angelinos en acción

Significa Salvar Vidas

Actúe para ayudar a su ciudad.
Compartir:
SOBRE ANGELINOS EN ACCIÓN:

Angelinos En Acción es una encuesta voluntaria de salud pública que ayuda a reducir el avance de COVID-19 en el condado de Los Ángeles. Juntos podemos ayudar a mantener controlado el virus.

Al registrarse a nuestra breve encuesta de texto semanal, usted estará brindando información que puede ayudar a los trabajadores de Salud Pública a proteger a nuestros vecinos, amigos, y seres queridos quienes hacen que sea tan especial ser un angelino. La información colectada nos ayudará a comprender la situación de salud del condado de Los Ángeles en tiempo real. Podemos utilizar esta información para priorizar nuestra respuesta de salud pública y destinar mejor los recursos a las comunidades fuertemente impactadas.

¡Ayúdenos a salvar vidas!

CÓMO AYUDA ANGELINOS EN ACCIÓN A PROTEGER A LOS ÁNGELES:

COVID-19 ha afectado más a muchas comunidades débiles. Estos datos nos ayudan a ver las tendencias que nos dan una visión mejor de cómo afecta el COVID-19 a comunidades y áreas geográficas específicas. Esto nos puede ayudar a priorizar nuestra respuesta de salud pública al ayudarnos a comprender la salud del Condado de Los Ángeles en tiempo real.

FUNCIONA ASÍ:
  1. Envíe “@PROTEGER” en un mensaje de texto al número 35134 para ser voluntario en nuestra encuesta o haga clic aquí para registrarse en línea
  2. Conteste 5 preguntas rápidas para registrarse
  3. De manera aleatoria (al azar) habrá un día por semana en que recibirá mensajes de texto
  4. Cada semana en ese día, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles le enviará un mensaje de texto con una pregunta para contestar SÍ o NO, sobre cómo se siente
  5. Si se siente mal, usted recibirá dos preguntas adicionales de SÍ o NO sobre síntomas de COVID-19

NOTA: Sus datos se mantendrán completamente privados. Los datos solo se utilizarán para fines del departamento y estarán protegidos según lo exija la ley. Es importante proteger la privacidad, y no compartiremos los datos individuales de ningún participante. Los datos de la encuesta serán confidenciales y Salud Pública tiene la intención de dar solo información resumida sobre los datos recopilados que no incluirá ningún identificador individual. Haga clic aquí para obtener más detalles sobre la privacidad.

¡Gracias por unirse a nosotros en el Camino a la Recuperación del Condado de Los Ángeles!

Actúe para proteger a sus seres queridos.
Compartir:

PREGUNTAS FREQUENTES:

COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por el virus SARS-CoV-2, que puede propagarse de persona a persona. Para más información sobre el COVID-19, visite el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Angelinos en Acción es una encuesta voluntaria semanal por mensajes de texto que se contesta en menos de 5 minutos con una sencilla respuesta de SÍ o NO. Los datos colectados llevarán el registro de los síntomas de COVID-19 en todo el condado. Al comprender cómo se sienten los residentes de Los Ángeles podemos saber que comunidades y áreas geográficas están más afectadas por la pandemia.
Los adultos (18 años o mayores) que viven en el Condado de Los Ángeles, que tienen acceso a un teléfono móvil, y que pueden enviar y recibir mensajes de texto pueden ser voluntarios para nuestra encuesta.
Primero, envié “@PROTEGER” en un mensaje de texto al número 35134 o haga CLIC AQUÍ para registrarse. Después de contestar las preguntas de registración, se le asignará al azar a un día a la semana para recibir la encuesta por texto para responder a una pregunta. Le preguntaremos cómo se siente. Si no se siente bien, le haremos dos preguntas adicionales para responder SÍ o NO.
En la actualidad la encuesta está disponible en inglés y español.
Sí, mientras vivan en el Condado de Los Ángeles, sean mayores de 18 años, y tengan un teléfono móvil que pueda enviar y recibir mensajes de texto. Dígales que envíen “@PROTEGER” en un mensaje de texto al número 35134 o usa uno de los enlaces de arriba para promover la encuesta en sus redes sociales!
En las preguntas preguntas de registración pedirán su edad, sexo, raza o etnicidad, y código postal. No preguntaremos su nombre ni ninguna otra información de identificación. . Usted puede saltar cualquier pregunta que no quiera contestar. En los mensajes de texto semanales le preguntarán cómo se siente ese día. . Si no se siente bien, se le preguntará si ha tenido algún síntoma específico que podría deberse al COVID-19.
Después de contestar las preguntas de registración, se le asignará al azar a un día de la semana para recibir la encuesta por mensaje de texto. Una vez por semana, en ese día, le enviaremos un mensaje de texto para ver cómo se siente. Si no se siente bien, recibirá dos preguntas adicionales.
La encuesta por mensaje de texto se enviará cada semana durante 20 semanas. Esto permitirá que nuestros datos colectivos sean completos y correctos, ayudándonos a proteger al Condado de Los Ángeles de la propagación de COVID-19. Podríamos extender la encuesta más allá de 20 semanas.

Sí. Si en algún momento no desea seguir participando, simplemente envíe “ALTO” en un mensaje de texto al número 35134.

Si ha cometido un error o desea volver a participar, deberá registrarse nuevamente enviando “@PROTEGER” en un mensaje de texto al número 35134 o haciendo clic aquí.
Utilizaremos los datos de la encuesta semanal para comprender mejor la salud de nuestras comunidades en tiempo real y organizar las respuestas apropiadas de salud pública a las tendencias emergentes del virus.
Sus datos solo se utilizarán con fines de salud pública y estarán protegidos en la medida de lo posible por ley. Los informes de la encuesta que se dan a conocer al público serán resumidos sin ningún identificador personal de cualquier participante. No venderemos su número de teléfono. Los registros de los números telefónicos serán eliminados antes del análisis y destruidos de nuestra base de datos al finalizar la encuesta. Usted es responsable de la seguridad de su propio teléfono.

Si se siente enfermo, llame a su médico o proveedor de atención médica. Enviarnos un mensaje de texto no lo conectará con un tratamiento médico o una prueba. Para emergencias médicas, llame al 911. Si no tiene un médico, llame al 211 para conocer sus opciones de atención médica. Para obtener más información sobre qué hacer si está enfermo, visite el sitio ph.lacounty.gov/covidcare

Existen recursos gratuitos para pruebas por COVID-19 en: covid19.lacounty.gov/testing

Puede obtener más información sobre el COVID-19 en las páginas web de COVID-19 del Ángeles o de los CDC.

Usted recibirá mensajes normales de texto. Verifique su plan de teléfono móvil, ya que pueden aplicarse tarifas de mensajería estándar. No se le pagará ni reembolsará por participar en la encuesta.
Es importante proteger su privacidad, y no compartiremos los datos individuales de los participantes. Daremos información resumida, sin identificación (son datos de muchas personas que ha sido combinada de manera que no pueda ser conectada con ningún individuo). Usted puede encontrar otros datos públicos del Condado de LA sobre COVID-19 haciendo clic aquí.

¿Otras preguntas? Por favor envíe un correo electrónico a AngelenosInAction@ph.lacounty.gov


Únase a nosotros en acción.
Compartir:

Este proyecto fue posible gracias al generoso financiamiento de la Comisión de Calidad y Productividad del Condado de Los Ángeles.


Adobe Reader

Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.

  • Home  |
  • Careers  |
  • DPH Programs  |
  • Email: Webmaster  |
  • Notice of Privacy Practices | 
  • Website Privacy Policy  |
  • Accessibility  |
  • Disclaimer  |
  • Employee


  • Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.

    Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services