos de enfermedad, evitando brotes graves y salvando vidas.

ASÍ ES COMO FUNCIONA:
  1. Envíe un mensaje de texto con la palabra "@PROTECT" al (833) 228-3056 para participar como voluntario en nuestra encuesta o HAGA CLIC AQUÍ para inscribirse en línea.
  2. Responda a 5 preguntas rápidas para inscribirse.
  3. Se le asignará aleatoriamente un día a la semana para recibir encuestas.
  4. Cada semana, ese día, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles le enviará un mensaje de texto o un correo electrónico con una pregunta SÍ/NO para saber cómo se siente.
  5. Si se siente indispuesto, se le harán otras dos preguntas SÍ/NO sobre síntomas de enfermedad respiratoria.

NOTA: Sus datos se mantendrán totalmente privados. Proteger la privacidad es importante, y no compartiremos los datos individuales de ningún participante. Los datos sólo se utilizarán con fines departamentales y se protegerán conforme a la ley. La información resumida sobre los datos recopilados no incluirá identificadores individuales.

¡Gracias por participar! Sus respuestas son importantes, ¡incluso cuando se sienta bien de salud!

Hands raised in the air with mobile phones
Actúe para proteger a sus seres queridos.
Compartir:

PREGUNTAS FREQUENTES:

Los adultos (18 años o mayores) que viven en el Condado de Los Ángeles, que tienen acceso a un teléfono móvil, y que pueden enviar y recibir mensajes de texto pueden ser voluntarios para nuestra encuesta.
Primero, envié “@PROTEGER” en un mensaje de texto al número (833) 228-3056 o haga CLIC AQUÍ para registrarse. Después de que responda a las preguntas de inscripción, le enviaremos un mensaje de texto o un correo electrónico una vez a la semana para saber cómo se siente. Si no se siente bien, le haremos otras dos preguntas SÍ/NO.
De momento, la encuesta está disponible en inglés y español.
Sí, si viven en Los Ángeles, son mayores de 18 años y tienen un teléfono móvil que pueda enviar y recibir mensajes o una dirección de correo electrónico. Cuantas más personas se inscriban en Angelinos en Acción, más precisos serán los datos. Dígales que envíen un mensaje de texto con "@PROTECT" al (833) 228-3056 o que utilicen uno de los enlaces anteriores para publicarlo en sus redes sociales.
En las preguntas iniciales se le pedirá su grupo de edad, sexo, raza/etnia y código postal. No le pediremos su nombre ni ningún otro dato que le pueda identificar. Puede omitir cualquier pregunta que no se sienta cómodo contestando. Las encuestas semanales le preguntarán cómo se siente ese día. Si no se siente bien, se le preguntará si ha experimentado síntomas específicos que pudieran deberse a COVID-19, influenza u otros virus respiratorios.
Después de responder a las preguntas de inscripción, se le asignará aleatoriamente un día/semana. Una vez a la semana, ese mismo día, le enviaremos un mensaje de texto o un correo electrónico para saber cómo se siente. Si no se siente bien, recibirá dos preguntas más.
Enviaremos nuestra encuesta todas las semanas mientras la financiación lo permita. Cuanto más se prolongue este proyecto, mejores serán los datos recopilados que nos permitan observar tendencias e identificar brotes de virus respiratorios a lo largo del tiempo.
Sí, si en algún momento no desea seguir participando, sólo tiene que enviar un mensaje de texto con la palabra "STOP" al número (833) 228-3056 o hacer clic en el enlace que aparece en el correo electrónico para darse de baja. Si se equivocó o desea reintegrarse, deberá inscribirse de nuevo enviando un mensaje de texto con "@PROTECT" al número (833) 228-3056 o haciendo clic aquí.
Utilizaremos los datos de la encuesta semanal para comprender mejor la salud de nuestras comunidades en tiempo real y organizar las respuestas apropiadas de salud pública a las tendencias emergentes del virus.
Utilizaremos las encuestas semanales de los participantes de todo Los Ángeles para entender la salud de nuestras comunidades en tiempo real y organizar respuestas de salud pública adecuadas a las tendencias que surjan.

Recuerde: si se enferma, ¡llame a su médico o proveedor de atención sanitaria! Enviarnos un mensaje de texto no le pondrá en contacto con un tratamiento o prueba médica. Para emergencias, llame al 911. Si no dispone de médico, llame a la línea de información del Condado de Los Ángeles 2-1-1, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.

Para más información sobre qué hacer si está enfermo, sírvase consultar los siguientes recursos:

Recursos sobre COVID-19

Recursos sobre Influenza (Flu)

Recursos sobre el Virus Respiratorio Sincitial (RSV, por sus siglas en Inglés)

¡Sí! Las vacunas son la mejor manera de protegerse de los virus COVID-19, influenza y el virus respiratorio sincitial, sin embargo, se puede enfermar aunque se esté vacunado. Con el fin de recolectar una muestra representativa de los residentes del Condado de Los Ángeles, animamos a todos los miembros elegibles de la comunidad a que se inscriban, independientemente de su estado de vacunación.
Recibirá mensajes de texto normales. Consulte su plan de telefonía móvil, ya que pueden aplicarse tarifas de mensajería estándar. No se le pagará ni se le hará ningún reembolso por participar.

Proteger su privacidad es importante, y no compartiremos los datos individuales de los participantes. Las frecuencias de respuesta semanales se presentan en COVID Watch. Puede encontrar otros datos públicos de COVID-19 del Condado de Los Ángeles haciendo clic aquí.

Datos e Informes

Vigilancia COVID: Vigilancia Respiratoria Viral para el Condado de LA

¿Otras preguntas? Por favor envíe un correo electrónico a AngelenosInAction@ph.lacounty.gov


Únase a nosotros en acción.
Compartir:

Este proyecto fue posible gracias al generoso financiamiento de la Comisión de Calidad y Productividad del Condado de Los Ángeles.

Icon: Get Adobe Reader
Adobe Reader

Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.



Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.

Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services